Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 49
Pagina 38
... l'è andà a viagià in d'on paés lontàn , e là l'à bütâ via tüt ol fat sò , vivènd de porcèl . 14. Quand l'à vü fa nèt ... tornà , quand l'è stà li press a cà , l'à senti a sonà e a cantà . 26. L'à ciamâ vün di servitó , e'l gh ' à domanda ...
... l'è andà a viagià in d'on paés lontàn , e là l'à bütâ via tüt ol fat sò , vivènd de porcèl . 14. Quand l'à vü fa nèt ... tornà , quand l'è stà li press a cà , l'à senti a sonà e a cantà . 26. L'à ciamâ vün di servitó , e'l gh ' à domanda ...
Pagina 39
... l'è levè sü , e l'è andač dal sè padri ; e denènt ch'al vnéss a chè , el padri el l'à vedü ün bel tòc da lontàn ; el ... tornà , e ' l tè padri l ' à copà ün vedel grass , perchè el l'à trovà san e salv . 28. E lü l'à ciapà tant la ràbia , ch ...
... l'è levè sü , e l'è andač dal sè padri ; e denènt ch'al vnéss a chè , el padri el l'à vedü ün bel tòc da lontàn ; el ... tornà , e ' l tè padri l ' à copà ün vedel grass , perchè el l'à trovà san e salv . 28. E lü l'à ciapà tant la ràbia , ch ...
Pagina 40
... l'è gì in un paés lon- | tàn , e lì l'à sciòlt al fat sè , a far al putanèir ... tornà in sè stess , l'à dit : Quang lorent in bàita del mè pà i gh'àn pan ... l'è vegnì del sè pà . Quand che l'era anmò de lontàn , al sè pà al l'à vedù , e ...
... l'è gì in un paés lon- | tàn , e lì l'à sciòlt al fat sè , a far al putanèir ... tornà in sè stess , l'à dit : Quang lorent in bàita del mè pà i gh'àn pan ... l'è vegnì del sè pà . Quand che l'era anmò de lontàn , al sè pà al l'à vedù , e ...
Pagina 44
... l'è tornà a vivà ; l'era perdü , e o s'è trovèič ; e i àn incominsià a fà festin . 13. Dagnò a poic dì , el piü ponzèle el se tirè el tut sot lüi , e ' l s'en giè da lontàgn , dove el bordigò er so- ` stanze malamént con or bozerre . 14 ...
... l'è tornà a vivà ; l'era perdü , e o s'è trovèič ; e i àn incominsià a fà festin . 13. Dagnò a poic dì , el piü ponzèle el se tirè el tut sot lüi , e ' l s'en giè da lontàgn , dove el bordigò er so- ` stanze malamént con or bozerre . 14 ...
Pagina 48
... l'è nàč lontàn , e l'è risciüscitò ; a l'évom perdü , e a e là u s'è mettü a stranagià , mac - l'èm tornô a trovà ... tornà a cà , l'a senti a sonà e fà festin . 26. U gh'à domandò a un servitù , cosse l'eve cól catabüi . 27. E cól u gh'à dič ...
... l'è nàč lontàn , e l'è risciüscitò ; a l'évom perdü , e a e là u s'è mettü a stranagià , mac - l'èm tornô a trovà ... tornà a cà , l'a senti a sonà e fà festin . 26. U gh'à domandò a un servitù , cosse l'eve cól catabüi . 27. E cól u gh'à dič ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster