Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 130
... ch ' l'abbio meritè . ALAGNESI . Noi èsser stag avisà Osta nog con una lettra D ' Stevo Mocio da trovás A Varal a ... la val , ol pian e la montagne : E vive i nöst petrón , i Milanes ! Vive Milàn mijó dla gran cücagne ! Breve racconto ...
... ch ' l'abbio meritè . ALAGNESI . Noi èsser stag avisà Osta nog con una lettra D ' Stevo Mocio da trovás A Varal a ... la val , ol pian e la montagne : E vive i nöst petrón , i Milanes ! Vive Milàn mijó dla gran cücagne ! Breve racconto ...
Pagina 228
... la pärt dla ròba ch ' u m ' tocca ; e mittéja ; mittéi l ' anèl in t ' é dì , e el e ló u i fé la partiziòn dla ròba . scärp in t'i pé . 13. Dop puóc dé , cstó e tuós só la 23. E tulé é vidèl d ' in t ' la grassa , só pärt , eu s'n ...
... la pärt dla ròba ch ' u m ' tocca ; e mittéja ; mittéi l ' anèl in t ' é dì , e el e ló u i fé la partiziòn dla ròba . scärp in t'i pé . 13. Dop puóc dé , cstó e tuós só la 23. E tulé é vidèl d ' in t ' la grassa , só pärt , eu s'n ...
Pagina 323
... ch ' el che n ' èl , a i fièvn ( 4 ) andär al bur . E con i bia penùn in t'al cappèl , E i bia lighèz con tutt le ... la tieza ( 6 ) e ' l purzìl , o dop al fórn . Hosù da po ' ch ' al vol csì la fortuna , Al bsogna ubbidir quac i ...
... ch ' el che n ' èl , a i fièvn ( 4 ) andär al bur . E con i bia penùn in t'al cappèl , E i bia lighèz con tutt le ... la tieza ( 6 ) e ' l purzìl , o dop al fórn . Hosù da po ' ch ' al vol csì la fortuna , Al bsogna ubbidir quac i ...
Pagina 326
... la crida Ch ' ciamäva i fant e la cavallarie , Es bsgnäva andär senza ciamär affida , E padr e fiuò e Stvanin , bärba e fradie ; Insomma l'era un strèpit , l'era un ciass , Ch ' da un cò all ' älter dal mond s ' sintè al fracàss . Giust ...
... la crida Ch ' ciamäva i fant e la cavallarie , Es bsgnäva andär senza ciamär affida , E padr e fiuò e Stvanin , bärba e fradie ; Insomma l'era un strèpit , l'era un ciass , Ch ' da un cò all ' älter dal mond s ' sintè al fracàss . Giust ...
Pagina 327
... ch ' al s'accosta ; L'avanza i pass , mò con la testa china Es na s ' attenta a fär la fazza tosta ; In fin a i và dinänz , e pò s ' inchina , Pinsand d'avèrn ' avèr una battosta ; Mò quand al ved ch ' Plutòn vien vie mulsin , Al fä la ...
... ch ' al s'accosta ; L'avanza i pass , mò con la testa china Es na s ' attenta a fär la fazza tosta ; In fin a i và dinänz , e pò s ' inchina , Pinsand d'avèrn ' avèr una battosta ; Mò quand al ved ch ' Plutòn vien vie mulsin , Al fä la ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster