Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 3
ACAMPAR , o CAMPĀR , 0 Meten A CAMPO , Mettere , Venire , Entrare o Essere in campo o vá campo ; e simili . Mettere in campo delle ragioni , de'dubbü , delle pretensioni etc. ACAMPAR , detto in T. Mil . Accampare Mettere in campo ...
ACAMPAR , o CAMPĀR , 0 Meten A CAMPO , Mettere , Venire , Entrare o Essere in campo o vá campo ; e simili . Mettere in campo delle ragioni , de'dubbü , delle pretensioni etc. ACAMPAR , detto in T. Mil . Accampare Mettere in campo ...
Pagina 10
A gliare o Prendere baldanza ; Venire in superbia ; Dar alto . morezzo ; A foggia donde ; a onde , OnFAR ALZĀR I FOLI A QUALCUN , detto fig . deggiamento di color variato a guisa d'onTitillare , che Ģ licesi anche Infiammare ; de di ...
A gliare o Prendere baldanza ; Venire in superbia ; Dar alto . morezzo ; A foggia donde ; a onde , OnFAR ALZĀR I FOLI A QUALCUN , detto fig . deggiamento di color variato a guisa d'onTitillare , che Ģ licesi anche Infiammare ; de di ...
Pagina 11
ANDÅR IN AMŌR , Andar in amore o in caldo ; Essere o venire in caldo : dicesi degli Animali - Parlando di Piante , Essere in succhio o in sugo , Quando le piante cominciano a muovere generando le foglie e i fiori .
ANDÅR IN AMŌR , Andar in amore o in caldo ; Essere o venire in caldo : dicesi degli Animali - Parlando di Piante , Essere in succhio o in sugo , Quando le piante cominciano a muovere generando le foglie e i fiori .
Pagina 19
GHB VOL LB ARGANB A FARLO VEGNIR , Ci vogliono gli argani o le tanaglie per farlo venire . Far che che sia tiratovi colI argano o a forza ď argani , per dire Ch ' egli fa quella tal cosa molto mal volentieri . Andare alla dura , si dice ...
GHB VOL LB ARGANB A FARLO VEGNIR , Ci vogliono gli argani o le tanaglie per farlo venire . Far che che sia tiratovi colI argano o a forza ď argani , per dire Ch ' egli fa quella tal cosa molto mal volentieri . Andare alla dura , si dice ...
Pagina 20
Per venire o Venire alle orecchie o ad orecchio , Aver seniore , indizio e notizia . ARIVAR DA TANTO , V. Taxto . Co ' L CUE ARIVA NOL GJ " . METE SCALA , Non debbe bisognar le scale ove aggiunge con mano . No GHE ARIVO , lo non arrivo ...
Per venire o Venire alle orecchie o ad orecchio , Aver seniore , indizio e notizia . ARIVAR DA TANTO , V. Taxto . Co ' L CUE ARIVA NOL GJ " . METE SCALA , Non debbe bisognar le scale ove aggiunge con mano . No GHE ARIVO , lo non arrivo ...
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Andar antica antiq assai Aver barb basso bene bianco bocca BONA buona cale cane canto capo carne carte casa cavallo Cavar certo cesi ch'č chiama chiamasi colla colore Colui comune corpo COSSA CULO d'un Dare delto denti detto fig dice dicesi dire dolce DONA Donna Fare femmina ferro figura filo fiori fondo forma fuoco gambe genere giuoco gran grosso guisa larga lascia lavoro legno letto Levar Linn LUNA lungo luogo male mangiare Maniera mano mente Mettere mezzo nave nome pane pare parlando parole passa persona Pesc pezzi Piccola Pigliar poco porta posto proprio punto pure ROBA serve sign simili Sistem Sorta Specie STAR Strumento Tenere termine terra TESTA Tirare TUTO Uccello Uomo vale Veneto Venire vesti vino Voce vuol
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
| Autore | Giuseppe Boerio |
| Collaboratore | Santini, Andrea & figlio |
| Editore | coi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 |
| Provenienza dell'originale | Biblioteca di Cremona |
| Digitalizzato | 5 set 2018 |
| Lunghezza | 802 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |