Immagini della pagina
PDF
ePub

LIBRI PUBBLICATI A PARIGI NEL DECEMBRE 1810.

Molini, Landi, e Comp. s'incaricano delle commissioni sia
per la posta, o per le diligenze, o per mare,
a piacimento dei committenti.

Voyage du capitaine Cook, dans la mer du Sud, aux deux póles, et autour du monde, premier, second et troisième, accompagnés des relations de MM. Byron, Carteret et Wallis, et d'une Notice, ou Nouveaux détails extraits de voyages plus récens, sur la Nouvelle-Hollande, la Nouvelle Zélande, les iles de la Société, les iles des Amis, les iles Sandwich, l' indien Omaï, et la révolte de l'equipage d'un vaisseau pour se fixer a Olaïti, de 1764 a 1804; traduction nouvelle réduite à la partie historique, précédée d'un coup d'œil général sur l'intérêt des voyages qui composent cette collection, et d'un petit vocabulaire des terines de géographie et de marine; par M. G.... t. Six gros vol. in 12, ornés de la carte générale et de trente figures, édition soignée, mise à la portée de tout le monde, et principalement de la jeunesse. Pri:x : 20 fr., et 25 fr. par la poste.

A Paris, chez Lerouge libraire, cour du Commerce.

Annales des Voyages de la Géographie et de l'Histoire, ou Collection des voyages nouveaux les plus estimés, traduits de toutes les langues europeennes; des relations originales, inedites, communiquées par des voyageurs français et étrangers; et des mémoires historiques sur l'origine, la langue, les mœurs et les arts des peuples, ainsi que sur le climat, les productions et le commerce des pays jusqu'ici peu ou mal connus. Accompagnées d'un bulletin ou l'on annonce toutes les decouvertes, recherches et entreprises qui tendent à accélérer les progres des sciences historiqnes, spécialement de la géographie, et où l'on donne des nouvelles des voyageurs, et des extraits de leur correspondance; publiees par M. Malte-Brun. Seconde édition de la deuxième souscription, revue et corrigée. Quatre vol. in 89, avec douze planches ou cartes gravées en tailledouce, dont une coloriée. Prix: 27 fr., et 33 fr. par la poste.

A Paris chez F. Buisson, libraire, rue Gilles-Coeur, n." 10

-Des Compensatious dans les Destinées humaines, première partie, per M. Azais: deuxième partie, composée de six Nouvelles, par madame Azais. Trois vol. in-89 Prix: 13 fr. 50,c., et 16 fr. 50 c. par la poste. Nouvelle Bibliothèque des Romans, offrant l'analyse raisonnée des romans anciens, français et étrangers, avec des anecdotes historiques et critiques concernant leurs auteurs, et une notice littéraire sur les ouvrages modernes; par une societé de gens de lettres, composée de Mad. de Genlis, de MM. Des champs, Desfontaines, Fievée, Legouvé, Moilin, Vigée, etc. - Cinq premières années, formant 80 vol. in-12. Prix : brochés, 60 fr.

A Paris, chez Maradan, rue des Grands-Angustins, n. 9.

Exercices chronologiques et historiques, à l'usage des Maisons d'Education , ou mes Délassemens à la Campagne; par Edme Mentelle, meinbre de l'Institut. Prix; 1 fr. 80 c., e1 2 fr. 35 c. par la poste.

A Paris, chez Aumont veuve Nyon, lib., place de la Monuaie · Grammaire française élémentaire, ouvrage à la portée de toutes les personnes qui n'ont aucune notion des principes de cette langue; par

E. A. Lequien, auteur du Traité des Participes, et de plusieurs autres ouvrages de grammaire, Seconde édition. Prix: 1 fr. 50 c., et 2 fr. 10 c. par la poste.

A Paris, chez l'Auteur, quai de la Mégisserie, n. 18. Didot, rue de Thionville, n. 10.

Etudes du Code Napoléon, considéré particulièrement en ce qu'il interesse les tutelles et curatelles; par M. Delahaye, ancien avocat. Un vol, in 8°. Prix ; 7 fr., et 8 fr. 75 c. par la poste.

Notices sur Corelli, Tartini, Gavines, Pugnani et Viotti; par Fr. Fayolle Avec leurs portraits, etc. Uu vol. in-8° Prix: fr., et 9 fr. 50 c.

par la poste.

A Paris, à l'Imprimerie littéraire et musicale de H. J. Godefroy, rue Croix des Petits-Champs, n.° 33; et les jours de représentation, à l'Académie Impériale de Musique, par le grand escalier à droite.

Rudiment théorique et pratique de la Langue latine, calqué sur Lhomond, où l'on trouve au bas de chaque page des thêmes composés de traits d'histoire, soigneusement adaptés aux regles qu'il renferme, et suivie d'un petit dictionnaire de tous les mots employés dans l'ouvrage; par Pierre Dantal professeur au college de Pont-de-Vaux,bachelier des sciences en l'Université impériale; académie de Lyon. Ouvrage à l'usage des lycées et des écoles secondaires de l'Empire. Prix: 2 fr. 50 c., et 3 fr. par la poste.

A Paris, chez Aug. Delalain, imp.-lib., rue des Mathurins SaintJacquet, n. 5.

La Logique et la Métaphysique rappelées à leurs principes, par M. J. Jacques, ci-devant professeur de philosophie, de mathématiques et de théologie à l'Université de Besançon, et auteur de plusieurs ouvrages. Un vol. in 12. Prix: 2 fr. 25 c., et 2 fr. 85 c. par la poste.

A Paris, chez le Normant, rue de Seine, no 8, près le Pont des Arts. Pensées et Réflexions morales, littérarires et philosophiques de M. Au¬ guste de Labouïsse. Deux vol, in-18. Prix : 3 fr., et 4 fr. par la poste.

A Paris, chez Delaunay, libraire au Palais-Royal, galerie de bois ; et chez le Normant, rue de Seine, n.° 8, près le pont des Arts.

Dictionnaire de la Fable, ou Mythologie grecque, latine, égyptienne, celtique, persane, syriaque, indienae, chinoise, mabométane, rabbinique, slavonne, scandinave, africaine, américaine, iconologique, cabalistique, etc.; par Fr. Noël, inspecteur-géneral, conseiller ordinaire de l'Université Impériale. III édition. Deux vol. in-80 Prix ; 21 fr., et 26 fr. par la poste.

La Lyre d'Anacréon, pour 1811. Un vol. in-18, avec 52 airs gravés, orné du portrait de madame Gavaudan dans le rôle de Margot, du Diable a Quatre. Prix: 2 fr., et 2 fr. 50 c par la poste.

A Paris chez Favre, libraire, Palais-Royal, n. 263.

La Flore littéraire, ou Recueil de bouquets, compliments et madrigaux pour le Jour de l'An, les fêtes, naissances, mariages, anuiversailes, etc. etc. Un vol. in-18o orné d'une figure. Prix: 2 fr., et 2 fr. 50 c. par la poste.

Chez Delaunay, libraire, Palais-Royal, galerie de bois, no 243. Recueil des Rapports et Discussions de toutes les Classes de l'Institut, sur les Ouvrages admis au concours pour les prix décennaux. Un vol. in-49 Prix: 15 fr.

A Paris, chez Baudoin, rue du Pot-de-Fer, faubourg Saint-Germain. Concordance systématique, servant de table de matières à l'ouvrage

[ocr errors]

de Réaumur, intitulė : Memoires pour servir à l'Histoire des Insectes ; par J. N. Vallot, docteur en médecine. Un vol. in-40 Prix: 5 ft., et 6 fr, 50 c. par la poste.

A Paris chez Grégoire, rue Galles-Coeur, n.° 5.

Modèles das Enfans, ou Traits d'humanité, de pieté filiale, d'amour fraternel, et progrès extraordinaires de la part d'enfans de six à douze ans: ouvrage amusant et moral Troisième édition, revue et corrigée. Un vol. in–18, orné de figures et d'un titre gravé. Prix: 1 fr. 25 c.

[ocr errors]

Petit Robinson, ou les Aventures de Robinson Crusoé, arrangées pour l'amusement de la jeunesse ; par M. Henri Lemaire. Seconde édition revue et corrigée. Un vol. in-18, ornê de cinq figures et d'une titre ́gravé Prix fr. 25 c.

Abécédaire des Campagnes, à l'usage des petites écoles. In-18, orné de quatre figures coloriées. Prix: 30 centimes.

Abécédaire à l'usage des écoles chrétiennes. In-18, orné de quatre figu

res coloriées. Prix: 30 centimes.

Chez P. Blancard et compagnie, libraires, rue Mazarine, no 30: et Palais-Royal, galerie de bois.

Et chez le Normant, rue de Seine, n.o 8, près le Pont des Arts.

Les Etourderies, ou les Deux Frères traduit de l'allemand d'Auguste Lafontaine, par M. Breton. Quatre vol, in-12 Prix: 8 fr., e 10 fr. par la poste.

A Paris, chez J. Chaumerot, libraire. Palais-Royal, n.o 188.

Le Petit Almanach des Dames pour 1811. Vol. in- 18, avec sept gravu rés représentant. 1.o La Fortune, d'après le Guide; 2° une jeune fille a genoux devant la statue de Minerve, d'après le tableau de madame Chaudet: 39 Persée et Andromède, d'après Annibal-Carrache; 4o Ariane abandonnée dans l'Ile de Naxos, d' apres le tableau de la celebre Angelica Kaufman 5 Daphnes monstrant à jouer de la flute a Cloé, d'après le tableau de Joseph Franque; 6° l'Aurore, d'aprés le tableau du Guido Reni, dit le Guide; 7° Vénus et Vulcain, d'après le tableau de Jules-Romain. Prix: papier fin, 3 fr.; papier velin, 4 fr. On ajoute 50 c. pour l'avoir franc. de port.

,

Présent d'un Père à ses Enfans. - Nouveau Plan d'instruction pratique ou Petit Cours encyclopédique à l'usage des Enfans, orné d'un grand nombre de figures. Traduction libre de l'allemand, de Campe. Un vol. grand in-12 oblong. Prix: figures très-bien enluminées, 6 fr,; idem en noir. 4 fr.

A la librairie française et étrangère de Galignani, rue Vivienne. Charles et Emma, ou les Amis de l'enfance, imité d'Anguste Lafontaine, par M. R. de Chazet. Deux vol. in-12. Prix : 4 f., et 5. fr. 50 c. par la poste.

Chez H. Nicolle, rue de Seine, no 12.

Les Amusemens du Parnasse, ou Mélanges de Poésies légères, murales et descriptives; recueillis et publiés par M. D. Pfluguer. Un vol. in-18, avec fig. Prix: 1 fr. 80 c.

A Paris, chez Michaud frères, rue des Bons-Enfans, no 34.

[ocr errors]
[ocr errors]

Morale chrétienne en action ou Choix d'histoires édifiantes, d'anec dotes, de contes moraux de dialogues, de lettres, etc., propres à servir de lectures instructives et amusantes dans les pensionnats de jeunes pensonnes; recueil tiré principalement des ouvrages de Fénélon, Rollin, Marmontel, Chateaubrand. Lernatdin-de-Saint-Pierre, et de mesdamas

de Maintenon, de Lambert, de Genlis, etc. par M. Bérenger. Deux vol. in-12. Prix: 6 fr., et 7 fr, 50 c. par la poste.

A Paris, chez Lefevre, rue du Foin Saint-Jacques, n.o 11.

Iolanda Fitzalton, ou les Malheurs d'une jeune Irlandaise; par l'auteur de Ladouski et Floriska, ou les Mines de Cracovie, Trois vol, in-12. Prix: 6 fr., et 8 fr. la par poste.

A Paris, chez H. Nicolle, lib,, rue de Seine, n. 12.

Les Commentaires de César, traduits par J. B. Varnev, ancien professeur de l'Université de Paris. Deux vol. in-89 Prix : 9 fr., et 12 fr. par la poste.

A Paris, chez Déterville, libraire, rue Hautefeuille.

י

Vie des Enfans celebres, ou Modèle du jeune age; par A. F. J. Fréville, auteur des Lec.ures poétiques, des Nouveaux éssais d'éducation, etc. etc. Troisième édition, revue corrigée et augmentée, Deux vol. in-12, avec quatre jolies gravures. Prix : 5 fr., et 7 fr. par la poste; reliés eu basane, 6 fr. 50 c. et reliés avec filets tranche dorée, 8 fr. A Paris, chez Genets jeune, lib., rue de Thionville, no 14. Chez Brunot-Labbe, lib., quai dǝs Augustins, no 33.

Encyclopédie grammaticale, tirée du Dictionnaire de l'Académie, et des meilleurs écrivains français; contenant, 1° une Grammaire simplifiée; 2° les Verbes et les Participes dans un grand détail; 30 les diverses Locutions: 4o des Tableanx analytiques; 50 des Exercices orthographiques; ouvrage classique orné de figures de principe, pour faciliter l'intelligence des parties les plus abstraites du discours: suivi de Vocabulaire méthodique des mots usuels, classés selon leurs finales; des homonymes et de Homographes: le tout renfermant un Répertoire utile dans l'enseignement; et trés-commode pour consulter au besoin; par M. Fréville, auteur des Nouveaux Essais d'Education. ete. etc. etc. Un vol. in-8° Prix: 4 fr., et 5 fr. 25 c. par la poste.

Chansonnies des Variétés, contenant un choix d'ariettes et de couplets des meilleures pieces du théâtre des Variétes. Un vol. in-18. fig. Prix: 1 fr. 20 č., et 1 fr. 50 c par la poste.

A Paris, chez Pigoreau, libraire, place S. Germain-l'Auxerrois. Recueil de pièces intéressantes sur les Arts, et les Sciences et la Littérature Ouvrage posthume de Jean-Sylvain Bailly, premier maire de Paris, président de l'assemblée constituante, etc., précédé de la Vie Littéraire et Politique de cet homme illustre. Un vol. in-8°. Prix 5 fr., et 6 fr. par la poste.

[ocr errors]

A Paris, chez Ferra ainé, lib., rue des Grands-Augustins, n. Chez Mongie jeune, lib., Palais-Royal, galerie de bois, n. 208. Contes à ma Fille, par J. N. Bouilly, nembre de la société philotechnique, etc. etc. Troisième édition, revue, corrigée et ornée de trente-deux fig. Deux vol. in-12. Prix; 8 fr., et 10 fr. par la poste ; cartonné à la Bradel, 18 fr.

A Paris, chez Charles Barrois, libr., place du Carrousel, n.o 26, Et chez le Normant, imprimeur libraire, rue de Seine, n 8. La Mort d'Abel, traduction libre en vers français du poëme de Gessner; par M. Lablée de l'académie de Lyon. Un vol. in-18, orné de six jolies gravures et d'un frontispice gravés, d'aprés les desseins de Monnet. Prix: 2 fr.; pap..vél., 3 fr.; relié en veau doré, 5 fr.; en maroquin ou imprimé en or, 8 fr.

A Paris, chez P. Blanchard et compagnie, lib., rue Mazarine, no 30, et Palais-Royal, galerie de bois.

Il Paradiso Perduto di Milton, traduzione di Lazzaro Papi, Lucca in 8. Tomo I., e si continua, ( vendesi da Molini, Landi e Comp. in Firenze Pisa e Venezia al prezzo di paoli 5.)

Fra le tante versioni di antichi e moderni stranieri poeti, di cui può vantarsi l'Italia, niuna sinora può dirsi ch' ella ne abbia di quel meraviglioso, il Poema di cui va superba la patria di Addisson, di Pope, di Scakespeare e di Gray. Sia difetto dell'argomento sia difetto delle immagini, sia difetto dello stile severo in generale ed ardito, le versioni del Rolli e di altri sono snervate, prosaiche, senz'anima, senza fuoco; e quali insomma si soffrirebbero appena da un discepolo, che le facesse per esercizio.

E quantunque gravi ed importanti imperfezioni siano state rimproverate, e ardisco dir giustamente, a questo celebrato Poema, di quali bellezze da pertutto non abbonda? E qual ragione più potente ricercar si potrebbe per giustificare l'impresa di colui, che ha tentato di far parte alla propria nazione delle bellezze poetiche, che si ammirano nell' Epopea d'una delle sue rivali ?

I ristretti confini di questo Giornale non ci permettono d'intraprenderne un'analisi esatta. La traduzione del Rolli, d'altronde, è per le mani di tutti, sicchè ci contenteremo di riportare due squarci del primo volu me, contenente i primi 3 libri, e i lettori giudiziosi giudicheranno da per se stessi. Satano, dopo l'ultima risposta al suo Compagno, ecco come ci vien dipinto dal nuovo traduttore

Così al compagno suo dicea Satano,

Colla testa alta fuor dell' onde e fuori

Tom. 111.

« IndietroContinua »