Mutamenti nel romeno di immigrati in ItaliaLa prima ricerca sul repertorio linguistico della comunità immigrata romena di prima generazione in Italia, con particolare focalizzazione sul mutamento nella lingua romena. Per l’impostazione della ricerca e il tipo di analisi dei fenomeni individuati, viene dato un contributo originale alla linguistica generale, alla linguistica romena e agli studi sull’emigrazione. |
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Sommario
Indice delle tabelle | 9 |
Elenco delle abbreviazioni e dei termini tradotti | 11 |
Ringraziamenti | 13 |
Introduzione | 15 |
1 Mutamento e contatto linguistico | 17 |
2 Immigrazione romena in Italia | 33 |
3 Metodo strumenti tecniche | 77 |
4 Mutamenti nel romeno in contatto con litaliano | 103 |
5 Lingua romena in Italia | 261 |
Appendice | 269 |
| 295 | |
QUESTO LIBRO TI È PIACIUTO? | 318 |
I NOSTRI CATALOGHI | 319 |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
adattati adoperato alcuni alto altre arrivo articolo aspetti base bilingui C-test calco capita caso certo Chaplin codice commutazione compito comunità congiuntivo coniugazione contatto controllo conv costituisce costruzione dati dialetto dipl diplomati discorso elementi esempio esiti face famiglia fenomeni figli fonetica forma forum generale generazione genere gruppo immigrati importante indica inizia innovazioni invece Italia italiana l’italiano latino laurea laureati lavoro lessicale lingua lingua romena linguistico livello maggiore mantenimento marca masc media mente misura modello morfema morfologico mutamento nomi numero nuovo origine osservare paese parlanti parlato parole passivo periodo popolare porta possibile possono preposizione presente presso prestito probabilmente processo punto questionario rappresenta registro reti ricerca riguarda rispetto risultati Ro L1 Romania romeno romeno d’Italia scelte scritto secolo semantico senso significato sistema situazione sociale soggetti spesso struttura studio Tabella tendenza termine test tipo tratta trova varietà veni verbi verso viene vista zione
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia Materiali linguistici - a cura dell'Università di Pavia, Dipartimento di linguistica |
| Autore | Alexandru Laurentiu Cohal |
| Editore | FrancoAngeli |
| ISBN | 8891715603, 9788891715609 |
| Lunghezza | 321 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |