Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 31
Pagina xxxi
... mangià , e simili . Il segno š vale ad espri- mere il suono italiano sc , ogniqualvolta si trova in fine di parola , od è seguito da consonante , come nelle voci straš , pajáš , štat , štala ; e l'abbiamo ommesso quando bastarono le due ...
... mangià , e simili . Il segno š vale ad espri- mere il suono italiano sc , ogniqualvolta si trova in fine di parola , od è seguito da consonante , come nelle voci straš , pajáš , štat , štala ; e l'abbiamo ommesso quando bastarono le due ...
Pagina 43
... mangià i giand , ch'a mangia i pörš ; ma i nu gh'dava gnane da quii . 17. Alora l` à capi quel che l'eva fèč , e u diseva : Quanci servitùr in cà d'mè padri i mangia ' l pagn da tocal col dit , e mi son chi a crepà da fam . 18. Mi või ...
... mangià i giand , ch'a mangia i pörš ; ma i nu gh'dava gnane da quii . 17. Alora l` à capi quel che l'eva fèč , e u diseva : Quanci servitùr in cà d'mè padri i mangia ' l pagn da tocal col dit , e mi son chi a crepà da fam . 18. Mi või ...
Pagina 51
... mangià . 23. El fiól prém l'era a fora , e quand l'è turnàt , che l'è stat arént a cà , l'à sentit a sunà e cantà . 26. L'à ciamàt on servitùr , e'l gh'à dumandat cossa che l'era quel bacà . 27. E ' l servitùr al gh ' à dét : È égnit tò ...
... mangià . 23. El fiól prém l'era a fora , e quand l'è turnàt , che l'è stat arént a cà , l'à sentit a sunà e cantà . 26. L'à ciamàt on servitùr , e'l gh'à dumandat cossa che l'era quel bacà . 27. E ' l servitùr al gh ' à dét : È égnit tò ...
Pagina 55
... mangià alé- gramént . 28. El fiól magiùr po l'era a fora , e quand el végnè , e ch'el füdè a prof a casa , el sentè ch'i sunava , e ch'i cantava . 26. El ciamè ön di servitùr , e ' l ghe dumandè cussa l'era . 27. E lü ' l ghe disè : È ...
... mangià alé- gramént . 28. El fiól magiùr po l'era a fora , e quand el végnè , e ch'el füdè a prof a casa , el sentè ch'i sunava , e ch'i cantava . 26. El ciamè ön di servitùr , e ' l ghe dumandè cussa l'era . 27. E lü ' l ghe disè : È ...
Pagina 116
... mangià . Növa bosinâ Sü l'argomént del carnevâ , Dove se ved che i Büseccón , Perché ghe pias i bon bocón , No dèrven boca per parlà , Se no ghe mèsčen el mangià . Bosina stampâ in Milàn , Del stampador Carla Bolzan . In sti sir de ...
... mangià . Növa bosinâ Sü l'argomént del carnevâ , Dove se ved che i Büseccón , Perché ghe pias i bon bocón , No dèrven boca per parlà , Se no ghe mèsčen el mangià . Bosina stampâ in Milàn , Del stampador Carla Bolzan . In sti sir de ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster