| Marcus Tullius Cicero - 1748 - 394 pagine
...nihil ad Caellum, fed potius ad antiquorum languorem atqne infcitiam. namqnidMacrumnuraerem? cujus loquacitas habet aliquid argutiarum : nee id tarnen ex illa erudita Graecorum copia, fed ex librariolis Latinis : in orationibus autem multus et ineprus, adfummamimpudenuam. Sifenna, ejus... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1818 - 524 pagine
...languorem, atque insciliam. 3Nam quid ' Macrum numerem? cujus loquacitas habet aliquid arguliarumj-nec id tarnen ex illa erudita Graecorum copia , sed ex librariolis Latinis : in oralionibus autem multus et ineplus, ad summam impudentiam. Sisenna, ejusamicus, omnes adhuc nostros... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1824 - 840 pagine
...Caro!. Stcph. et Commelin. Sed in Kdd. Ascens. i. 2. Oratand. (qua« in margine habet bello) et quacitas habet aliquid argutiarum; (nee id tarnen ex illa erudita...sed ex librariolis Latinis;) in orationibus autem multus et ineptus; elatio summa impudentia. Sisenna, ejus amicus, onrnes adhuc nostros Herwag. est... | |
| Livy - 1828 - 550 pagine
...nihil ad Cœlium, sed potius ad antiquorura languorem atque inscitiam. Nam quid Macrura numerem ? cujus loquacitas habet aliquid argutiarum ; nee id tarnen...sed ex librariolis Latinis : in orationibus autem multus et ineptus ad summum impudentiam. Sisenna, ejus amicus, omnes adhuc nostros scriptores, nisi... | |
| Livy - 1835 - 452 pagine
...aussi comme écrivain , ne l'a pas traité avec moins de rigueur. « Nam quid Macrum nu« merem ? cujus loquacitas habet aliquid argutiarum ; nee id tarnen...sed ex librariolis latinis ; in « orationibus autem multas et ineptus, ad summam impudcn« tiarn.» — « Compterai-je Macer, dont le bavardage a bien... | |
| Heinrich Meyer, Friedrich Dübner - 1837 - 428 pagine
...qnam oratoriam diceres. Idem Annalium scriptor fuit. Cicero De legg. 1,2: Quid Macrum numerem ? cujus loquacitas habet aliquid argutiarum ; nee id tarnen...ex illa erudita Graecorum copia, sed ex librariolis Latiuis ; in orationibus autem multas inéptias, elatio summaiu impudentiam. [V. Krausium Vitt. et... | |
| Émile Egger - 1843 - 466 pagine
...nihil ad Cœlium ; sed potius ad antiqnorum languorein atque inscitiam. Nam quid Macrum numerem? Cujus loquacitas habet aliquid argutiarum; nee id tarnen...sed ex librariolis latinis ; in orationibus autem multas ineptias ; elatio summum impndentiam. Sisenna, ejus amicus, omnes adhuc nostros scriptores,... | |
| 1848 - 584 pagine
...verleitet, Zusätze zum lateinischen Text erlaubt. So übersetzt derselbe I. § 7 die Worte : (Macri) loquacitas habet aliquid argutiarum (nee id tarnen ex illa erudita Graecorum copia , sed ел libraríalis La t mis),- in orationibus autem mullas ineptias ; elalio minimam impudentiam ; mit:... | |
| Marcus Tullius Cicero - 1852 - 548 pagine
...uerissima Gulielmi conjectura, cum in cod. sed potius ad antiquorum languorem atque inscitiam. Nam Tquid *Macrum numerem? cuius loquacitas habet aliquid argutiarum,...copia, sed ex librariolis latinis, in orationibus autem *multis et ineptis elatio summam impudentiam. Sisenna, eius amicus, omnes adhuc nostros scriptores... | |
| Theodor Mommsen - 1859 - 344 pagine
...leg:, l, 2, 7) das ungewöhnlich scharfe Urtheil schrieb: nam quid Macrum numercm? cuius loqvacitas habet aliquid argutiarum, nee id tarnen ex illa erudita Graecorum copia, sed ex tibrariolis Latinis. In orationibus autem multa sed inepta elatio (die Hdschr. mitllax ineptus datio),... | |
| |