Immagini della pagina
PDF
ePub

Bastonata; Zombatura; Randellata ; Bacchiata; Batacchiata, V. FRACO.

BASTONAE DA ORBI O MALEDETTE, Mazzate sudice, strane, da ciechi o di cieco; Bacchiate sode, cioè Forti e senza riguardo, V. BASTONAE CHE PELA; in PELAR.

BASTONAE DE ZECA, T. antiq. Lo stesso che BASTONAE DA ORBI.

DARSE DE LE BASTONAE, Fare alle ba

stonate.

PAGAR DE BASTONAB, Dar bastoni in vece di danari, Bastonare in vece di pagare. E detto figur. vale Mal corrispondere, Non aver gratitudine.

BASTONADINA, s. f. Bastonatina, piccola bastonata.

BASTONAR, v. Bastonare o Abbastonare; Sonar colpi col bastone; Giuocar di bastone; Battere; Percuotere; Tamburare; Zombare; Dare altrui le busse Maculare, val Percuotere fortemente.

BASTONAR DA ORBI O A LA MALEDETA VIA, Dar mazzate o bastonate da ciechi o sudice o vecchie; Dar come in terra; Spianar le costure; Percuotere in mal modo; Suonare a martello; Sonar le campane a doppio; Tamburare.

Bastonare i pesci, vale Esser in galea. BASTONCELO

BASTONCIN s. m. Bastoncello o Ba

[blocks in formation]
[blocks in formation]

MANTENIL, Manfanile,chiamasi il maggior bastone del coreggiato, cioè Quello ch'è tenuto in mano dal battitore, detto anche Pedale o Manico del coreggiato.

VERZELA O VERGOLA, Vetta si dice Quel bastone appiccato al manfanile o manico del coreggiato, col quale si batte.

CAPELETO, Gombina, Quel cuoio con che si congiunge la vetta del coreggiato col manico.

BATARÈLA, s. f. Beffeggiamento; Beffa ; Scherno; Burla.

DAR LA BATARELA, Suonar le tabelle dietro ad alcuno; Far lima lima; Far le fiche; Dar la baia; Scorbacchiare.

Batarela d'UN MATRIMONIO, Scampanata, dicesi il Sonare di diversi stromenti che si fa in occasione di chi vecchio passa alle seconde nozze.

BATARÈLO, s. m. Frugatoio, Bastone de' pescatori col quale essi frugano e percuotono l' acqua per pigliar il pesce. BATARÌA, s.f. Batteria, Quantità di cannoni posti in luogo determinato per battere il nemico o una piazza.

BATARIA DA CUSINA, Arnesi o Attrezzi di cucina.

BATARIA DEI RELOGI, Soneria. BATAURO, s. m. dicono i Pescatori alle Verzelate vecchie (V. CIEVOLO), perchè sono di carne assai dura, per simil. al Battitore delle case ch'è di ferro e naturalmente duro.

BATAURO DEL FORMENTO, V. Bataòr. BATELADA, s. f. Battellata, Il carico d'un

battello. Navicellata. BATELANTE, s. m. Battellante o Battelliere, Quel Barcaiuolo che nei batyoga

telli.

[blocks in formation]

la parte superiore de'suoi lati o sia dell'orlo, d'una lista di tavola, la quale fa recessariamente alzare l'orlo medesimo. BATER, s. m. Battito, Tremito, palpita zione. Un gran battito di cuore. Un bate tito di polso. V. BATUA.

BATER DE LA PORTA, V. BATUA.

BATER DE LA NAVE, T. Mar. Abbattuta, Quel moto che fa la nave in panno poggiando sino a certo segno, cioè due o tre quarte e poi da per sè stessa tornando a presentare la prua al vento e ad orzare. BATER, v. Battere, Dar percosse, picchiate.

BATER, in T. Mil. ha diversi sign., come Batter le fortezze, le mura; Batter in breccia; Battere la campagna o Campeggiare; Batter l'inimico; Battersi a scavezzacollo.

BATER LA CARICA, Calcare o Borrare, in T. Mil. Calcare colla bacchetta o col calcatore la carica.

BATER LA CASSA, Battere la cassa o il tamburo.

BATER LA DIANA, V. DIANA.

BATER LA GENERALA, Sonare o Batter

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

BATER DA LA SUMA,

re; Diffalcare.

Sbattere; Abbatie

BATER, parlando del Sole, Sferzare o Battere del sole.

BATER D'UN DEO, Martellare, per il Tormentare che fa il dolore d'un ulcere quando genera putredine.

BATER EL BARBUzzo, Batter le gazzette, e vale tremar forte battendo i denti. BATER EL CULO IN TERA, Acculattare, Passatempo de'ragazzi o piuttosto pena che fa battere a chi se lo merita il culo in terra. BATER EL MUSO IN TERA, V. Muso.

