seceffionem plebis res terribilesque alias minas ci11 vilium certaminum venit: quum tamen per dictatorem conditionibus sedatae discordiae sunt, conceffumque ab nobilitate plebi de consule plebejo; a plebe nobilitati de praetore uno, qui jus in urbe diceret, ditionem pervenerant, Nearcho pervicacius tuente sententiam.ubi male plerique codd. prope ad seditioum. In his tamen praepositionem ad per ellipsin omitti, docuit Sanctius in Minerv. 1, 16. Similiter z propius additur casus quartus. V. ad 2, 41, 11. et To proxime etiam. V. ad 1, 21, 1. Recte itaque Gronovius pris. cam lectionem revocavit, quam optimi ac numero plures codices tuentur. propere, loco rov prope, est in Florent. solito scribarum errore. V. infra ad 39, 31, 4. Ceterum transpositis vocibus cer. taminum civilium Harlej. 2. Por. tug. et Haverk. quorum pofterior etiam voces certaminum fuit. quia patricii se auctores futuros negabant, prope seceffionem plebis res terribilesque alias minas neglexit, cujus rei cauffa eft vocis certaminum repetitio. To alias deficit in Portug. et Harlej. 2. cem transponunt vett. edd. minas alias. Aldus vulgavit eo or. dine, quo nunc edi solet. Et ita habent reliqui scripti, nisi quod terribilesque ad minas praeferant Lovel. 2. 4. et 5. [res terribilis ad alias minas civ. cert. venit. Conceffumque Veith.] eam vo §. 11. Quum tamen per dictatorem conditionibus sedatae discordiae sunt] Aliquando conje. ci tum tamen. GRUT. Quemadmodum Gruterus conjecit, praeferunt Leid. 2. et Lovel. 2. Et solitos fuiffe librarios has voces confundere, infra videbimus ad Epit. Liv. 48. circa finem. At Cl. Ant. Perizonius ad marginem Li vii exiftimavit, omnino scribendum efle quum tandem. Alibi saepe vocabula haec in Mftis commutantur. V. infra ad 22, 2, 11. Si quid mutandum, potius Grutero consentirem. Mihi tamen vulgatum praeferendum videtur. Conceffumque ab nobilitate plebi de consule plebejo] Pall. duo, pri mus et tertius, consensumque. GEBH. consensumque Voll. 2. et Lovel. 3. quae varietas in libris scriptis frequens est. V. ad 9, 7,7. Hic tamen nihil mutandum puto ob aliorum codicum in vul. gatum conspirantium consensum. concedere de consule, ut 3, 60, 4. de victoria credebant. 4, 6, 6. AdPostquam concessum propemodum parebat, aut hoftibus aut civibus de victoria concedendum esse. Tum a nobilitate Lovel. 4. Gaertn, et Fragm. Hav. Mox et ab plebe nobilitati Portug. et Haverk, et a plebe nobilitati Fragm. Hav. a m. 2. ac plebe nobilitati Leid. 1. ut forte Livius dedisse videatur ab plebe nobilitati. in concordiam redactis ordinibus] §. 12. Ita ab diutina ira tandem a diutina ira Gaertn. et Fragm. Hav. Vox autem ultima male deficit in Hearnii Oxon. L. a. Quum dignam eam rem senatus censeret effe] Quam rem dignan vocet, ex prioribus non satis liquet. Quidam poft facturos adji. ciunt fore,sed ad sequentia verba, nihilominus in obscuro manente sensu. GLAR. Livius eam rem, quod nempe ordines ab diutina ira tandem in concordiam redacti ex Patribus creando. Ita ab diutina ira tandem in 12 concordiam redactis ordinibus, quum dignam eam rem senatus censeret effe, meritoque id, si quando umquam alias, Deùm inmortalium cauffa libenter facturos fore, ut ludi maximi fierent, et dies unus effent, dignam vocat. dignam rem tam alio ordine habet Vol. 2. Meritoque id, si quando umquam alias, Deúm inmortalium cauffa libenter facturos, ut ludi maximi fierent,et dies unus] Sigonius emendat: si quando umquam alias, hoc maxime tempore faciundum, factum SC. feriae ut Latinue fierent, et dies etc. Quod non probo. Neque enim aediles ferias Latinas curabant. H. VALES. De hoc loco vide, quae scripsimus 4. Ob. serv. 25. J. FR. GRON. Sigonius in prima ed. scholiorum ita emendandum conjecit, quemadmodum Valesius ad hunc locum monuit in contextu vero Livii ita edidit: meritoque id, si quando unquam alias, factum S. C. feriae ut Latinae fierent, et dies unus. In iteratis tamen editionibus non modo ipsum scholion omisit, verum etiam in contextu priscam lectionem reftituit; ut pateat, ipsum eum poftea conjecturae poenituiffe, quam etiam magnus Gronovius pluribus refellebat d. 