 | Filippo Zazzera - 1784 - 632 pagine
...AposMlis promulgatum.Vide S.Thomam in iv. dist. XLII!. i^uzst. j. art.i. (3) Jacob.v. 14. Engentes eum oleo in nomine Domini , et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit cum Dominns etc, super cum , ungentes earn oleo in nomine Domini : et alleviabit eum Dominas , et si... | |
 | José Cruz de Echeverria - 1824 - 408 pagine
...Domine Deus, qui per Apostolum tuum Jacobum locutus es: Infirma tu r quis in vobis? Inducat Presbîteros Ecclesiae, et orent super eum , ungentes eum oleo...oratio fidei salvabit infirmum , et alleviabit eum Domimis: et si in peccatis sit, remtttentur ei: cura , quaesumus , Redemptor nosttr gratia Santi Spirit... | |
 | Gilbert Burnet - 1825 - 480 pagine
...Jacobus Apostolus dicit, Siquis autem infirmatur, vocet Presbyteros Ecclesiae, et imponant ei manus t ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et si in peccatis fuerit remittentur ei. Origenes Homilia 2. in Psal. 37. Intellijje mihi fidelem quidem... | |
 | Gilbert Burnet - 1829 - 576 pagine
...Jacobus apostolus dicit, Siquis autem infirmatur, vocet presbyteros ecclesiae, et imponant ei manus § ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et si in peccatis fuerit remittentur ei. Origenes Homilia 2. in Psal. 37. Intellige mihi fidelem quidem... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 pagine
...fidelibus commendation, ac promulgatum. " Infirmatur," inquit, " quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in...oratio fidei salvabit infirmum ; et alleviabit eum him up, and if he have committed sins they shall be forgiven him." From which words, as the Church... | |
 | Romain Frédéric Gallard (bp. of Meaux) - 1836 - 420 pagine
...qui per Apostolum tuum dixisti : Infirmatur quis in vobis? inducat Presbyteros Ecclesiœ , et oreut super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini ; et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei: salva, quœsumus , h"nc infirmem tuœ sacramento pietatis... | |
 | Dublin province, Dublin, R.C. Province of - 1837 - 168 pagine
...Patribus Tridentinis explicantur.1 " Res porro et effectus hujus sacramenti, illis verbis explicatur: ' Et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominas, et si in peccatis sit, dimittentur ei;' res etenim haec gratia est Spiritus Sancti, cujus unctio, delicta, si quae sint adhuc... | |
 | Ulrich Zwingli - 1838 - 350 pagine
...ne adversa deprimant, aut laeta insolentes reddant. Infirmatur quis in vobis? accersat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine domini. Et obsecratio fidei salvum reddet laborantem, et eriget eum dominos; et si in peccatis fuerit, remittentur... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 pagine
...fratrem, fidelibus commendatum, ac promulgaium. Infirmatur, inquit, quis in vobis : iuducat Presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio ficlei salvabit infirmum : et alleviabiteum Dominus : et si in peccatis sit, dimittentur ei. Quibus... | |
 | Simon Bohn - 1840 - 304 pagine
...cum spiritu tuo. Oremos. Domine Deus! qui per apostolum tuum Jacobum lóenlas es: «Infirmatur quis in vobis, inducat presbytères Ecclesiae, et orent...oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et, si in peccatis sit, remittentur ei»; cura, quaesumus, Redemtor noster! gratia sancti... | |
| |
Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei... 