BATER BANDIERA D' AMIRAGIO, T. Mar. Batter cornetta d' ammiraglio, per dire che La cornetta che sventola in cima all'albero mostra tal grado di chi lo comanda—BATER BANDIERA TURGA, Battere bandiera turchesca, cioè Inalberare la bandiera coll'insegna turchesca.

BATER, pure in T. Mar. è lo stesso che DERIVAR. Dicesi che il Vascello abbatte,

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

per

BATER I DRAPI DA LA POLVERE, ScamaBattere con camato. Scamatare i vetare, stiti per cavarne la polvere e per assicurargli dalle tignuole.

BATER I FRUTI, Abbacchiare, Abbatacchiare, e Perticare, Battere con bacchio o pertica dall'albero i frutti che hanno mallo, come le mandorle, le noci, le nociuole etc. Bacchiare, si dice degli altri frutti: cioè Percuotere l'albero colla bacchetta farli cadere. per

BATER O SBATER I OCHI, Battere gli occhi.

BATER IN VERGA, Battere a mazzetta: Operazione de' lavoratori de' vasi di piastra d'argento che si fa con tre martelli. BATER IN ARCO, T. de' Cappellai, Accordellare o Cordellare, Battere o Shioccar la lana coll' arco.

BATER I STRAMAZZI, Divettare i materassi.

BATER I TACHETI, V. TACHÈTO. BATER I VOVI, V. Zogár ai vovi in ZoGAR.

BATERLA. V. BATER LA BIRBA in BIRBA. BATER LA BALA, Mandare la palla. BATER LA FREVE, V. FREVE. BATER LA SOLFA, V. SOLFA - Detto fig. Sonar uno col bastone, vale Bastonarlo. BATER LA LUNA, Aver i cacchioni o i bachi; Aver la paturna ; Suonare a mattana, Per lo starsi malinconico, pensoso e grullo. Dar da beccare all umore, si dice del Profondarsi soverchiamente ne' suoi pensieri.

BATER LA POLVERE A LE CARTE, Spolverare scritture, archivii etc. val Rifrustare, ricercare minutamente.

BATER IN POCO - LA BATE IN POCO, Ella batle e vale Esservi una differenza insensibile. Battere in che che sia o tra che

che sia, vale Consistere in che che sia. Onde Il punto batte qui, cioè Qui consiste il tutto ELA ZA CAPISSE DOVE VOGIO ANDAR Maniera fam. Ella ben A BATER? comprende dov' io voglio andar a parare, cioè a

riferire.

[blocks in formation]

BATER LE PIERE, Picchiettare le pietre, Operazione che fanno gli Scarpellini per render ispide le pietre sulle quali si cainmina, e non sdrucciolare.

BATER MONÈA, V. MONÈA.

BATER PAGIARI, Pestar l'acqua nel mortaio; Dar l'incenso ai grilli, Perder il tempo e la fatica.

[ocr errors]

BATER QUALCUN SIN CH'EL PACA, Ritoccare alcuno, vale Importunare replicando. BATER, dicesi fig. per Insistere; Durare; Perseverare BATER SALDO O SODO, Durare; Perseverare; Continuare; Non BISOGNA BAsi ristar di fare o di dire· TER, Lo impronto vince l'avaro, Prov. che si dice Quando uno per pura improntitudine ottiene da un altro alcuna cosa negata. BATERSE, Battersi, vale Far duello BATERSE DA DEMONIO, Battersi a scavezzacollo, Battersi alla disperata.

BATERSE IN CULPA, Picchiarsi o Battersi il petto, Dar segni di pentimento o divozione battendosi il petto; e quindi dicesi Picchiapetto alla persona che battesi.

BATERSE DE VIVERI, Espressione mar. Provedersi di viveri, di foraggi➡BATERSE D'AQUA, Far acquata, Provvedersi d'acqua pe' marinai.

BATERSELA, Battersela; Corsela; Partirsi in fretta; Battere il taccone o Battere la calcosa EL SE L'HA BATUA, E' se la colse; E' se l' ha battuta; Se n'è ito. BATEVELA SUL CULO, Ficcatevela dietro via o dietro a casa; Appettatevela dietro via o Puoi ficcartela dietro via, Modi bassi da disprezzar che che sia. V. INCAGAR. A UN BATER D'OCHIO, A un punto preIn un bachio baleno; Mantenente; Detto fatto; In un succio; In un subito; In un attimo,

[ocr errors]

CHI NO POL BATER EL CAVALO, BATE LA SELA, V. CAVALO.

