 | Cornelius Tacitus - 1821 - 504 pagine
...et fauces pro remedio fovebat. Idem miri in adulando ingénu, primus С. Caesarem adorari, ut Deum instituit : cum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset, quam capite velato, circnmvertensque se, deinde procumbens. Claudium uxoribus libertisqne addictum, ne qua non arte demereretur,... | |
 | Publius Cornelius Tacitus - 1821 - 504 pagine
...palam, arterias et fauces pro remedio fovebat. Idem miri in adulando ingénu, primus С. Cxsarem adoran, ut Denm instituit : cum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset, qnam capite velato, circumvertensque se, deinde prociimbens. Claudium uxoribus libertisque addictum,... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 pagine
...fauces, pro remedio, fovebat. Idem, niiri in adulando ingénu, primus С. Caesarem adorare ut Deum instituit; cum, reversus ex Syria, non aliter adiré ausus esset, quam capite velato, cir. cumvertensque se, deinde procumbens. Claudium uxoribus libertisque addictum, ne qua non arte de.... | |
 | Suetonius - 1826 - 726 pagine
...prorsus et Antiquit. salse. ingénu, primus С. Caesarem adorare 8 ut Deum c instituit ; cum eversus ex Syria non aliter adiré ausus esset, quam capite velato/ circumvertensque se,' deinde procumbens. Claudium, uxoribus libertisque addictum, ne qua non arte demereretur, pro máximo 9 muñere a Messalina... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 650 pagine
...remedio fovebat. Idem miri in adulanilo ingenii, primus C. Cassarem adorare utDeum l6instituit; quum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset, quam capite velato, circumvertensque se '7, deinde pro1 2. Artabanum... pellexit. Cf. ad Calig. ij ; DIMM. LIX, 27, qui hoc ipso loco vis Caligula;... | |
 | Suetonius - 1828 - 642 pagine
...remedio fovebat. Idem miri in adulando ingénu, primus С. Cœsarem adorare ut Deum l6instituit; quum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset, quam capite velato, circumvertensque se '7, deinde proI 2. Arlabanum... pellexit. Cf. ad (lili;;. i4;Dion. LIX, 27, qui hoc ipso loco vix Caligulse... | |
 | 1833 - 420 pagine
...remedio fovebat. Idem miri iu adulando ingenii , primus C. Caesarem adorare ut deum instituit ; quum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset ,...capite velato, circumvertensque se, deinde procumbens. Claudiurn , uxoribus libertisque addictum , ne qua non arte demereretur, pro maximo munere a Messalina... | |
 | Hermann Gustav Hölemann - 1859 - 434 pagine
...Vitell. 2: „wu'n in adulando ingénu, primus С. Caesarem adorari ut Deum instituii , quum rêver sus ex Syria non aliter adiré ausus esset, quam capite velato circumvertensque se, deinde procumbens;" vgl. Plin. HN 8, 1. Weniger fern dagegen scheint der Solennität und Allgemeinheit des nqoçxvvùv... | |
 | Suetonius - 1904 - 482 pagine
...fauces pro remedio fove- ю bat. Idem min in adulando ingénu, primus С. Caesarem adorare ut deum instituit, cum reversus ex Syria non aliter adiré...capite velato circumvertensque se, deinde procumbens. Claudium uxoribus libertisque addictum ne qua non arte demereretur, pro máximo muñere a Messalina... | |
| |
Caesarem adorare ut deum instituit, cum reversus ex Syria non aliter adiré ausus esset quam capite velato circumvertensque se, deinde procumbens. 