 | Virgil - 1795 - 306 pagine
...rustica carmina cantat, Agrestique suum solatur voce laborem. Interdum clamat Cybalen: erat unica custos, Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem; Pectore lata, iacens mammis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosam prodiga plantam;... | |
 | Johann Dominicus Florillus, Johann Dominik Fiorillo - 1812 - 208 pagine
...Ficoronii p. 71. fig. 3 et 6. Scilicet memorabile est, quod in ipso carmine occurrit Cybale v. 32 sqq. Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem ; Pectore lata, jacens mammis, compressior alvo> Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta ;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1820 - 646 pagine
...cantat, Agrestique suum solatur voce laborera. За Interdum clamât Cybalen : erat única custos, Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem; Pectore lata, jacens mammis, conpressior alvo, Scaligerum, quae concinnior ipsi vidrtur. Verum... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagine
...carmina canta«, 3o Agrestique suum solatur voce laborem. Interdum clamat Cybalen: erat unica custos, Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem ; Pectore lata, iacens mammis, compressior alvo, 35 Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta;... | |
 | William Sidney Walker - 1849 - 1270 pagine
...carmina cantal, Agrestique suum solatur voce laborem. 30 Interdum clamât Cybalen; erat única custos, Afra genus, tota patriam testante figura ; Torta comam, labroque tumens, et fusca colcrem, Pcctore lata, jacens inammis, compressior alvo, Cruribus cxilis, spatiosa prodiga planta ;... | |
 | Theodore Canot - 1854 - 498 pagine
...unquestionably pass for a slave of our Southern plantations : " Interdum clamat Cybalen ; erat unica custos ; Afra genus, tota patriam testante figura; Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem; Pectore lata, jacens mammis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta ;... | |
 | Thomas Read Rootes Cobb - 1858 - 310 pagine
...negress, written in the second century, serves well : " Interdum clamat cybalen ; erat unica custos. Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens et fusca colorem, Pectore lata, jacens mammis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta, Coutinuis... | |
 | Virgil - 1858 - 436 pagine
...carmina cautat, Agrestique suum solatur voce laborem. Interdum clamat Cybalen : erat unica custos, Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens et fusca colorem, Pectore lata, jacens mammis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta ;... | |
 | James Hunt - 1863 - 82 pagine
...years, the following description of an "Aunt Chloe" of the days of Virgil may be interesting : — Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem ; Pectore lata, jacens mammis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta;... | |
 | An Essex rector - 1865 - 302 pagine
...The touches in the last three lines are inimitable. " Interdum clamat Cybalen ; erat unica custos, Afra genus, tota patriam testante figura, Torta comam, labroque tumens, et fusca colorem ; Pectore lata, jacens marnmis, compressior alvo, Cruribus exilis, spatiosa prodiga planta;... | |
| |
Scybalen. erat unica custos, Afra genus, tota patriam testante figura, torta comam labroque tumens et fusca colore, pectore lata, iacens mammis, compressior alvo, cruribus exilis, spatiosa prodiga planta. 
