 | Torquato Tasso - 1794 - 352 pagine
...GERUSALEMME Non morì già ; ché sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise : E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse , Colei di gioja trasmutossi, e rise; E,... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pagine
...conoscenza! 68 Non mori già; chè sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise: E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioja trasmutossi, e rise; E, in... | |
 | François Guizot - 1860 - 438 pagine
...traits de celle qu'il aime : Ahivistaf ahi conoscenza! .V0« moi i gin, ehe » te virtù raccolse Tulle in quel punto, e in guardia al cor le mise, !': premendo il tuo affanno a dar si valse Vila con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il snon de' sacri detti... | |
 | Torquato Tasso - 1885 - 458 pagine
...conoscenza! Non morì già; chè sue yirtuti accolse 68 Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise: E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de'sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise; E, in... | |
 | Torquato Tasso - 1891 - 670 pagine
...58. Non morì già, che 'n quel gran punto accolse Sue virtù tutte, e 'n guardia al cor le mise. K premendo il suo affanno a dar si volse Vita con l'acqua a chi co 'I ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse Colei di gioia trasmutossi, e rise.... | |
 | Torquato Tasso - 1895 - 382 pagine
...! 08 Non mori già ; ché sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise : E premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise; E in... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 pagine
...conoscenza! 68 Non morì già; ché sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise; E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise; E, in... | |
 | Flavio Venanzi - 1921 - 342 pagine
...azioni. "Non morì già ; che sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise : E, premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise ; E,... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pagine
...conoscenza! 68. Non morì già; che sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise; E premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise; E in... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1926 - 688 pagine
...conoscenza! Non mori già ; ché sue virtuti accolse Tutte in quel punto, e in guardia al cor le mise; E premendo il suo affanno, a dar si volse Vita con l'acqua a chi col ferro uccise. Mentre egli il suon de' sacri detti sciolse, Colei di gioia trasmutossi, e rise ; E in... | |
| |
Non mori già, ché sue virtuti accolse tutte in quel punto e in guardia al cor le mise, e premendo il suo affanno a dar si volse vita con l'acqua a chi co '1 ferro uccise. Mentre egli il suon de... 