GHE LA BATO, Gliela trincio; Gliela e scludo, La nego, non la credo. ME LA BATO, Vado via. V. SEIGNAR. NO BATER BECO (coll' e larga) Non batter parola; Non batter gli occhi, Non muo ver occhio, Non parlare. Porgere gli occhi, si dice di Chi per grande attenzione rimira fissainente che che sia Guardar fiso; Non far nè motlo nè totto; Star cheto com' clio, vale Non rispondere, non fa

vellare.

[ocr errors]

SENZA BATER BECO, Senza batter polse, vale Subitamente, in un attimo. Vale anche Senza fiatare, senz' alitare, senza parlare.

NON ESSER STÀ MAI BATUO, Non essere mai stato abbattuto, cioè Vinto.

No GH'È GNENTE DA BATER, Non c'è risposta; Non c'è obbiezione; Non c'è da tarare o da sbattere; Non c'è dubbio; Non v'è nè spin nè osso, Non v'è a contraddire.

CAPISSO DOVE LA VA A BATER, Vedo, Comprendo dov' ella ha a battere, o riuscire o uscire. Il suo contrario è Non comprendo, non so dove la vorrà battere: cioè Conosco o Non conosco il successo di che che sia.

BATER DEI MATUTINI V. MATUTINI. BATÈSEMO, V. BATIZO. BATI-ALE, s.m. T. degli Uccellatori, Pigliamosche, detto in Toscana Saltinselce moro, nel Veronese NEGRISOLA, e da Linn. Muscicapa rubicula. Uccello da noi chiamato Bati-ale perchè resta alle volte per qualche minuto sospeso e quasi immobile nell'aria senza cangiar situazione. BATIBALE. V. SCHIOPO.

BATIBOMBASO, s. m. Battitore ad arco, Quell'artefice che divetta ed affina la bambagia con la corda tirata d'un arco, e La riduce più atta alla filatura.

Detto in gergo, vale Spia. BATIBUGIO, s. m. Trambusto; Tramazzo; Bolli bolli, Tumulto - Tafferugia o Tafferuglio, Quistione di molte persone in

confuso.

BATICANAFIO, s. m. Ruffiano; Mezzano. V. RUFIAN. BATICÈGOLA; s. f. T. agr. Fioraliso. V.

Fiordeliso.

Forse in origine dovrebb' essere stato detto BATISESOLA, da Bater e Sesola. La Sesola è la falce con cui si miete; il Fioraliso una pianta erbacea di fusto quasi legnoso quando si secca, che cresce confusa col frumento e impedisce la libera mictitura, perchè resiste alla falce che ne rimane dentata; e pare che appunto per tal motivo alla pianta del Fioraliso si desɛe dai villici l'aggiunto di Batisesola, perchè abbatte la sesola, indi corrotto a' dì nostri în Baticegola.

BATICÈSOLA, s. f. Lucciola o Lucciolato, Bacherozzolo che luce ma non vola. V. LUSARIOLA.

0

BATICÒA, Uccelletto, V. SCASSOLA. BATICÒFA, T. Mar. V. MASSARETA. BATICÒPO, s. m. T. de' Gondolieri, Chiamasi nelle gondole Quell' apertura a foggia di balconcello quadrilungo, che v'è alla parte deretana del copertino, la quale si chiude d'inverno con uno sportello impostina mobile, e tiensi aperto ne' tempi estivi, per farvi entrare e giuocar l'aria che batte immediatamente la nuca o coppa di quelli che stan seduti sul trasto. Quindi pare che da ciò appunto a quell'apertura siasi detto BATICOFO, forse corrotto da Batticoppa. BATICULO, s. m. Batticulo, delle parti deretane,

Armadura

Batticulo, detto in T. Mar. chiamasi una Vela a guisa di coltellaccio che s'usa pel buon tempo e col vento in fil di ruota. BATIDOR, s. m. Battitore, Term. degli Stamp. Colui che intigne d'inchiostro le forme degli Stampatori In altro senso, Battitoia o Sbattitoia, Pezzo di legno che serve per far entrare egualmente nel telaio tutti i caratteri d'una forma o sia a pareggiare la forma, prima di stampare.

[ocr errors]

BATIDOR DEL BALON, Datore, Il primo destinato a mandar il pallone agli avversarii.

BATIFÒGIA, s. m. Chiamasi da noi Quell'artefice che batte sopra un marmo ben levigato a colpi di martello lo stagno e lo riduce a foglia sottilissima per applicarla agli specchi. Forse, se non v'ha di meglio, potrebbe dirsi Battifoglia.

BATIFOGO, s. m. Battifuoco; Focile; Acciaiuolo; Acciarino; Acciaio, Quel pezzo d'acciaio con cui si batte fuoco. BATIFONDO, s.m. Toccafondo, T. di Giuoco, e dicesi Quando tre persone entrano a vicenda in una sola partita di giuoco, giuocando però sempre due sole. Giuocare un toccafondo.

BATILANA, s. m. Battilana; Ciompo; Vergheggiatore, Artefice che ugne e ver gheggia la lana. Battitore ad arco, Quello che la divetta coll' arco, come presso ai Cappellai.

BATIMONEA, s. m. Battinzecca, detto meglio Coniatore.

BATIÒRO, s. m. Battiloro, Artista che batte sul marmo con martello nella pergamena o nei budelli di bue, l'oro, l'argento e 'l rame, e li riduce in foglie estremamente sottili e leggiere, atte a coprire degli altri corpi. BATIPALO, s. m. Battipalo, Macchina con maglio da battere i pali che si vogliono affondare.

Berta, dicesi Quell'ingegno formato con tre sproni e puleggia, da cui pende un pesante ceppo o cestone di legno ferrato in testa, che tirasi in alto e si lascia cader sopra i pali che s'affondano come sopra: E quindi Batter la berta. V. BECA, BATISARCHIA, V. SPERLONGHERI. BATISCHERMO, V. SCHERMO. BATISTA, Giovanni Batista; Giambatista; Batista, Nome proprio di uomo.

AVER PIÙ DEL Cogiòn, che del Batista, Motto scherzevole e fam. Aver del baggeo o del minchione; Esser dolce di sale. Dicesi d' uomo.

[blocks in formation]

BATITÚRA, s. f. Travaglio; Disavventura; Sventura, Disgrazia che affligge.

SALDO A LE BATITURE, Fermo al bersaglio, cioè Alle avversità continuate. BATIVELO, Lo stesso che BATAOR, V. BATIVOGA, T. Mar. Batti la voga. Comando marinaresco di vogar con forza, che anche si dice Batipalata. BATIZA, add. Battezzato.

Detto sust. vale Cristiano.

per

BATIZAR, v. Battezzare o Battizzare. BATIZAR UNO, detto simil. Bagnare alcuno, Buttargli dell'acqua addosso. BATIZAR UNO PER COGION, Canonizzare altrui per scimunito.

BATIZAR EL VIN, Adacquare il vino. BATIZAR LE CAMPANE, Benedire le campane.

BATIZO, s. m. Battesimo; Battesmo.

TEGNIR A BATIZO, Tenere a battesimo; Levare dal sagro fonte. BATÒCA. TOCAR LA BATOCA, Toccar delle busse, Esser battuto. V. BOTA. BATÒCHIO, s. m. Batocchio; Battaglio; Battente, La clava di ferro che fa suonar la campana.

ANELO DEL BATOCHIO, Gruccia del battaglio.

BATOCHIO DEL CAPON, La gamba del cappone o simile distaccata dalla coscia.

BATOCHIO DA FORCA? detto per ingiuria, Forca; Ceffo da impiccato; Scampaforche; Squassaforche; Ghiotton da forche; Impiccatoio; Stiuma dei ribaldi. BATOCHION, s. m. Battaglione, Battaglio grande.

BATOCHION DA FORCA, detto per accrescitivo, V. BATOCHIO. BATOLA, e nel dimin. BATOLETA, S. f. (dal greco Battologeo, blatero) Cicalino; Cicala; Cicala per cento putte; Ciancino; Chiacchierino; Tacolino. Dicesi di chi parla assai.

BATOLA significa anche Loquacità; Parlantina, onde suol dirsi: EL GA LA GRAN BATOLA, Ha più parole che un leggio; Ciarla come una calandra; Ha buona ciarla; Ha buona parlantina; Ha rotlo lo scilinguagnolo. V. RACOLA. BATOLAR, v. Ciarlare; Cornacchiare; Tattamellare, Parlare assai, parlar vanamente e leggiermente. Cicalare vale Parlar troppo. Gracchiare, Parlare assai e senza bisogno. Cinguettare, Ragionare distesamente e a di lungo. Tener l' invito del diciotto o Anfanare, Aggirarsi in parole senza venire a conclusione.

BATOLO, s. m. Batolo e Batalo, Striscia o Lista di panno che portavasi ne' tempi del cessato Governo italiano dai Professori dell'Università di Padova, e da quelli de' Licei, in segno del loro grado. BATOLON, s. m. Ciarlone; Cicalone; Anfanatore. V. CHIACOLON e BATOLA. BATOSTA, s. f. Batosta, vale Contesa di parole.

FAR BATOSTA, Batostare, o Far batosta o una batosta, Contendere.

