Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 7
TAGIÁR o LEVAR LE ALE , Tarpare , Spuntar lc penne delle ale agli uccelli . Metter l'alu , vale Cominciar a nascerc o spuntare . FAR LE ALE , deito fig . Andarsene o Andarsi , si dice dello Scappar drgli uccelli dalle insidie ...
TAGIÁR o LEVAR LE ALE , Tarpare , Spuntar lc penne delle ale agli uccelli . Metter l'alu , vale Cominciar a nascerc o spuntare . FAR LE ALE , deito fig . Andarsene o Andarsi , si dice dello Scappar drgli uccelli dalle insidie ...
Pagina 12
... levar una parte delle mercanzie . ANDANTE , s . m . Andante , T. di Musica . Passo ANDANTE , Passo mediocre , cioč Nč affrettato nč tardo . Cossa ANDANTE , Cosa mediocre o mezANDĀR , s . m . Andare ; Andamento ; Andatura , Passo ...
... levar una parte delle mercanzie . ANDANTE , s . m . Andante , T. di Musica . Passo ANDANTE , Passo mediocre , cioč Nč affrettato nč tardo . Cossa ANDANTE , Cosa mediocre o mezANDĀR , s . m . Andare ; Andamento ; Andatura , Passo ...
Pagina 24
T. de'Bottai , Asciare le botti : cioč Levar via la superficie interna delle doghe per tor loro la muffa . ASSASSINAR O SASSINAR , v . Assassinare , Assaltare alla strada i viandanti per uccidergli e tor loro la roba .
T. de'Bottai , Asciare le botti : cioč Levar via la superficie interna delle doghe per tor loro la muffa . ASSASSINAR O SASSINAR , v . Assassinare , Assaltare alla strada i viandanti per uccidergli e tor loro la roba .
Pagina 34
CHAPĀR BALDANZA , Pigliar baldanza ; Imbaldanzire ; Imbaldire ; Levar la coda . BALDANZA DE PATRON CAPČL DA MATO , Prov . famil . che allude al Rigoglio temerario che hanno i Servitori per la profezione o predilezione del loro padrone .
CHAPĀR BALDANZA , Pigliar baldanza ; Imbaldanzire ; Imbaldire ; Levar la coda . BALDANZA DE PATRON CAPČL DA MATO , Prov . famil . che allude al Rigoglio temerario che hanno i Servitori per la profezione o predilezione del loro padrone .
Pagina 35
CHIAPAR LA BAMPA , Avvampare .; Pigliar la vampa ; Levar fiamma . FAR BAMPA CHIARA , detto fig . Scialacquare il suo ; Prodigalizzare ; Fare del ben bellezza . BAMPĀDA , s . f . Vampaccia , Vampa gran} 2 0 BALONČR , s . m .
CHIAPAR LA BAMPA , Avvampare .; Pigliar la vampa ; Levar fiamma . FAR BAMPA CHIARA , detto fig . Scialacquare il suo ; Prodigalizzare ; Fare del ben bellezza . BAMPĀDA , s . f . Vampaccia , Vampa gran} 2 0 BALONČR , s . m .
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Andar antica antiq assai Aver barb basso bene bianco bocca BONA buona cale cane canto capo carne carte casa cavallo Cavar certo cesi ch'č chiama chiamasi colla colore Colui comune corpo COSSA CULO d'un Dare delto denti detto fig dice dicesi dire dolce DONA Donna Fare femmina ferro figura filo fiori fondo forma fuoco gambe genere giuoco gran grosso guisa larga lascia lavoro legno letto Levar Linn LUNA lungo luogo male mangiare Maniera mano mente Mettere mezzo nave nome pane pare parlando parole passa persona Pesc pezzi Piccola Pigliar poco porta posto proprio punto pure ROBA serve sign simili Sistem Sorta Specie STAR Strumento Tenere termine terra TESTA Tirare TUTO Uccello Uomo vale Veneto Venire vesti vino Voce vuol
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
| Autore | Giuseppe Boerio |
| Collaboratore | Santini, Andrea & figlio |
| Editore | coi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 |
| Provenienza dell'originale | Biblioteca di Cremona |
| Digitalizzato | 5 set 2018 |
| Lunghezza | 802 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |