Revista de occidente, Edizioni 217-220Fundación José Ortega y Gasset, 1999 |
Dall'interno del libro
Risultati 1-3 di 41
Pagina 49
... palabras hubieran sido escritas hoy , donde se dice << norteamericano » yo habría sugerido « de habla inglesa » . Borges y yo también estábamos de acuerdo en que al traducir del español al inglés convenía más usar palabras de raíz ...
... palabras hubieran sido escritas hoy , donde se dice << norteamericano » yo habría sugerido « de habla inglesa » . Borges y yo también estábamos de acuerdo en que al traducir del español al inglés convenía más usar palabras de raíz ...
Pagina 50
... palabra que sugería el espa- ñol . Borges tiene un maravilloso poema en prosa sobre Shakespeare llamado « Everything and Nothing » . En la primera línea , describe las palabras del Bardo como « co- piosas , fantásticas y agitadas ...
... palabra que sugería el espa- ñol . Borges tiene un maravilloso poema en prosa sobre Shakespeare llamado « Everything and Nothing » . En la primera línea , describe las palabras del Bardo como « co- piosas , fantásticas y agitadas ...
Pagina 163
... palabras de ironía al hablar de ella ; y no preci- samente porque despreciase el placer ni , menos aún , la alegría , que constituye un bien , sino porque se hubiera fijado inexorablemente en el falso placer y la falsa gloria predicados ...
... palabras de ironía al hablar de ella ; y no preci- samente porque despreciase el placer ni , menos aún , la alegría , que constituye un bien , sino porque se hubiera fijado inexorablemente en el falso placer y la falsa gloria predicados ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
agentes Argentina autor Bali biografía Borges Buenos Aires CALIFORNIA/SANTA CRUZ cambio Carlos García Gual ciclo económico ción Claudio Magris conocimiento creo crisis CRUZ The University cuenta cuestión cultura cultural Czeslaw Milosz Danubio debe decir desempleo ejemplo ello eran escribir escritor español estaba Europa filosofía hablar haiku Hannah Arendt Hebel Heidegger historia hubiera idea incluso inglés internacional Jorge Luis Borges Joyce Carol Oates judío Kafka laberinto lector lengua libro literaria literatura lituano Madrid mente mercado mirada modo monetaria muerte mujer mundo nacionalismo nómica novela nuevo obra Ortega padre países parece pasado Patagonia pensar período personal personas podía poemas poesía poeta política económica primera problema propia público rana realidad reclusos relación relato resulta Revista de Occidente sargento sentido siglo sistema Sistema Monetario Europeo social Spengler SUSCRIPCION Teléf teoría texto trabajo traducción turista último University Library UNIVERSITY UNIVERSITY OF CALIFORNIA/SANTA viaje viajero Vicente Verdú vivir