Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 61
Pagina 11
... pari che tutti i dialetti montani , varia non solo da valle a valle , ma da luogo a luogo , per modo che so- vente nella valle istessa distinguonsi di leggeri tre o quattro dia- letti diversi ripartiti in parecchie varietà . Ivi la sola ...
... pari che tutti i dialetti montani , varia non solo da valle a valle , ma da luogo a luogo , per modo che so- vente nella valle istessa distinguonsi di leggeri tre o quattro dia- letti diversi ripartiti in parecchie varietà . Ivi la sola ...
Pagina 49
... so pari : Pari , dèmi'l me tocu ch'a vènmi ; e lü l'à sparté fòghi la roba . 13. Da là poc tempu , ust matu l'àtu , e l'è risüscitâ ; l'era persu , e i ò tirà riva tut cul ch ' l'iva tucàghi , e l'è nač via a stimma luntàn luntàn , e l ...
... so pari : Pari , dèmi'l me tocu ch'a vènmi ; e lü l'à sparté fòghi la roba . 13. Da là poc tempu , ust matu l'àtu , e l'è risüscitâ ; l'era persu , e i ò tirà riva tut cul ch ' l'iva tucàghi , e l'è nač via a stimma luntàn luntàn , e l ...
Pagina 54
... pare : Bubà , dam la part de la so- stanza che m'toca ; e lü l'à diidit a lur la sostanza . 13. E poc dé dopo , el fiöl piö zùen , töt sö töta la so roba , l'è ' ndàt en d'ün pais lontà , e là l'à consomat el fat sò a godisla . 14. E ...
... pare : Bubà , dam la part de la so- stanza che m'toca ; e lü l'à diidit a lur la sostanza . 13. E poc dé dopo , el fiöl piö zùen , töt sö töta la so roba , l'è ' ndàt en d'ün pais lontà , e là l'à consomat el fat sò a godisla . 14. E ...
Pagina 69
... pare , imbrogliare . In- Inninz . Mil . Non intero , manomesso . guangela . Fròttola , Favola . Gümà . V. T. ... so.-L. Adimum . Imbescà . T. P. Mischiarsi . Imbüstemȧt . Cr . Adirato , corruc- ciato . Imbrunzȧt . Cr . Incollerito ...
... pare , imbrogliare . In- Inninz . Mil . Non intero , manomesso . guangela . Fròttola , Favola . Gümà . V. T. ... so.-L. Adimum . Imbescà . T. P. Mischiarsi . Imbüstemȧt . Cr . Adirato , corruc- ciato . Imbrunzȧt . Cr . Incollerito ...
Pagina 112
... sò scovìn ; Che fan picciür domà d'oltramarin , Ch'in bon de forbi i ciap a Cavrian . Costór van coronà come s ' fa ... pari savi , i jò parsciò vojü in nosta lengua , par fav intènd ben spiatarâ el son di letter com ' al va . E se ni ...
... sò scovìn ; Che fan picciür domà d'oltramarin , Ch'in bon de forbi i ciap a Cavrian . Costór van coronà come s ' fa ... pari savi , i jò parsciò vojü in nosta lengua , par fav intènd ben spiatarâ el son di letter com ' al va . E se ni ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster