Habito antico di Roma, da donna, il quale era portato per tutta Italia.

Ancien costume de femme romaine, en usage dans toute l'Italie.

20

Habito di gentildonna romana da dugento anni adietro.
Costume de noble dame romaine, remontant à deux siècles. . .

21

Delle cortigiane conosciute all' habito, al tempo di Pio
Quinto.

Courtisanes du temps de Pie V, reconnaissables à leur costume.

31

Dame noble parée, ancien costume des honnêtes femmes de

Venise..

39

Habito d' un barone antico per Venetia et tutta Italia.

De' signori di castelli antichi nello Stato venetiano et di tutta Italia.

Seigneurs châtelains de l'État de Venise et de toute l'Italie. . .

Nos

41

Habito delle mogli de' signori di castelli antichi dello Stato venetiano et di tutta Italia.

Femmes d'anciens châtelains de l'État de Venise et de toute l'Italie...

42

Habito alla dogalina antico.

Costume ancien à la dogaline

43

Habito antico di giovane nobile ornato per far l'amore.

Ancien costume de jeune noble paré pour faire la cour aux dames

44

Habito di donzella innamorata antica.

Costume ancien de jeunes filles à marier

45

Habito di gentildonne antiche alla dogalina, fuor di casa.

Costume ancien à la dogaline, dames nobles hors de leur

Dogalina antica, overo maniche aperte usate in Venetia et in altre città.

Dogaline ancienne, ou manches ouvertes en usage à Venise et dans d'autres villes.

50

Habito antico di Venetia et altre città d'Italia.

Costume ancien de Venise et d'autres villes d'Italie.

51

Habito di Venetia et principio delle maniche a comeo.

Costume de Venise et commencement des manches à coude....

52

De gli habiti della gioventù antica.

Costume de la jeunesse d'autrefois..

53

Habito antico di Venetia et altre città d'Italia.
Ancien costume de Venise et d'autres villes d'Italie.....

58

Habiti antichi di giovani et altre sorti di mediocre età.
Costumes anciens de jeunes gens et autres d'âge moyen..

Habito della gioventù antica d'Italia.
Costume de l'ancienne jeunesse d'Italie.......

......

Soldati et huomini d' arme nel tempo di Ridolpho impe

Habito della principessa o dogaressa di Venetia.
Costume de la princesse ou dogaresse de Venise...

Habito antico usato da' signori di Carrara et da altri per-
sonaggi d'Italia

Ancien costume des seigneurs de Carrare et d'autres personnages d'Italic...

61

6

TABLE DES MATIÈRES.

Nos

Habito antico di nobili cavallieri di Venetia, di Milano et di tutta la Lombardia.

Ancien costume des nobles chevaliers de Venise, de Milan et de

toute la Lombardie.....

67

Habito antico di senatori venetiani.

Ancien costume des sénateurs vénitiens...

68

Ambasciatori et consoli mandati in Soria et in altre parti.
Ambassadeurs et consuls envoyés en Syrie et autres lieux.

69

....

Costumes et modes des anciennes femmes mariées de Venise...

72

Habiti venetiani antichi di cent' anni solamente o poco più.

Costumes vénitiens qui ne remontent qu'à un siècle ou guère plus......

76