 | 1805 - 354 pagine
...pcrfusus horrore, venerabunrlusque astiüssem, petens prccibus, ut contra intueri fas esset; Abi, iiuncia, inquit, Romanis, Cœlestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit : prcincle rem militaren! cola.nl : sciantiqfUe, et ita posteris trudant, nullas opes humanas axmis... | |
 | Livy - 1810 - 332 pagine
...obvium dedit ; quum, ' perfusus horrore venerabundusque adstitissem,petenspre' cibus, ut contra intaeri fas esset ; abi, nuncia, inquit, ' Romanis, Cœlestes...et ita posteris tradant, nullas opes humanas armis Ro' manis resi stere posse. Haec, inquit, locutus, sublimis • abiit.' Mirum, quantùm illi viro,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1815 - 482 pagine
...venerabundusque astitissem petens precibus ut contra intueri fas esset. Abi, inquit, nuncia Romanis, ccelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit ; proinde...militarem colant, sciantque, et ita posteris tradant, nullac optjs humanas ariais Romanis resistere posse. Hii <•. inquit, locutus, sublimis abiit."* '.... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 pagine
...mibi obvium dedit. ' quum, pcrfusua horrore venerabundusqueadstitissem, pe' tens precibus, ut contra intueri fas esset: Abi, nuncia, ' inquit, Romanis,...ut mea Roma caput • orbis terrarum sit : proinde rein militarem colant : sci* antque, et ita poeteris tradant, nullae opes humanas arm ¡s ' Romanis... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 524 pagine
...astitissern petens precibus ut contra intueri fas esset. Abi, inquit, nuncia Romanis coelestesita velle nt mea Roma caput orbis terrarum. sit; proinde rem militarem colant, sciantque, et ita posteris tradant, null as opes hunianas armis Romanis resistere posse. Haec, inquit, locutus, sublimis abiit . " * Pulcher... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 526 pagine
...astitissetn petens precibus ut contra intueri fas esset. Abi, inquit, nuncia Romanis coelestes ita vell& ut mea Roma caput orbis terrarum sit; proinde rem militarem colant, sciantque, et ita posteria tradant, nullas opes Uumanas armis Romanis resistere posse. Haec, inquit, locutus, sublimis... | |
 | Livy - 1819 - 422 pagine
...adstitissem, petens precibus, ut contra intueri fas esset ; 'Abi, nuntia,' inquit, 'Romanis, coelestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit : proinde rem militarem colant : scinutque, et ita posteris Unibml, millas opes humanas armis Romanis resistere posse.' Usée," inquit,... | |
 | Livy - 1820 - 462 pagine
...quibus tacentibusnon ccrtnm eft, Livium geiius luqucudi secu. nuncia-, inquit, Romanis, Coelcstes it a velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit: proinde rem militarem colant: sciant que -, et it a posteris tradant, muías opes humanas armis Romanis résister e posse. baec->... | |
 | Livy - 1825 - 674 pagine
...' obvium dédit, quum, perñisus horrare venerabundusque, ad' stitissem, petens precibus, ut contra intueri fas esset ; abi, ' nuncia,' inquit, ' Romanis,...militarem colant : ' sciantque, et ita posteris tradant, nulles opes humanas armis ' Romanis resistere posse, haec,' inquit, ' locutus,sublimis abiit.' Mirum,... | |
 | Livy - 1828 - 550 pagine
...perfusus horrore venerabundusque, astitissem, petens precibus, ut contra intueri fas esset ; abi, nuntia, inquit, Romanis, Cœlestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit : proindc rem militaren! colant : sciantque, et ita posteris tradant, nul lus opes humanas armis Romanis... | |
| |
Romanis, caelestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit : *> proinde rem militarem colant, sciantque et ita posteris tradant 8 nullas opes humanas armis Romanis resistere posse.' 'haec' inquit 'locutus sublimis abiit. 