BATOSTA, in altro sign. si dice per Danno; Pregiudizio

TOR SU AL ZOGO UNA

DATOSTA, Fare al giuoco una gran perdi-AVERGHENE ta; Avere un gran danno

AVUDO UNA BONA BATOSTA O UNA GRAN BA

TOSTA, Aver sofferto una gravissima malattia.

BATUA, s. f. Picchiata; Bussata; Bussamento; Picchio; Tentennata, Il battere, e specialmente alla porta di casa.

BATUA DE LA PORTA O DE LA FENESTRA, Battente o Battitoio, T. degli Architetti, Legnaiuoli etc. chiamasi Quella parte dell'imposta dell'uscio o finestra che batte nello stipite, architrave o soglia, o nell'altra parte dell'imposta quando si serra. Pigliasi ancora per Quella parte dello stipipite ch'è battuto dall'imposta.

BATUA DE MUSICA, Battuta. BATUA, dicesi anche Busca o Cerper - FAR UNA BATUA A UNO, Frecciare; Dar la freccia, Chiedere ad imprestito danari. V. STOCADA.

ca

BATUA DE POLSO, Battuta e Battito di polso, Il batter dell' arteria del polso. Il tempo di due o tre battute di polso.

BATUA DE SOL, V. COSTIERA.

BATUA DE LA BALA, Mandata. V. BATI

DOR.

BATUDINA, s. f. Battutella, dim, di Bat

tuta.

BATUGIA, V. PAtugia.

BATUO, Battuto, add. da Battere. BATLO DE CIERA, V. SBATUO. BATUO DE FORZE,

to di forze.

Abbattuto o Prostra

BATUO DAL SOL, Assolato; Soleggiato. BATUO DA DISGRAZIE, Uom dibattuto; Afflitto; Angustiato.

BATUI, Battuti; Scopatori; Disciplinanti; Disciplinati; Flagellanti, Coloro delle confraternite secolari, che vestiti di cappa e cappuccio, andavano per la Città in processione battendosi con flagelli di corda, di sugatto o di catenucce di ferro, e nell'antico con bacchette ancora e con iscope, per ispirito di religione e per penitenza. V. DISSIPLINARSE.

BAVA, s. f. Bava; Bave; Sbavatura.

BAVA DE LA SEDA, Bava o Sbavatura de'bozzoli, Quella peluria che circonda i bozzoli.

BAVA DEL FILO, Bordiglione, T. de'Lana uoli, Difetto nella filatura, quando la filatora nell' avvolger la gugliata sul fuso, allenta troppo la mano e ne lascia andare di quella che non è torta, e che per essere avvolta sul fuso non può più torcersi.

BAVA DE L'ORO e de l'arzento, Bava e Bavetta, si chiamano dai Gettatori de' metalli, Quelle superfluità che hanno talvolta i loro getti. V. SBAVAR.

BAVA, in T.de Gettatori, Coltellinai etc. Carico o Bocca e Boccaglia, Quella materozza che resta ne' piccoli getti o che si toglie colla lima Sbavatura, dicesi simil. de' difetti nell' opere di getto che non riescono lisce ma con bave e superfluità provenienti dalla forma.

per

BAVA O BAVA DE VENTO, T. Mar. Brezza, Vento che soffia regolarmente in certi paraggi e in certi tempi dell' anno, ed anche in alcune ore. Si dice La brezza del largo e La brezza da terra, per distingue

re quella che spira dal mare, e quella che viene dall'interno della terra.

BAVA O BAVA DE VENTO, vale anche Vento Poco Fiato di vento vento; LA scarso; BAVA XE IN ARIA, Detto marin. Il vento è alto, dicesi Quando lo strato del vento è superiore alle vele prima e seconda, e non percuote che la vela del pappafico.

UNA BAVA, Una minuzia; Un tantino; Un pelo; Un pochino; Un minimo. che.

BUTAR O FAR LE BAVE, Far la bava, cioè Fremere di cruccio; Soffiare o Sbuffare come un toro, Essere invelenito.

CASCAR LE BAVE O FAR LE BAVE, detto fig. Agognare; Bramare; Aver grandissima voglia o bramosia, Morir di voglia di qualche cosa. V. Sgangolìr. BAVAR, v. Scombavare, Imbrattar di bava. Fare bava o la bava vale Gettare o Mandar fuori dalla bocca la bava. BAVARA

},

BAVARESA s. f. Scudo di Germania, detto Di convenzione. Ma specialmente intendesi di Quelli che portano l'impronto. del Regno di Baviera. BAVARIÒL

BAVAROL s. m. Bavaglio, Pannolino che adoperano i bambini per guardar i panni dalle brutture e nettarsi la bocca. BAVARO, s. mn. Bavero, Collare del man

tello.

