 | Pliny (the Younger.) - 1822 - 530 pagine
...sttbscriederet, omisisse. Idem pro Cluentio ait, se totarn caussam 8 veten instituto solum pérorasse, et pro Cornelio quatriduo egisse : ne dubitare possimus,...ut necesse erat , latins dixerit , postea recisa ac púrgala , in iniuin librum, grandem quidem, unum tarnen, coarctasse. At aliud est actio bona, aliud... | |
 | 1822 - 544 pagine
...tarn caussain 8 veleri instituto solum pérorasse, et pro Cornelio quatriduo egisse : ne <l ahilare possimus, quae per plures, dies, ut necesse erat, latins dixerit , postea recisa ac purgata, in unum librum,grandem quidem, unum tarnen, coarctasse. At aliad est actio bona, aliud oratio.... | |
 | 1826 - 530 pagine
...l'ancien usage, qui, dans une cause, ne doncausam veteri instituto solum perorasse, et pro C. Gornelio quatriduo egisse : ne dubitare possimus, quae per...ac repurgata, in unum librum, grandem quidem, unum tamen, coarctasse. At aliud est actio bona, aliud oratio. Scio nonnullis ita videri : sed ego (forsitan... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1836 - 270 pagine
...Cluentio ait, se totam causam veteri instituto IB solum perordsse, et pro Cornelio quatriduo egiise: ne dubitare possimus, quae per plures dies, ut necesse erat, latins dixerit, postea recisa ac purgata, in unum librum, grandem quidem, unum tamen, coarctasse. At aliud est actio bona, aliud oratio19.... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1843 - 784 pagine
...Cluentio ait, se totam caussam g veteri instituto solum pérorasse et pro Cornelio qiiatriduo «•gisse: ne dubitare possimus, quae per plures dies, ut necesse erat, latins dixerit, postea recisa ac ]>nrgata, in unum librum, grandem quidein, unum tarnen coarctasse. At aliud est nctio bona, aliud oratio.... | |
 | Pliny (the Younger) - 1843 - 786 pagine
...ederet, omisisse. Idem pro Cluentio ait, se totam caussam g veteri instituto solum pérorasse et pro Cornelio quatriduo egisse: ne dubitare possimus, quae per plures dies, ut necesse erat, latios dixerit, postea recisa ac púrgala, in unum librum, grandem quidem, unuin tarnen coarctasse.... | |
 | Pliny (the Younger) - 1871 - 456 pagine
...ederet, omisisse. 8. Idem pro Cluentio ait, se totam causâtn veteri instituto solum perorasse, et pro Cornelio: quatriduo egisse: ne dubitare possimus, quae per plures dies, ut necesse erat, latius dixerit, postea recisa ac purgata, in unum librum, grandem quidem, unum tamen, coarctasse. 9.... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1915 - 562 pagine
...cum ederet, omisisse. Idem pro Cluentio ait se totam causam veteri instituto solum perorasse et pro Cornelio quatriduo egisse, ne dubitare possimus, quae per plures dies, ut necesse erat, latius dixerit, postea recisa ac purgata in unum librum grandem quidem, unum tamen coartasse. t At... | |
 | Jules Humbert - 316 pagine
...instituto sotum perorasse et pro C. Cornelio quadriduo egisse, ne dubitare possimus quse per pliures dies, ut necesse -erat, latins dixerit, postea recisa ac repurgata, in unum librum, grandem quidera, unum tamen, coartasse. Il ressort de ce texte que l'allusion de Cicéron à la durée de sa... | |
 | 1890 - 592 pagine
...pro Cluentio ait se totam causam vetere instituto solum pérorasse, et pro С. Cornelio qiiadriduo egisse; ne dubitare possimus quae per plures dies,...repurgata in unum librum, grandem quidem, unum tarnen, coarîasse » etc. (i). (i) VC PLINII CAEC. SEC., Epist., lib. I, XX. Si tantum igitur amorem tantumque... | |
| |
Sed ego (forsitan fallar) persuasum habeo posse fieri ut sit actio bona, quae non sit bona oratio; non posse non bonam actionem esse... 