Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 35
... era morto , ed è tornato a vita ; era perduto , ed è stato ritrovato . E si mi- sero a far gran festa . 23. Or il figliuol maggiore d'esso era a ' campi ; e , come egli se ne ve- niva , essendo presso della casa , udi il concento e le ...
... era morto , ed è tornato a vita ; era perduto , ed è stato ritrovato . E si mi- sero a far gran festa . 23. Or il figliuol maggiore d'esso era a ' campi ; e , come egli se ne ve- niva , essendo presso della casa , udi il concento e le ...
Pagina 36
... era mort e l'è resüscità ; l'era pèrs e ' l s'è trovâ . s ' în miss a sganassà . E 28. Intanta el fio magiór l'éva föra 26. E l'à ciamà vün di servitór , e'l gh'à dimandâ cosse gh'era de növ . 28. Alora l'è montâ in bestia , e ' l 18 ...
... era mort e l'è resüscità ; l'era pèrs e ' l s'è trovâ . s ' în miss a sganassà . E 28. Intanta el fio magiór l'éva föra 26. E l'à ciamà vün di servitór , e'l gh'à dimandâ cosse gh'era de növ . 28. Alora l'è montâ in bestia , e ' l 18 ...
Pagina 37
... era mort e l'è vio anmò ; el s'era pers e l'ém trovat t ; e i àn comenzát a métess a tàvola . 28. L'àlter fiùl el prim l'era a fura in t'i camp ; quand el venè sü , e ' l füdè vesèn a cà , el sentì che i suné- ven e che i cantéven . 26 ...
... era mort e l'è vio anmò ; el s'era pers e l'ém trovat t ; e i àn comenzát a métess a tàvola . 28. L'àlter fiùl el prim l'era a fura in t'i camp ; quand el venè sü , e ' l füdè vesèn a cà , el sentì che i suné- ven e che i cantéven . 26 ...
Pagina 38
... era mort e l'è ancamò viv ; l'avia perdû e ve- dil chì . E s'in mettü drè a paccià . 28. L'òltar fio l'era fö in campagna , e in del tornà , quand l'è stà li press a cà , l'à senti a sonà e a cantà . 26. L'à ciamâ vün di servitó , e'l ...
... era mort e l'è ancamò viv ; l'avia perdû e ve- dil chì . E s'in mettü drè a paccià . 28. L'òltar fio l'era fö in campagna , e in del tornà , quand l'è stà li press a cà , l'à senti a sonà e a cantà . 26. L'à ciamâ vün di servitó , e'l ...
Pagina 39
... mort , e adèss l'è resuscitè ; l'éva perdü e l'ò trovà ; e i à scomensè a fà üna gran festa . 28. Ilora el fiól püssè več , che l'era in t'el chèmp , e ch ' el tornava a chè , l'à sentì sonà e a cantà ; 26. L'à ciamà ün servitó , e al ...
... mort , e adèss l'è resuscitè ; l'éva perdü e l'ò trovà ; e i à scomensè a fà üna gran festa . 28. Ilora el fiól püssè več , che l'era in t'el chèmp , e ch ' el tornava a chè , l'à sentì sonà e a cantà ; 26. L'à ciamà ün servitó , e al ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster