Bellum Catilinarium et Jugurthinum: ex optima atque accuratissima Gottlieb Cortii editione expressum; or , History of Catiline's conspiracy and the war with Jugurtha, according to the excellent and accurate edition of Gottlieb CortiusA. Kincaid & J. Bell, 1770 - 283 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 34
Pagina
... Some- times , to render the fenfe more clear , or the English more fmooth , I found it convenient to infert words in the tranflation that have none to answer them in the Latin ; and these are in a different character . Befides what I ...
... Some- times , to render the fenfe more clear , or the English more fmooth , I found it convenient to infert words in the tranflation that have none to answer them in the Latin ; and these are in a different character . Befides what I ...
Pagina
... Some typographical mistakes , that had efcaped ob- fervation in the first edition , are now rectified ; feve- ral new notes are added , and fome expreffions in the tranflation altered ; and nothing is omitted or ne- glected that I could ...
... Some typographical mistakes , that had efcaped ob- fervation in the first edition , are now rectified ; feve- ral new notes are added , and fome expreffions in the tranflation altered ; and nothing is omitted or ne- glected that I could ...
Pagina 2
... the fame finfe as their pri- mitives ; as ductare exercitum , agitare letitiam , adventure tum éxer- eitu , mania defenfare , objectare periculis , & c . - cuique 2. Periculo atque negotiis ] Some take this to mean C. CRISPI SALLUSTII.
... the fame finfe as their pri- mitives ; as ductare exercitum , agitare letitiam , adventure tum éxer- eitu , mania defenfare , objectare periculis , & c . - cuique 2. Periculo atque negotiis ] Some take this to mean C. CRISPI SALLUSTII.
Pagina 3
... Some take this to mean the fame as pe riculofis negotiis , by dangerous enterprises . This kind of figure , or mode of expreffion , is used by Juftin , II . ii . Lang iis ufus ac veftium ignotus eft , i . c . lanearum veftium . 3. Verùm ...
... Some take this to mean the fame as pe riculofis negotiis , by dangerous enterprises . This kind of figure , or mode of expreffion , is used by Juftin , II . ii . Lang iis ufus ac veftium ignotus eft , i . c . lanearum veftium . 3. Verùm ...
Pagina 7
... some fuch word , as in the translation . V. 1. Varius ] Hic verfipellem quem dicunt , denotat , et cui ingeni- um versatile ad omnia fuerit , Hunc 2. Civitatis mores , quos ] The pronoun quos refers CATILINA . CAP . V.
... some fuch word , as in the translation . V. 1. Varius ] Hic verfipellem quem dicunt , denotat , et cui ingeni- um versatile ad omnia fuerit , Hunc 2. Civitatis mores , quos ] The pronoun quos refers CATILINA . CAP . V.
Parole e frasi comuni
according account affairs Africa afterwards arms army battle becauſe befides being betwixt Bocchus body cafe called camp Catiline Ceterùm Cirta city common Conful country cùm days death defign deputies effe enemies enemy fæpe faid fame time fefe fenate fent feveral fhould fibi fimul fince firft first foldiers fome fometimes found friends fuch funt glory good great gurtha hæc have himſelf honour hopes intereft ipfe Italy Jugur Jugurtha King left life little made make manner Marius maxumè mean time Metellus mind modò name neque night nobility number Numidarum Numidia Numidians omnibus order other paullò peace perfons place poft poftquam poftremò power præ præterea public quæ quàm quò quòd reft Romæ Roman people Romans Rome Salluft Sulla take taken thefe their them themſelves ther theſe things thofe thought town upon were Wherefore whofe word words would
Brani popolari
Pagina 6 - Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit. 3. Pulcrum est bene facere rei publicae; etiam bene dicere haud absurdum est;- vel pace vel bello clarum fieri licet; et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur.
Pagina 4 - Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et prius quam incipias consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.
Pagina 26 - Idus. III. Idus. 14 XVIII. XIX. Prid. Id. XVI. 15 XVII. XVIII. Idus. XV. 16 XVI. XVII. XVII. XIV. 17 . XV. XVI. XVI. XIII. 18 XIV. XV. XV. XII. 19 XIII. XIV. XIV. XI. 20 XII. XIII. XIII. X. 21 XI. XII. XII. IX. 22 X. XI. XI. VIII. 23 IX. X. X. VII. 24 VIII. IX. IX. VI. 25 VII. VIII. VIJI.
Pagina 72 - Ingenui were fuch as had been born free, and of Parents that had been always free.
Pagina 244 - Quaî poftqu-.m gloriofa modo, ñeque belli ?patrandi cognovit; ftatuit urbis quae viris, aut loco pro hoftibus, & advorfum fe opportuniffimae erant, fingulas circumvenire : ita Jugurtham aut praefidiis nudatum, fi ea pateretur, aut prce'io certaturum.
Pagina 91 - Cceparius, were executed in the same manner. 59. During these transactions at Rome, Catiline, out of all the forces which he had carried with him, and those under the command of Manlius, formed two legions ; filled up the several cohorts according to the number of his men ; then distributing equally amongst them all the volunteers, with those who were sent him by his associates, he soon saw his legions complete...
Pagina 14 - I it/iagine, were great and glorious enough ; but yet fomewhat lefs than they are reprefented by fame.
Pagina 27 - The non* were fo called, becaufe, reckoning inclufively, there are nine days from them to the ides. The...
Pagina 87 - ... riches, and a handful multitudes. But after the city •was debauched with luxury and...
Pagina 132 - The Libyans joined the Medes and Armenians, (for they lived nearer the African...