 | 1787 - 360 pagine
...trouble point les charme:. Si tu m'aimois , Phœdime , il falloit me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer; Et lorsque , m'arrachant du doux...Grèce, Dans ce climat barbare on traîna ta maîtresse !... Ketourne maintenant chez ces Peuples heureux ; Et , ti mon nom encor s'est conservé chez eux,... | |
 | 1787 - 354 pagine
...trouble point les charmej. Si tu m'aimois > Phcedioie , il fallott me pleurer Quand d'un titre funeste. on me vint honorer* Et lorsque , m'arrachant du doux sein de la Grece> Dans ce climat barbare on traîna ta maîtresse !... Hetourne maintenant chez ces Peuples heureux... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pagine
...trouble point les charmes. Si tu m'aimais , Phœdime , il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer ; Et lorsque , m'arrachant du doux...maîtresse. Retourne maintenant chez ces peuples heureux ; Et , si mon nom encor s'est conservé chez eux , Dis-leur ce que tu vois , et de toute ma gloire... | |
 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 664 pagine
...dans ces vers de Racine : Si tu m'aîmois , Phédime, il falloit me pleurer , Quand d'un titre funeste on me vint honorer ; Et lorsque , m'arrachant du doux...Dans ce climat barbare, on traîna ta maîtresse. Mais l'étymologie nous donne l'intelligence parfaite que l'ufage nous refufe : elle démontre que... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 pagine
...trouble point les charmes. Si tu m'aimois, Phœdime, il lalloit me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque m'arrachant du doux...Grèce, Dans ce climat barbare on traîna ta maîtresse. "lletourne maintenant chez ces peuples heureux ; Et si mon nom encor s'est conservé chez eux, Dis-leur... | |
 | Jean Racine - 1805 - 316 pagine
..., il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer , Et lorsque , m'arrachant rlu doux sein de la Grèce ^ Dans ce climat barbare -on...heureux j Et si mon nom encor s'est conservé chez eux , Dû-leur ix que tu vois , et de toute ma gloire , Pluedime , conte-leur la malbeurense histoire.... | |
 | Charles Paul Landon - 1809 - 422 pagine
...trouble pas les charmes. Si tu m'aimais , Phœdime , il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer , Et lorsque m'arrachant du doux sein de la Grèce, Dans ce climat barbare ou traîna ta maîtresse. Retourne maintenant cher ces peuples heureux j Et si mon nom encor s'est... | |
 | François Guizot - 1809 - 1068 pagine
...dans ces vers de Racine : Si tu m'aimais, Phédime, il fallait me pleurer, Quand d'un titre funeste on me vint honorer; Et lorsque, m'arrachant du doux sein de la Grèce, Dam ce climat barbare oa traîna ta maîtresse. hnra , ital. ora, français heure. Lors de son élection*,... | |
 | Jean Racine - 1810 - 370 pagine
...trouble point les charmes. Si tu m'ai mois, Phœdimr. il falloit me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque, m'arrachant du doux...maîtresse. Retourne maintenant chez ces peuples heureux; Et si mon nom encor s'est conserve chez eux, Dis-leur ce que tu vois, et de toute ma gloire, Phœdime,... | |
 | 1810 - 576 pagine
...dans cei vi'is de Racine : Si tu m'aimois, Plie'dime, il falloit me pleurer., Quand d'un titre funeste on me vint honorer ; , Et lorsque, m'arrachant du...de la Grèce, . Dans ce climat barbare on traîna la maîtresse. Mais l'étvmologie nou> donne l'intelligence .parfaite que l'usage nous refuse : elle... | |
| |
Phœdime, il fallait me pleurer Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque m'arrachant du doux sein de la Grèce, Dans ce climat barbare on traîna ta maîtresse. Retourne maintenant chez ces peuples heureux ; Et, si mon nom encor s'est conservé... 
