Latin, 411.

Greek, 420.

Freeman, Edward A., 242, 423, 473,
501, 580 c, 626.
Freemasons, their Amen, 210.
French language, 9; a standard in
England, 43; the language of
public business, 52; of games
of chance, 56; translations from,
59; French of Paris, 64; French
blending with English, 80, 82;
French C, 134; CH, 140; in-
troduction of V-sound, 137; has
a W-sound, 167; interjections,
202, 204; version of Amen, 210;
reflex verb, 580 h.

its characteristics, 427, 470,
512, 561, 581.

forms, 329, 347, 350, 368,
460, 632.

in documents, 69.
influence, 176, 217, 354, 368,
380, 406, 455, 466, 472, 523, 539.
interjections, 202, 204, 378.
logicality, 596, 610.

orthography, 138, 141.
pronunciation, 156, 169, 170,

561, 609.

compounds, 570, 6oz.
influence, 556.

language, 7, 133, 138, 167,
233, 234, 236, 261, 262, 285,
318, 323, 326, 327, 328, 331,
373, 384, 393, 397, 427, 430,
460, 525, 575, 606 a, 655.
Gladstone, W. E., 365, 418.
Glanvil, Joseph, 367.
Goethe, 423, 439.

Goldsmith, Oliver, 168, 183, 207,

218, 219, 321, 393, 395, 412,
425.431.

Good Reading, 615, 630.

Gospels in Saxon, 489, 505.
Gothic contrasted with Romanesque,
588, 590.

family of languages, 2, 7, 261,
377, 422, 458, 465, 581, 587,
606 a, 638,655.

Gower, poet, 67, 73, 197, 240, 264,
559.

Grammar, what it is, 1, 211, 225.
Gray, poet, 509, 628.

Hanseatic cities, 7.

Hare, Junius, his spelling, 187.
Harmonic permutation of vowels,
126.

Harmony, 640, 642, 659, 660 d.
Harris, James, 423, 490, 546.

Harrison, John, 606 b.
Havelok, the Lay of, 59.
Hawkins, Edward, 327.
Hayes, Dr., 321.

Heard, J. B., 358, 393, 396.
Hearn, W. E., 537.

Hebrew, 3, 280, 386, 398, 433,
498, 567, 582, 600, 643, 646.
influence, 470.

conjunction and,' 549.
interjection, 209, 210.
accents, 625.

Heliand, Oldsaxon book, 381.
Helmholz, 637-

his experiments, 109, 122.

Hendrik Conscience, 7.

Herbert, George, 441.

Herrick, Robert, 606 a.

Higden, 66.

High Dutch, 7, 10.

Highway, why the Queen's, 68.
Hill, Matthew Davenport, 330, 365.
Frederic, 545.

R. and F., 372.
Thomas Wright, 187.

Hindu, 641.
Hindustani, 70.
Hinton, James, 563.
'Hoch Deutsch,' 377.
Holberg, Ludwig, 562.

Holland, Sir H., 320.
Hook, Dean, 476.

Hooker, Richard, 426, 503, 518,

527, 544, 549.

Horne Tooke, 412, 490, 546.
Horne, Bp., 423.
Hosack, John, 456.

House of Commons, 355, 396, 490,
541, 580 d.
Hullah, John, 110,

Hume, Alex., grammarian, 147, 151,
159.

Huxley, T. H., 319, 418, 422, 448.
Hyphen, 598.

Icelandic, 9, 233, 261, 268, 278,
393, 467, 469.
versification, 627.

Imperative Mood, 586.
Impersonal pronoun, 33.

Indo-European languages, 2, 3.

Infant speech, 245, 660 a.
Infinitive, what, 580 a.
flat, 569.

flexional, 580-580 h.

phrasal, with to, 452, 592.
Inflections, their nature and use, 14,
30, 254 (2), 378, 554, 634.
Interrogation, syntax of, 562.
Irish writing, 92, 99.
modulation, 648.

Irishism, 184.

Isle of Man, 233.

Isolating languages, 570.

Italian characteristic, 376.

'A,' 110.

adverb, 441.

chirt, 147.

Diminutive, 377.

influence, 346, 408, 411.
interjection, 203.

language, 121, 141, 332, 466.
substantive-verb, 278.
words in English, 353.

Lengua d'oc, 511.

Lindley, John, 334, 356.
Link-words, 520.

'Literature,' 659.

Liturgy, the Latin, 204.

Local names, 20, 25, 112, 134, 183,
184, 278, 318, 320, 331, 334,
389, 391, 395, 617, 633.
Locker, Frederick, 377.
Logic, 594, 596, 648.

Logical considerations, 423, 595.
Longfellow, poet, 233, 276, 426,
620, 641.

Longman, William, 236, 324.
Lord's Prayer in Anglosaxon, 29.
in Mosogothic, 17.

Low Dutch, 7, 10, 377, 469, 572.
Lowell, James Russell, 321, 375,
448.

Lowth, Bp., 423.

Lubbock, Sir John, 565.
Lübeck, 7.

Luther, 7, 318, 430, 469, 573, 584,
609.

Lydgate, poet, 182.
Lyly, John, 242.

Modern languages, 245, 498, 519,

654.

Modulation, 615, 630.
Mosogothic language, 7, 9, 10,

14, 94, 113, 124, 127, 133, 150,
262, 278, 285, 320, 323, 378,
421, 435, 460, 467, 558.
Lord's Prayer, 15, 320.
vocalism, 109, 120.
specimens, 503, 558.
Monboddo, Lord, 423.

Mon Dieu! French interjection, 204.
Montalembert, 68.
Mood, Conditional, 562.
Imperative, 586.

More, Henry, 357.

Mozley, J. B., 319, 320, 344, 353,
365, 416, 493, 586.

Müller, Professor F. Max, 252, 363,
462, 465, 642.

Music, 616, 644, 646, 660 d.
Mute consonants, division of, 4.
Myers, Frederic, 426.

F. W. H., 448, 472, 579.

Myles Coverdale, 165.

Prescott, William H., 362.

PRESENTIVE words, 227, 231, 244,
462, 546.

Preterites used as Participles, 271-
273.

Printing, its effect on orthography,
144, 146.

Promptorium Parvulorum, 160.
Pronominal value, 165.
Pronounman,' 33.

of second person, 470.

Pronouns versus Nouns, 462.
Personal, 465.
Reflex, 469.

Demonstrative, 471.
Relative, 472.
, Interrogative, 472.
Indefinite, 475.