Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boeriocoi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 - 802 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 1
... ch'è piantata stabilmente ne ' campi o piazzuole delle nostre Chiese , su cui s ' inalzano bandiere o vessilli religio- si in alcune feste solenni XE GIAZZA L'ABATE DEL CAMPO , Locuz . fam . di ger- go , e vale Fa gran freddo . ABATIN ...
... ch'è piantata stabilmente ne ' campi o piazzuole delle nostre Chiese , su cui s ' inalzano bandiere o vessilli religio- si in alcune feste solenni XE GIAZZA L'ABATE DEL CAMPO , Locuz . fam . di ger- go , e vale Fa gran freddo . ABATIN ...
Pagina 19
... ch'è al- lato . SON ARENTE A SETANTATRE ANI , Son di a ' settantatre anni . presso ARENTE A QUESTO , Maniera che vale , Di soprappiù ; Sopra mancia ; Giunta di soprappiù ; In oltre ARENTE DE NO SA- VERGHENE , Per giunta di non saperne ...
... ch'è al- lato . SON ARENTE A SETANTATRE ANI , Son di a ' settantatre anni . presso ARENTE A QUESTO , Maniera che vale , Di soprappiù ; Sopra mancia ; Giunta di soprappiù ; In oltre ARENTE DE NO SA- VERGHENE , Per giunta di non saperne ...
Pagina 21
... ch'è necessario per far viag- gio e per combattere . V. ARMIZAR . ARMAR DE MARINERI UN VASSÈLO , Am- marinare o Marinare un vascello , vale Fornirlo de ' marinaii necessari . MAGISTRATO ALL'ARMAR O ALL'ARMAMEN- To , chiamavasi sotto l ...
... ch'è necessario per far viag- gio e per combattere . V. ARMIZAR . ARMAR DE MARINERI UN VASSÈLO , Am- marinare o Marinare un vascello , vale Fornirlo de ' marinaii necessari . MAGISTRATO ALL'ARMAR O ALL'ARMAMEN- To , chiamavasi sotto l ...
Pagina 22
... ch'è un potente veleno . ARSIO O ARSIRA , add . Inarsicciato ; Ar- sicciato ; Arsiccio ; Abbruciaticcio , Al- quanto arso . V. ARSA . ARSIO DA SB , Sitibondo ; Assetato ; Che ha la gola più arida della pomice . BOCA ARSIRADA , Arsione ...
... ch'è un potente veleno . ARSIO O ARSIRA , add . Inarsicciato ; Ar- sicciato ; Arsiccio ; Abbruciaticcio , Al- quanto arso . V. ARSA . ARSIO DA SB , Sitibondo ; Assetato ; Che ha la gola più arida della pomice . BOCA ARSIRADA , Arsione ...
Pagina 26
... ch'è allato . Allato ; Accosto . ATACO , ATACO , Allato allato ; Vicin vi- Da canto ESSER ATA- cino ; Da presso ; CO ATACO , Esser alle costole d'alcuno ; Es- sere o Stare a tocca e non tocca , vale Vi- cinissimo . -- ATEDIAR , V. V. ...
... ch'è allato . Allato ; Accosto . ATACO , ATACO , Allato allato ; Vicin vi- Da canto ESSER ATA- cino ; Da presso ; CO ATACO , Esser alle costole d'alcuno ; Es- sere o Stare a tocca e non tocca , vale Vi- cinissimo . -- ATEDIAR , V. V. ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
acqua alcuno altrui Anas ANDAR antiq Arnese Aver barb basso bastone BATER BEVER BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina cane capo carne carte casa CASCAR cato cavallo CAVAR CAZZA cesi ch'è chiama chiamasi CHIAPAR ciare cino coll'e colla z aspra colla z dolce colore Colui COSSA CULO denti DESFAR detto da Linn detto fig detto metaf detto per Agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi Donna DRIO ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe GIAZZO giuoco Governo Veneto gran grosso guisa legno Levar Linneo Locuz luogo MAGNAR male MANEGO mangiare manico Maniera mente METER Mettere MEZO MINCHION nave Nome proprio pane panno parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccola Pigliar poco ROBA s. m. Voce serve sign simili Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo vagliono vale vernacolo vino ZOGAR