 | Ennio Quirino Visconti - 1821 - 526 pagine
...specimen , quant semper omnes scire cupere qualis fuerit aliquis; et un peu avant j'avais remarqué, etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum...multoque honestius quam. mereri ne quis suas expeteret, (a) Pausanias, Attica , ou liv. I, ch. XIV: d'autrct le font durer plus long-temps. i36 pes par un... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 352 pagine
...adoptione testamentaria Salutiones,(hoc enim ei fuerat cognomen ,) Africanorum dedecore irrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines, erat aliquis \irtutuni amor: multoque honestius, quam mereri, ne quis suas expeteret. Non est praetereundum et novitium... | |
 | 1831 - 740 pagine
...irrepentes Scipionuin nomini.Sed pace Messalarum dixisse liceat : etiam mentiri clarorum imagines Ji, erat aliquis virtutum amor : multoque honestius, quam mereri, ne quis suas expeteret. 6 Non est praetereundum et novitium inventum. Siquidem non solum ex auro argentove, aut certe ex aere... | |
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 438 pagine
...Pomponien) glissaient, à là honte des Africains, leur nom parmi les noms des Scinorum dedecore irrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat..., ne quis suas expeteret. Non est praetereundum et novitium inventum. Siquidem non solum ex auro argentove, aut certe ex aere in bibliothecis dicantur... | |
 | 1833 - 440 pagine
...glissaient , à la honte des Africains, leur nom parmi les noms des Sciiioruin dedecore irrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines, erat aliquis virtuturn amor : multoque honestius , quam mereri , ne quis suas expeteret. ty Non est prœtereundum... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1851 - 530 pagine
...adoptione testamentaria Salvittonis, hoc enim fuerat cognomen, — Africanorum dedecori inrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis Tirtutum amor, multoque honestius quam mereri, ne quis suas expeteret. Non est prae- э tereundum et... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 572 pagine
...offices of dictator and consul. Compare Appian, Rom. Hist. vii. 12. (33) Thus Pliny, xxxv. 2, says, Sed pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor. The subject of the family records, and of the motives for their falsification, is well treated by Wachsmuth,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 pagine
...adoptione testamentaria Salvittones — hoc enim fuerat cognomen — Africanorum dedecori irrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat,...mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor, 9 multoque honestius quam mereri ne quis suas expeteret. Non est praetereundom et novicium inventum;... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 452 pagine
...adoptione testamentaria Salvittones — hoc enim fuerat cognomen — Africanorum dedecori ¡rrepentes Scipionum nomini. Sed pace Messalarum dixisse liceat,...mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor, 9 multoque honestáis quam mereri ne quis suas expeteret. Non est praetcreundum et novicium inventum;... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1858 - 526 pagine
...Jahresangabe jedoch verdorben ist. 33) 3, 87. Vergl. Appian EB 7, 12. 34) So sagt auch Plinius 35, 2.: „Sed pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines erat aliquis virtutum amor." — Ueber Familienschriften und die Gründe zu ihrer Verfälschung wird sehr gut gehandelt von Wachsmuth... | |
| |
Scipionum nomini. Sed, pace Messalarum dixisse liceat, etiam mentiri clarorum imagines, erat aliquis virtutum amor, multoque honestius, quam mereri, ne quis suas expeteret. 
