 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...confecto prœlio, tum vero cerneres,6i quanta audacia quantaque vis animi fuisset in exercitu Catilinœ. Nam fere, quem quisque (vivus) pugnando locum ceperat,...amissa anima, corpore tegebat. Pauci autem , quos cohors prœtoria disiecerat , paullo divorsius, sed ош nes tamen advorsis volneribus conciderant.... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...confecto prœlio, tum vero cerneres,6i quanta audacia quantaque vis auimi fuisset in exercitu Catilinœ. Nam fere, quem quisque (vivus) pugnando locum ceperat, eum, amissa anima, corpore tegeba t Pauci autem, quoscohors prœtoria disiecerat, paullo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus... | |
 | Michel de L'Hospital - 1825 - 480 pagine
...opiniastrement disputée contre leur patrie , que l'histoire porte qu'aulcung des conjurez n'abandonna son rang. Fere quem quisque vivus pugnando locum ceperat , eum amissa anima corpore tegebat... et omnes adversis vulneribus conciderant. (SALL. Catil. cap. LXIV. ) Ceste appréhension de mort et... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 450 pagine
...106 CONJURATIONE. audacia, quantaque animi vis fuisset in exercitu Catilinae. Nam fere, quem quisque pugnando locum ceperat, eum, amissa anima, corpore...autem, quos, medios, cohors praetoria disjecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus, conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium... | |
 | Salluste - 1833 - 450 pagine
...cerneres quaii ta auducia quantaque auimi vis fuisset in exercitu Catilinae : nam fere quem quisque pugnando locum ceperat, eum , amissa anima, corpore...pauci autem, quos medios cohors praetoria disjecerat, paullo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus , conciderant. Catilina vero, longe a suis, inter... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1835 - 504 pagine
...cerneres , quanta audacia quantaque aninii vis fuissct in exercitu Catilinae. Naiu fere quern quisque pugnando locum ceperat *), eum, amissa anima, corpore tegebat. Pauci autem, quos medios 5) cohors praetoria disjecerat, paullo diversius, sed omnes tarnen adversis volneribus conciderant.... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...cerneres quanta audacia quantaque animi vis fuisset in exercitu Catilinae: x nam fere quem quisque pugnando locum ceperat, eum, amissa anima, corpore...pauci autem, quos medios cohors praetoria disjecerat, paullo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus, conciderant. Catilina vero, longe a suis, inter... | |
 | Sallust, Ethan Allen Andrews - 1841 - 354 pagine
...animi fuisset in exercitu Catilin.TB Nam fere quern quisque vivus pugnando locum cepcrat, eum, amissâ anima, corpore tegebat. Pauci autem, quos medios cohors praetoria disjecerat, paulo diversius, sed omnes lamen adversis vulneribus conciderant. Catilina vorô longé a suis inter hostium cadavera repertus... | |
 | Sallust - 1848 - 210 pagine
...confecto proelio, tum vero cerneres,2 quanta audacia quantaque vis animi fuisset in exqjcitu Catilinae. Nam fere, quem quisque vivus pugnando locum ceperat,...eum amissa anima corpore tegebat. Pauci autem, quos medios3 coho'ra praetoria disjecerat, paulo diversius, sed omnes tamen adversis vulneribus4 conciderant.... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848 - 186 pagine
...confecto proelio, tum vero cerneres,2 quanta audacia quantaque vis animi fuisset in exercitu Catilinae. Nam fere, quem quisque vivus pugnando locum ceperat,...eum amissa anima corpore tegebat. Pauci autem, quos medios3 cohors praetoria disjecerat, paulo diversius, sed omnes tamen adversis vulneribus4 conciderant.... | |
| |
Pauci autem, quos medios cohors praetori disjecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est paululum etiam spirans ferociamque animi quam habuerat vivus in voltu... 