[blocks in formation]

BAUCÀR, v. Baloccarsi, Trastullarsi, trattenersi in cose di poco momento o trastulli da ragazzi.

In altro sign. Aver gli occhi a'nugoli; Piantare una vigna; Aver il capo a grilli, si dice di Quelli che quando uno favella non hanno Famimo quivi, e pensano a ogni altra cosa che a quella che dice colui.

In altro sign. Guardare il morto; Star musorno, alla musa, muso, musone o musardo; Musare, Star come stupido.

Detto ancora per Baloccarsi o Trimpellare; Metierla in sul liuto o in musica, Indugiare, Mandare in lungo.

ANDAR BAUCANDO, Anfanare; Anfaneggiare, Andare senza saper dove nè perchè. BAUCHIAR, V. V. SBAUCHIAR.

BAVÈLA, s. f. Bavella o Bava, Quel filo che si trae dai bozzoli posti nella caldaia prima di cavarne la seta.

[ocr errors]

BAVELA FILADA, Filaticcio, Filato di seta stracciata, detto anche Filaticcio di seconda sorte. V. FILESELO. BAVELÌN, s. m. Stracciaiuolo; Scardassiere, Colui che col pettine straccia i bozzoli della seta o altro farli filare.

per

BAVELÒN, s. m. Filaticcio, Filato di seta stracciata. V. RASI DESFILAI, in Raso. BAVESELA o BAVESELA DE VENTO, s. f. Fiato; Vento scarso.

Fortunella;

BAVESELA DE FORTUNA Raggio di fortuna, Piccola fortuna o ventura; e prendesi in buona parte.

OGNI PICCOLA BAVESELA CHE VEGNA,

Ad

ogni piccolo raggio che spunti; Ad ogni aura che spiri Ogni acqua immolla, si dice di Chi è in istato o in termine che ogni minima cosa gli dia tracollo. BAVETA, s. f. Bavetta, Piccola bava. BAUL, che dicesi anche FORZIER O FORZIÈR DA VIAZO, s. m. Baule o Cofano. Cassa ferrata notissima. V. FORZIER. QUEL DAI BAULI, V. BOLZÈR. VIAZAR IN T'UN BAUL, Andar giovenco e tornar bue, Viaggiare senza profitto d'alcuna cognizione. Esser come l'ancora che sta sempre nel mare e non impara mai

a notare.

BAUL, detto in gergo vale Culo. AVER EL BAUL, Esser gravida o pregna: dicesi di Donna. BAULA, s. f. Berghinella; Poltroniera ;

Sudicina, Dicesi a femmina per ingiuria. BAULETO O FORZIERETO, S. m. Bauletto, Piccolo baule.

BAULETO DA ZOGIE, Stipetto. Cassettina in cui si tengono chiuse le gioie e altro. BAUTA, s. f. Bautta, Specie di mantelli

no o roccetto a uso di maschera. BAZA, s. f. Bazza, Buona fortuna, Prezzo vantaggioso.

AVER BAZA GRANDA, Aver tre pani per coppia Aver di bazza, Conseguir un bene per modo inaspettato.

[ocr errors]

Bazza, T. de' Giuocatori, Quel numero di carte che si pigliano volta volta per agli avversarii.

MAZZAR LA BAZA, V. MAZZAR. ANTECIPAR LE BAZE, dette metaf. Anticipare; Prevenire, ed anche Dare a conto, e s'allude a quella fanciulla che prima di maritarsi fa fallo. BAZARI. ANDAR FORA O ZO DEI BAZARI Uscir di squadra del seminato o dei gangheri o del manico; Venir alla rotta, Uscir de' termini, Imbestialire. Aver

assillo o Assillare, vale Essere fieramente incollerito. BAZARIOTO; s. m. Voce ch'è più in uso a Chioggia, Barullo o Treccone, Rivendugliolo che compra sui mercati in digrosso le cose da mangiare per rivenderle con suo vantaggio a minuto. A questo termine vernacolo è analogo Bazzarrare, che vale Barattare. Pare che questo termine nostro si possa ripetere da Baza, che vale Buon mercato, vantaggio di prezzo, ritenuto che questi Rivenduglioli vendono. a buon mercato.

BAZOTAMENTE, avv. Mediocremente; Mezzanamente.

BAZOTAR, v. Tentennare; Tentennarla; Ninnarla; Dimenarsi nel manico, Esser irresoluto in qualche affare. BAZOTO, add. Bazzotto, Fra duro e tenero, e dicesi comunemente delle uova Lallero, Voce Aretina, si dice delle uova troppo tenere, che per non essere ben indurite tremolano.

Mediocre e Mezzano, Aggiunto a va◄ rie cose.

Cotticcio; Mezzo cotto; Ubbriachetto; Albiecio; Brillo, Mezzo ubbriaco.

UN POCO BAZOTO, Menticurvo, Un po' disposto a pazzia.

[blocks in formation]

BEAO, lo stesso che Beato.

BEARSE, v. Deliziarsi; Gioire; Godersi; Spassarsi. V. SNANARARSE.

BEATINA, s. f. Santessa. V. CHIETINA. BEATO, add. Beato.

BEATI CHI SE VEDE! Tu si il ben trovato, Modo di salutare incontrando alcuno. BEATO CHI IN TERA DE ORBI GA UN OCHIO SOLO, V. ORBO.

BEATI QUELI CHE GHE N'HA, Chi è in tenuta Dio l'aiuta, Chi è in possesso è a miglior condizione.

VITA BEATA. V. VITA.

[blocks in formation]

Piccola beccata.

BECADINA DE ALA, detto fig. Mal d'occhio, Affascinamento. BECAFIGO, S. 1

s.m. Beccafico. Uccelletto no to che ingrassa ed è cibo ghiotto e delicatissimo. Molti ritennero che fosse la Motacilla ficedula di Linneo, ina i più diligenti Ornitologi convengono con Bechstein e con Temminck che sia la Sylvia Hortensis; uccelletto che ha il ventre bianco, e il petto e i fianchi leggermente tinti d'un grigio rossastro.

MAGNÒN DE BECAFIGHT, Ghiotto de' beccafichi UNA BONA MAGNADA DE BECA FIGHI, Una beccaficata.

Ogni uccel d'agosto o di settembre è beccafico, e vale Che quando è andazzo d'una cosa, tutto ci che ne abbia similitudine è tenuto per quella stessa cosa.

BECAFIGO CELEGà, V. CELEGA PALUANA. BECAFORMIGHE, s. m. Uccello. V. Cao

[blocks in formation]
[ocr errors]

qualche parte dello Stato Veneto, e specialmente nel Vicentino, dicono BECANOTO O BECANOTÈLo a quello che noi chiamiamo BECANELA, e ВECHÈLA al BEGANOTO. BECANOTO, s. m. T. de' Cacciatori, Beccaccino reale; detto volgarmente in Toscana Pizzardella e da' Sistematici Scolopax Gallinago. Uccello palustre notissimo. V. CHIOCHETA.

BECAR, v. Beccare; Bezzicare; RimbecFerire o percuotere col becco. care, Frizzare o Mordicare, direbbesi dell'Effetto che fanno le cose piccanti, come pepe etc.

Bezzicare detto fig. vale Molestare, inquietare, e dicesi per lo più degli eserciti che con piccoli e frequenti assalti tengono tribolato il nemico.

BECAR, T. Agr. Mazzerangare, Far uso della mazzeranga. V. BEGA.

BECAR DE LE MOSCHE E DE MUSSATI, APpinzare, dalla voce antica Pinzo, che siguitica Pungiglione. Pugnere; Mordere; Far puntura; ed è proprio di certi insetti come mosche, tafani ed altri.

BECAR IN QUALCOSSA, Lambire; Toccar o Urtar leggermente.

BECAR LA BALA, Rimbeccare, cioè Ripercuotere, Cogliere la palla.

BECAR QUALCOSSA, Guadagnare; Beccare NOL GHE NE BECA, Ei non ne pappa, non ne gode, cioè Non ne avrà - Beccarsi una buona dote, vale Conseguire una ricca dote. Beccarsi su una cosa; modo basso, vale Guadagnarla con industria o

arte.

BECAR QUALCUN, Catturare; Acciuffare; Imprigionare.

BECARSE INSIEME, Bisticciare, Dicesi di persone che garriscano e contendano fra loro. V. MAGNARSE.

CATIVO CH'EL BECA, Cattivo che non si può seco, Dicesi di Fanciullo irrequieto. GO BECA TRE LIRE, Gli ho beccato tre lire, cioè Gliele cavai di mano con destrezza. BECARETO (coll'e stretta) s. m. Strasci

no. Dicesi d'una razza di Beccai vilissimi che vendono la carne per le strade senza tener bottega.

BECARIA, s. f. Beccheria, Luogo ove si uccidono le bestie, che anche dicesi Macello, Scannatoio e Ammazzatoio.

BANCO DE BECARIA, Desco, Banco dove si taglia la carne per vendere.

BECARIA DE FEMENE, Scannatoio, Luogo dove s'usano disonestà e si danno le donne a prezzo.

BECARTE, T. de' Costruttori navali, Cor sie rovesce. File di pezzi lunghi di legno calettati, che si mettono sotto i bagli del primo ponte nel verso della lunghezaa delle navi.

