Saggio sui dialetti gallo-italici, Parte 1Bernardoni, 1853 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 77
Pagina xxxviii
... ste voci di straniere lingue abbiamo sempre preferito quelle che più si accostano alle nostre vulgari , così nella forma , come nel significato ; e , diffidando di noi mede- simi , abbiamo consultato le migliori e più autèntiche fonti ...
... ste voci di straniere lingue abbiamo sempre preferito quelle che più si accostano alle nostre vulgari , così nella forma , come nel significato ; e , diffidando di noi mede- simi , abbiamo consultato le migliori e più autèntiche fonti ...
Pagina 45
... stè 21. O fiö o í à dič : Pà , ò fèč pc - gar , parchè slo tò fradèl l'era mort Dialetto di Val di Blenio ( Ticinese ) . 11. 11. Un sert ' òm l'à avüt düi fiöi ; 12. O püssè giòvan de chi l ' à dič al på : Pà , dam la mè part d'la roba ...
... stè 21. O fiö o í à dič : Pà , ò fèč pc - gar , parchè slo tò fradèl l'era mort Dialetto di Val di Blenio ( Ticinese ) . 11. 11. Un sert ' òm l'à avüt düi fiöi ; 12. O püssè giòvan de chi l ' à dič al på : Pà , dam la mè part d'la roba ...
Pagina 49
... stè légru con i mè | amisi ; 20. Al leva sö , e'l va da sö pari.ì L'era ' ncù luntàn , che sö pari l'à vü- stulu , e l'à santössi a pianži ' l cor , e l'è nàciughi ' ncuntra , l'à ciapàlu'n tal cölu , e l'à basâ sölu . 21. E'l fiö l'à ...
... stè légru con i mè | amisi ; 20. Al leva sö , e'l va da sö pari.ì L'era ' ncù luntàn , che sö pari l'à vü- stulu , e l'à santössi a pianži ' l cor , e l'è nàciughi ' ncuntra , l'à ciapàlu'n tal cölu , e l'à basâ sölu . 21. E'l fiö l'à ...
Pagina 55
... ste to ne sont pö dègn d'esser ciamàt vò - fradèl chi l'era mort e l'è resüssi- ster fiól . tàt ; l'era pers e'l s'è truvat . SAGGIO DI VOCABOLARIO DEI DIALETTI LOMBARDI . Delle abbreviazioni impiegate. fiói ; 12. E ' l pü gióven de lur ...
... ste to ne sont pö dègn d'esser ciamàt vò - fradèl chi l'era mort e l'è resüssi- ster fiól . tàt ; l'era pers e'l s'è truvat . SAGGIO DI VOCABOLARIO DEI DIALETTI LOMBARDI . Delle abbreviazioni impiegate. fiói ; 12. E ' l pü gióven de lur ...
Pagina 114
... Stè ben con quel de sora , e fè ' l fatt vost ; Del rest lassè che pensa el cap de cà ; Lassè che lü el ve metta a less e a rost , E , vaga Roma e toma , lassèl fà . Fè quel che disi , e vedarì , se tost Sto vost cör inscì strénč se ...
... Stè ben con quel de sora , e fè ' l fatt vost ; Del rest lassè che pensa el cap de cà ; Lassè che lü el ve metta a less e a rost , E , vaga Roma e toma , lassèl fà . Fè quel che disi , e vedarì , se tost Sto vost cör inscì strénč se ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a ch'a l'à ch'el ch'i chè chiel ciamà colle Comedia componimenti cossa d'ésser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl föra fradèl Gael gallo-italici gh'à gh'è gran grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernácola Vocabolario voci vost vòster