Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 9
Chi tardi arriva male alloggia , dicesi di ALTRI COMPAGNI O ALTRI CUS ) , Altretpersona che arrivasse dove non potesse betali o Altrotiali , Altri simili . ne adagiarsi . ALTRI , A ALTRI , DA ALTRI , Questa NO LA alozo , detto fig ...
Chi tardi arriva male alloggia , dicesi di ALTRI COMPAGNI O ALTRI CUS ) , Altretpersona che arrivasse dove non potesse betali o Altrotiali , Altri simili . ne adagiarsi . ALTRI , A ALTRI , DA ALTRI , Questa NO LA alozo , detto fig ...
Pagina 13
... Se coglie colga ; 0 guasto o fatło : dicesi di Cosa a ripentaglio di dubbio evento , Vassi capra zoppa se lupo non l'intoppa ; e vale Che si seguita a far male in sin che si dà nel gastigo Sor . taccia , L'accidente .
... Se coglie colga ; 0 guasto o fatło : dicesi di Cosa a ripentaglio di dubbio evento , Vassi capra zoppa se lupo non l'intoppa ; e vale Che si seguita a far male in sin che si dà nel gastigo Sor . taccia , L'accidente .
Pagina 28
Avezzo o AvezzÀ A TUTO ; Avvezzo alla scarmuglia , e clicesi di chi è uso a soffrire il bene e ' l male , ed è allevato in fra le sciagure . A UFE , modo avv . A ufo ; A macca ; A 1 macco ; A isonne , A spese altrui .
Avezzo o AvezzÀ A TUTO ; Avvezzo alla scarmuglia , e clicesi di chi è uso a soffrire il bene e ' l male , ed è allevato in fra le sciagure . A UFE , modo avv . A ufo ; A macca ; A 1 macco ; A isonne , A spese altrui .
Pagina 47
Beco e bastona , Essere o Diventar la bestia e il bastonato , cioè Aver sopra lo scorno anche il danno , sopra il danno anco le beffe Al mal fagli male , si dice Allorchè ad alcuno si aggiunge male a male o danno a danno .
Beco e bastona , Essere o Diventar la bestia e il bastonato , cioè Aver sopra lo scorno anche il danno , sopra il danno anco le beffe Al mal fagli male , si dice Allorchè ad alcuno si aggiunge male a male o danno a danno .
Pagina 49
Co se SB VOL BEN , NO SB SB OFENDE , Calcio di stallone non fa male a cavalla , detto fig . A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga . ANDAR IN CHIESA A FAR BL SO BEN , A1dar in chiesa a far le sue divozioni .
Co se SB VOL BEN , NO SB SB OFENDE , Calcio di stallone non fa male a cavalla , detto fig . A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga . ANDAR IN CHIESA A FAR BL SO BEN , A1dar in chiesa a far le sue divozioni .
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio Giuseppe Boerio,Daniele Manin Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
alcuno altrui Andar antiq assai Aver barb basso bene bianco bocca BONA buona cane canto capo carne carte casa cavallo Cavar certo cesi ch'è chiama chiamasi colla colore Colui comune corpo COSSA CULO d'un Dare delto denti detto fig dice dicesi dire DONA Donna ERBA Fare femmina ferro figur filo fiori fondo forma fuoco gambe genere giuoco gran grosso guisa larga lascia lavoro legno letto Levar Linn LUNA lungo luogo male mangiare Maniera mano mente Mettere mezzo nave nome pane pare parlando parole passa persona Pesc pezzi Piccola Pigliar poco porta posto proprio pure ROBA serve sign simili Sistem Sorta Specie STAR Strumento taglio Tenere terra TESTA Tirare TUTO Uccello Uomo vale Veneto Venire vento vesti vino Voce vuol
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio |
| Autore | Giuseppe Boerio |
| Collaboratore | Santini, Andrea & figlio |
| Editore | coi tipi di Andrea Santini e figlio, 1829 |
| Provenienza dell'originale | Biblioteca di Cremona |
| Digitalizzato | 5 set 2018 |
| Lunghezza | 802 pagine |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |