Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 5
Avèr DEI GRAN AFARI , Affogar nelle fieccende ; Aver più faccende che un mercato ; Aver più che fare che a un paio di nozze ; Aver le brache alle ginocchia ; Le faccende mi si affollano . DigeriR UY AFAR , V. Digenir .
Avèr DEI GRAN AFARI , Affogar nelle fieccende ; Aver più faccende che un mercato ; Aver più che fare che a un paio di nozze ; Aver le brache alle ginocchia ; Le faccende mi si affollano . DigeriR UY AFAR , V. Digenir .
Pagina 24
ASPETÅR CON ANSIBTÀ , Stare a piuolo o a bocca aperta ; Fare la lionessa ; Fare le volte del leone o lione , Modi fig . gliono Aspettare con somma ansielà , V. SGANGOLİR . A SPETÁR QUALCHE xova , Slar in sentore di qualche notizia .
ASPETÅR CON ANSIBTÀ , Stare a piuolo o a bocca aperta ; Fare la lionessa ; Fare le volte del leone o lione , Modi fig . gliono Aspettare con somma ansielà , V. SGANGOLİR . A SPETÁR QUALCHE xova , Slar in sentore di qualche notizia .
Pagina 28
Avvertire o Fare avveduto , val Dare avvertimenti , Ammonire L'HO AVERTIO PERCHÈ EL SE REGOLA UN'ALTRA VOLIA , L'ho avvertito o reso avvertito a regola dell ' avvenire o perchè sia più cauto o cnnsigliato .
Avvertire o Fare avveduto , val Dare avvertimenti , Ammonire L'HO AVERTIO PERCHÈ EL SE REGOLA UN'ALTRA VOLIA , L'ho avvertito o reso avvertito a regola dell ' avvenire o perchè sia più cauto o cnnsigliato .
Pagina 39
Far una trappoletta , un trabocchetto , una gherminella ; Fare una cavalletta a uno . MONTÀR IN BARCA , Montare in barca DESMONTÀR DE BARCA , Smontúre o Scendere . PARÈN DE BARCA , V. Parov . SavÈR DA CHE BARCA MENAR , V. SavÈR .
Far una trappoletta , un trabocchetto , una gherminella ; Fare una cavalletta a uno . MONTÀR IN BARCA , Montare in barca DESMONTÀR DE BARCA , Smontúre o Scendere . PARÈN DE BARCA , V. Parov . SavÈR DA CHE BARCA MENAR , V. SavÈR .
Pagina 48
FAR BL BBLO , Fare il bello , Pavoneggiarsi , Far mostra di sé - Fare il galante , il vezzoso ; Vagheggiare . FAR LA BBLA CON TUTI , Essere accattamori , una civetta . V.Smorosir e Zoeta . FAR LB BBLB BELINE , Far il bello bellino ...
FAR BL BBLO , Fare il bello , Pavoneggiarsi , Far mostra di sé - Fare il galante , il vezzoso ; Vagheggiare . FAR LA BBLA CON TUTI , Essere accattamori , una civetta . V.Smorosir e Zoeta . FAR LB BBLB BELINE , Far il bello bellino ...
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Andar antica antiq assai Aver barb basso bene bianco bocca BONA buona cale cane canto capo carne carte casa cavallo Cavar certo cesi ch'è chiama chiamasi colla colore Colui comune corpo COSSA CULO d'un Dare delto denti detto fig dice dicesi dire dolce DONA Donna Fare femmina ferro figura filo fiori fondo forma fuoco gambe genere giuoco gran grosso guisa larga lascia lavoro legno letto Levar Linn LUNA lungo luogo male mangiare Maniera mano mente Mettere mezzo nave nome pane pare parlando parole passa persona Pesc pezzi Piccola Pigliar poco porta posto proprio punto pure ROBA serve sign simili Sistem Sorta Specie STAR Strumento Tenere termine terra TESTA Tirare TUTO Uccello Uomo vale Veneto Venire vesti vino Voce vuol
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
| Autore | Giuseppe Boerio |
| Collaboratore | Santini, Andrea & figlio |
| Editore | coi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 |
| Provenienza dell'originale | Biblioteca di Cremona |
| Digitalizzato | 5 set 2018 |
| Lunghezza | 802 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |