DELLE DONNE ARTIGIANE ET PLEBEE ROMANE.

ORTANO le artigiane alcune vesti di panno di colore, lunghe fino in terra, con busto scollato, et attraversato da passamani di seta, et cinto da qualche collana d'oro. Si ornano il collo di qualche filza di coralli con qualche gioiello, et con alcune lattughette di camicia assai bianche. Usano ricci attorno la fronte, et un velo di seta che appuntano sopra i capegli, et che lasciano pender fino in terra, legando i capi di essi alla cintura d'oro.

FEMMES DES ARTISANS ROMAINS, OU PLÉBÉIENNES.

Es femmes des artisans portent un vêtement de drap de couleur, décolleté et long jusqu'à terre; le corsage est entouré de passements de soic, avec une chaîne en or sur la ceinture. Elles ornent leur cou d'un collier en corail avec quelques bijoux, et des plis très-blancs formés par la chemise. Des frisons entourent leur front, et la tête est couverte d'un voile qu'elles attachent au-dessus des cheveux et laissent pendre jusqu'à terre; elles nouent les bouts du voile à leur ceinture d'or.