BECAURA, s. f. Bezzicatura, Il margine che resta dal bezzicare, e dicesi degli uccelli. Morte o Puntura, direbbesi del sangue in pelle che viene dalle appinzature delle pulci, dei tafani, ed anche dal morso della vipera. Dicesi ancora Trafitture delle mosche e de' tafani.

TUTO BECAURE DE PULESI, Tutto inda naiato dalle pulci.

BECAZZA, s. f. Uccello. V. GALINazza,

BECAZZOFOTUO, add. Birbone; Monello; Guidone; Bigerognolo; Cialtrone, detto per ingiuria.

In altro sign. Becco cornuto; Alticornuto; Becco in erba o maturo; Becco sciavero o indiano; Becco zucco, Colui a cui la moglie fa fallo - Pappataci, si dice di Chi soffre volontariamente il proprio vitupero dalla moglie. BECHER, cellaio.

s. m. Beccaio; Beccaro; Ma

BECHERA, s. f. Beecaia, La femmina di

Beccaio.

BECHETO, s. m. Beccuccio; Pippio, Dimin. di Becco degli uccelli. Per BECOIN, V.

BECHETO, s. m. Beccarello o Beccherello, Piccolo Becco, animale. BECHIGNÒL, V. BECOIN.

BECO (coll' e larga) s. m. Becco; Rostro, Becco degli uccelli.

BECO DEL CAPUZZO, V. CAPUZZO. BECO DE ZOETA. Uovolo, Membro d'architettura fra gli ornamenti.

BAGNAR EL BECO, Immollare il becco, Diciamo in ischerzo per Bere.

FAR EL BECO A L'OCA, Fare il becco alfoca, Conchiudere e terminare il negozio che si ha fra mano. Il negozio è fatto; Il dado è tratto; La merla ha passato il

[blocks in formation]

razza,

Per colui a cui la Moglie fa fallo, Becco, Becco sciavero o indiano, Becco cornuto. V. BECAZZOFOTUO,

BECO E BASTONA, Essere o Diventar la bestia e il bastonato, cioè Aver sopra lo scorno anche il danno, sopra il danno anco le beffe - Al mal fagli male, si dice Allorchè ad alcuno si aggiunge male a male o danno a danno.

ESSER EL BECO MAL VARDÀ, O MAL VISTO, Locuz. fam. Essere il mal veduto, Contrario di BEGNAMIN. V.

XE MEGIO ESSER BECHI E AVÈR DA becàr, CHE NO ESSER Bechi e no aver DA MAGNAR, E meglio esser becco e aver da beccare, che non esserlo e non aver da beccare. Il proverbio è chiaro, comunque dagli uomini onesti ributtato.

BECO (coll' e largo) s. m. o BECARELA Mazzeranga e Mazzapicchio. V. Bega. BECOFOTU, add. V. BECOFUTRISTO.

AVER EL BECOFOTÙ PIEN, Locuz. fam. Aver pieno lo stefano; Aver carica la balestra; Aver mangiato a crepapelle o a Aver pappato; crepacorpo; il corpo di grinze, Essersi ben pasciuto,

Aver cavato

[blocks in formation]

BECOIN DE Le Bozzete, o simile, Pippio o Beccuccio, Quel canaletto adunco ond' esce l'acqua de' vasi da stillare o simili.

V. PELESIN.

BECOIN DEI SACHI, BECO IN CROSE O BECOSTORTO, S. m. T. degli Uccellatori, Crociero o Crociere, Uccello detto da Linn. Loxia curvirostra. Egli è grosso come una Merla, ha il becco grosso, duro, robusto, nero, ricurvo dall'una e l'altra parte, e colle mandibule che in punta s'incrociano. BECOLAR, v. Bozzolare o Sbozzolare, n torre picciola parte di che che sia — Spicciolare; Sgranellare; Piluccare, Spiccar a poco a poco i granelli dell'uva del grappolo per mangiarseli Spilluzzicare, vale Levar pochissimo da alcuna cosa pianamente e con riguardo. V. PICECAR.

[ocr errors]

NOL GHE NE BÈCOLA, Ei non ne gode; Non ne pappa; Non ne avrà, Si dice del Negar altrui una cosa.

SEMPRE SE BÈCOLA, Gallinetta va per casa o ch' ella becca o ch' ella ha beccato, Prov. che s'usa per far intendere che non è da prendersi fastidio se una donna mangia poco a tavola.

BECON, s. m. Beccone, Becco grande degli uccelli.

Detto per Beccata ; Imbeccata; Bezzicatura, che è Colpo dato col becco.

BECÒN DE MOSCA O DE MUSSATO, V. Bɛ

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
« IndietroContinua »