1. Observat. et mentem Livii, quae satis plane exprimitur in veteri scriptura, hanc effe docet: Cum eam rem dignam censeret senatus, ob quam fierent magnifici ludi et uno die aucti, qui solebant comitari Latinas; cumque idem censeret, aediles plebis, si quando unquam alias, libentes merito id Deorum immortalium cauffa facturos cura. turosque; tum recusafle aggravatum munus aediles, juvenes autem patricios succlamasse, se vero id honoris Deùm immor talium cauffa libenter acturos, cum eo ut fierent aediles curu. les. Addit deinde, triduum illud non aliud effe, quam triduum Latinarum, quae vox si inserta effet, omnia fore clariora; nunc, quia abest, omnino intelligendam, ut multa voluit Livius. Tandem exiftimat, si quid mutandum esset, transpositione forsan faciendum effe, hoc modo: quum dignam eam rem senatus censeret esse, ut ludi maximi fierent, et dies unus ad triduum adjiceretur, meritoque id, si quando unquam alias, Deum immortalium cauffa libenter facturos fore; recusantibus id munus aedilibus plebis. Quasi repetiffet: quumque idem se. natus censeret, merito id factu ros aediles plebis, recusantibus iis. Ceterum teftatur etiam Gronovius, se varietatis hic nihil in scriptis codicibus invenifle: neque aliquid in meis reperi, nisi quod ipsi quando, pro id si quando, praeferat Lovel. 3. ludi maxime fierent Leid. 1. Lovel. 3. 4. Portug. Gaertn. Haverk. et Fragm. Hav. Dies unus ad triduum adjiceretur] ad triduum diceretur Harlej. a. ad triduum adiretur Leid. 1. a m. 1. adiceretur a m. 2. cum Lovel. 1. et Gaertn. quod se etiam in duobus Pall. et Camp. editione vidiffe, Gebhardus supra teftatur ad 3, 33, 10. V. ad 2, 10, 9. ad triduum addiceret Lo vel. 3. ad triduum addiceretur Vol. 2. Leid. 2. Lovel. a. 5. et Fragm. Hav. V. ad 1, 30, 3. ad triduum reduceretur Haverk. 384 T. LIVII LIBER VI. CAP. XLII. 13 ad triduum adjiceretur; recusantibus id munus aedi libus plebis, conclamatum a patriciis eft juvenibus, , se id honoris Deùm inmortalium cauffa libenter a14 cturos, ut aediles fierent. Quibus quum ab universis gratiae actae ellent, factum senatus consultum, ut duo viros aediles ex Patribus dictator populum rogaret: Patres auctores omnibus ejus anni comitiis fierent. §. 13. Conclamatum a patriciis est juvenibus, se id honoris Deum inmortalium] Palat. sec. conclamatum ab Patribus est juvenibus. GEBH. ab patriciis est juvenibus Portug. et Haverk. a patribus est juvenibus Leid. 2. Deinde Deorum immortalium vett. edd. pro quo Aldus Deum dedit, concinentibus omnibus calamo exaratis. Paullo ante id minus, pro id munus, praeferunt Haverk. et Lovel. 4. §. 14. Quibus quum ab universis gratiae actae essent, factum senatusconsultum] quibus quum universis gratiae actae essent Portug. et Haverk. Praeterea factum senatusconsulto Leid. 2. et Lovel. 1. ac 4. Ut duo viros aediles] ut duos aediles Lovel. 3. Voff. 2. et Leid. 2. ut duumviros aediles Harlej. 1. ut duos viros aediles Vol. 1. Leid. 1. Lovel. 1. 2. 4. 5. Harlej. 2. Portug. Gaertn. Klockian. Haverk.Fragm. Hav. omnesque Oxonienses apud Hearnium. Neque aliter editi usque ad Gronovium, qui in notis ad 35, 21, 5. teftatus, membranas Thuaneas clare hoc loco duo viros aediles praeferre, eamdem lectionem deinde anno 1665. in contextum recepit. Et ita etiam ab initio exhibuit Florent. in quo alia manu litera s poftea inter versus adscripta eft, ut foret duos viros. V. plura ad eum locum Livii. Patres auctores omnibus ejus au. ni comitiis fierent] Verba ejus an ni MS. non habet: sed erasis iis lacuna relicta eft. KLOCK. Illa conftanter supersunt in omnibus meis; nisi quod Gaertn. habeat ejus concomiciis fierent. Lovel. 3. comitiis ejus anni fierent. Ceterum ad finem adjiciuntur haec, Hoc anno primum consul plebejus, Hoc anno primum praetor sr. banus. Hoc anno primum aedilis curulis in Lovel. 4. 5. Harlej. 1. Portug. Gaertn. Haverk. et apud Hearnium in Oxon. L. 2. B. et C. [Veith.] quae eadem in Lovel. 3. et Harlej. 1. in principio libri se quentis legebantur. Verum, illa olim pro femmate margini adscripta, et poftea in contextum recepta fuiffe, nullus non videt. V. infra ad 7, 40, 4. |