Immagini della pagina
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors]

Das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen wird vorbehalten.

Vorwort zur fünften Auflage.

In der fünften Auflage habe ich dieselben Grundsätze befolgt, welche mir für die vierte maßgebend gewesen sind. Nur glaubte ich der Teuffel'schen Fassung gegenüber mich jetzt noch freier halten zu dürfen als es schon in der vorigen Auflage geschah, und ich habe daher ebenso im Text wie in den Anmerkungen alles unbedenklich geändert was zu ändern mir nötig oder zweckmäßig erschien. So hat das Buch eine vollständige Neubearbeitung erfahren und ist, trotz allem Streben nach Kürze, um einige Bogen stärker geworden, da ein weiteres Zusammendrängen der Citate, Anmerkungen u. s. f., wodurch in der vorigen Auflage viel Raum erspart wurde, jetzt nicht mehr möglich war. Auf Wunsch des Herrn Verlegers wird das Werk in zwei Teile. zerlegt, um die Empfindlichkeit derer zu schonen welche starke Bände nicht mögen. Durch die veränderte Druckeinrichtung der Anmerkungen wird die Übersichtlichkeit, so hoffe ich, beträchtlich erleichtert.

Daß auch eifrige und sorgsame Nacharbeit gegenüber einem so gewaltigen Stoffe sich oft nicht gewachsen zeigt und mancherlei berechtigte Wünsche unerfüllt läßt braucht dem Kener nicht gesagt zu werden und fühlt der Bearbeiter selbst am vesten. So viel es indessen Zeit, Kraft und Stimmung gestattete, Labe ich mich bemüht das Werk mehr und mehr auszugestalten dem was es sein soll, einem knappen und zuverlässigen, gehrt und kritisch gerichteten Handbuche. Dabei versteht es ich von selbst daß es z. B. nicht meine Aufgabe sein konnte An dem Aufbau des Werkes zu rütteln, und dies um so weniger als gerade darauf Teuffel selbst besonderen Wert legte (s. dessen Vorrede zur ersten Auflage), obwohl viele mit mir der Ansicht in werden daß die straff chronologische Anlage des Buches Erkenntnis der literarischen Bewegung und zur Einsicht in Seren Entwicklung und Zusammenhang nicht immer förderlich ist.

a*

« IndietroContinua »