Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 54
Pagina 36
... roba tóa ; 32. Ma già no se podéva con de men de fà ón disnà , e ón pô de rabadàn , perchè sto tò fradèl l'era mort e l'è resuscità ; l'era pèrs e'l s'è trovâ . D. GIO . RAIBERTI . 11. Al gh'è stač ün òmen ch'el gh'éva dü mattèi 36 ...
... roba tóa ; 32. Ma già no se podéva con de men de fà ón disnà , e ón pô de rabadàn , perchè sto tò fradèl l'era mort e l'è resuscità ; l'era pèrs e'l s'è trovâ . D. GIO . RAIBERTI . 11. Al gh'è stač ün òmen ch'el gh'éva dü mattèi 36 ...
Pagina 39
... roba . 13. Dopo un pitt de temp , el püssè gióen l'à ramascè tütt quel ch ' el gh'éva , e pö l'è andač in t'ün paés lontàn , e ilò l'à consümè tüta la soa fagoltà , a viver insì da ligòz , e andà a badent . 14. E sübet che l'à biü ...
... roba . 13. Dopo un pitt de temp , el püssè gióen l'à ramascè tütt quel ch ' el gh'éva , e pö l'è andač in t'ün paés lontàn , e ilò l'à consümè tüta la soa fagoltà , a viver insì da ligòz , e andà a badent . 14. E sübet che l'à biü ...
Pagina 40
... roba che me toca ; e lu ' l gh'à spartì la roba . 13. E poc dì dop , mess insema tot , al fiöl plù giỏen l'è gì in un paés lon- | tàn , e lì l'à sciòlt al fat sè , a far al putanèir . 14. E dopo che l'à avù consumà fot , l'è vegni fòra ...
... roba che me toca ; e lu ' l gh'à spartì la roba . 13. E poc dì dop , mess insema tot , al fiöl plù giỏen l'è gì in un paés lon- | tàn , e lì l'à sciòlt al fat sè , a far al putanèir . 14. E dopo che l'à avù consumà fot , l'è vegni fòra ...
Pagina 41
... roba , el plu sción de sti marč l'ara scì in un paés de lönč , e iglià l'à fèit ir tota la soa roba con una vita lussuriosa . 14. I dopo che l'à fèit ir tot , l'ara gnù in quel paés una gran cristia , e anca lu l'à comenzé a sentir la ...
... roba , el plu sción de sti marč l'ara scì in un paés de lönč , e iglià l'à fèit ir tota la soa roba con una vita lussuriosa . 14. I dopo che l'à fèit ir tot , l'ara gnù in quel paés una gran cristia , e anca lu l'à comenzé a sentir la ...
Pagina 42
... roba con šlètån femna , ä nì , tü i à mazzä l ' avdel grass . 31. Ä'l bap äi dgét : Mè fänš , tü ä aduna pet gé , ä tüt la mè roba ä tiö ; 32. Ma a s'nit fä bela vita , ä stä 20. A s'levat dunc , ä nit ter sè bap ; ä niant , äne da luně ...
... roba con šlètån femna , ä nì , tü i à mazzä l ' avdel grass . 31. Ä'l bap äi dgét : Mè fänš , tü ä aduna pet gé , ä tüt la mè roba ä tiö ; 32. Ma a s'nit fä bela vita , ä stä 20. A s'levat dunc , ä nit ter sè bap ; ä niant , äne da luně ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster