Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 29
Pagina 6
SE NO VE PJASE , AJDA , Se non vi piace non me n'importa , non me ne cale . MAGNAREMO DA CENA QUATRO SCULIERI DE . PANADA , DO POMETI COTI E AIDA , Man . gereno a cena quattro cucchiurale di 0 > 2 AGRAVIO , s . m .
SE NO VE PJASE , AJDA , Se non vi piace non me n'importa , non me ne cale . MAGNAREMO DA CENA QUATRO SCULIERI DE . PANADA , DO POMETI COTI E AIDA , Man . gereno a cena quattro cucchiurale di 0 > 2 AGRAVIO , s . m .
Pagina 14
I. ( probabilmente dal radif cale latino Ango ) Agoniao dugoniaedngoscia . FAR L'ANGONA , Raccomandar l'anima . SONAR L'Aygonia , Sonar il transito , ESSER IN ANGONTA , Agonizzare . Angovia de soxo , Morir di sonno o Cascar di sonno ...
I. ( probabilmente dal radif cale latino Ango ) Agoniao dugoniaedngoscia . FAR L'ANGONA , Raccomandar l'anima . SONAR L'Aygonia , Sonar il transito , ESSER IN ANGONTA , Agonizzare . Angovia de soxo , Morir di sonno o Cascar di sonno ...
Pagina 31
Non lo curo ; Non ci abbado ; Non me ne curo ; Non me ne cale LA LASSA CH'EL CIGA B CH'EL TRAGA DE CULO QUANTO CHEL voi , No LA GHẾ BADA , Lo lasci imperversare quanto sa , non gli dia retta .
Non lo curo ; Non ci abbado ; Non me ne curo ; Non me ne cale LA LASSA CH'EL CIGA B CH'EL TRAGA DE CULO QUANTO CHEL voi , No LA GHẾ BADA , Lo lasci imperversare quanto sa , non gli dia retta .
Pagina 81
No GHE NE DAGO UNA BUZARA DA O UNA buelada O SBUELADA , Non me ne curo ; Non me ne cale ; Non me n'importa un fico , un zero . No GHE NE SO UNA BUZARADA O BUDELADA ; Non ne so , Non ne intendo bocciata o boccicata ; Non ne so nulla .
No GHE NE DAGO UNA BUZARA DA O UNA buelada O SBUELADA , Non me ne curo ; Non me ne cale ; Non me n'importa un fico , un zero . No GHE NE SO UNA BUZARADA O BUDELADA ; Non ne so , Non ne intendo bocciata o boccicata ; Non ne so nulla .
Pagina 86
CALE , s . f . Calle , cioè Via , strada , cammino . Tra le voci barb . latine troviamo Calla . CALE CHE NO GA CAO.O , CALB , MORTA , Calle che non ha riuscita , cioè Che non , ha esito . CALEGHÈR ; s . m .
CALE , s . f . Calle , cioè Via , strada , cammino . Tra le voci barb . latine troviamo Calla . CALE CHE NO GA CAO.O , CALB , MORTA , Calle che non ha riuscita , cioè Che non , ha esito . CALEGHÈR ; s . m .
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Andar antica antiq assai Aver barb basso bene bianco bocca BONA buona cale cane canto capo carne carte casa cavallo Cavar certo cesi ch'è chiama chiamasi colla colore Colui comune corpo COSSA CULO d'un Dare delto denti detto fig dice dicesi dire dolce DONA Donna Fare femmina ferro figura filo fiori fondo forma fuoco gambe genere giuoco gran grosso guisa larga lascia lavoro legno letto Levar Linn LUNA lungo luogo male mangiare Maniera mano mente Mettere mezzo nave nome pane pare parlando parole passa persona Pesc pezzi Piccola Pigliar poco porta posto proprio punto pure ROBA serve sign simili Sistem Sorta Specie STAR Strumento Tenere termine terra TESTA Tirare TUTO Uccello Uomo vale Veneto Venire vesti vino Voce vuol
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
| Autore | Giuseppe Boerio |
| Collaboratore | Santini, Andrea & figlio |
| Editore | coi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 |
| Provenienza dell'originale | Biblioteca di Cremona |
| Digitalizzato | 5 set 2018 |
| Lunghezza | 802 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |