Immagini della pagina
PDF
ePub

UNTERSUCHUNGEN

über die

GLAUBWÜRDIGKEIT

der

ALTRÖMISCHEN GESCHICHTE

von

Sir George Cornewall Lewis, Baronet,

Mitglied des Parlaments und Kanzler der Schatzkammer.

Deutsche, vom Verfasser vielfach vermehrte und verbesserte, so wie
mit einem Nachtrag versehene Ausgabe,

besorgt durch

Felix Liebrecht.

Erster Band.

HANNOVER.

Carl Rümpler.

1858.

TANTO

Vorwort des Uebersetzers.

Noch ehe das fast einstimmige höchst günstige Urtheil zu meiner Kenntniss kam, welches in England über das vorliegende Werk von competenten Richtern gefällt worden ist 1), so dass selbst diejenigen unter ihnen, die nicht sämmtlichen Schlüssen und Ergebnissen desselben beistimmen zu dürfen glaubten, doch der von dem Autor an den Tag gelegten umfassenden Gelehrsamkeit so wie der Ruhe und Besonnenheit, womit die Untersuchung geführt ist, ihre Anerkennung nicht versagten, hatte ich bereits, auch meinerseits von dem hohen Werthe der „Untersuchungen" überzeugt, den Beschluss gefasst, sie dem deutschen gelehrten Publikum durch eine Uebertragung näher zu bringen und mich deshalb an den geehrten Verfasser gewandt, der mir denn auch die gewünschte Autorisation mit grösster Zuvorkommenheit ertheilte und sich zugleich freundlichst erbot, mir im Laufe meiner Beschäftigung mit seiner Arbeit mehrfache Zusätze und Verbesserungen zukommen zu lassen, ein Versprechen, welches er in reicherem Masse erfüllte, als ich bei seinen anderweitigen öffentlichen Obliegenheiten nur entfernt erwarten konnte, so dass nun die vorliegende deutsche Ausgabe im Vergleich zu dem Original 2) in der Hauptsache

1) Vergleiche einen Artikel über Sir G. C. Lewis in Brockhaus' Unsere Zeit, Augustheft 1857.

2) Es erschien 1855 und ist betitelt: An Enquiry into the Credibility of the Early Roman History.

zwar keine wesentliche Veränderung darbietet, gleichwohl aber vermöge des eben Angeführten in vollkommnerer Gestalt als jenes erscheint. Ganz neu hingegen ist der dem zweiten Bande beigefügte Nachtrag des Verfassers, der eine specielle und eingehende Beurtheilung, beziehungsweise Widerlegung einiger seit dem Erscheinen des Originals in Deutschland herausgekommenen, die altrömische Geschichte betreffenden Werke enthält.

Ich selbst habe bei der gegenwärtigen Arbeit kein grösseres Verdienst, als dass ich, wie bemerkt, dem grösseren Kreise der deutschen Gelehrtenwelt ein Ergebniss gründlicher Forschungen zugänglicher zu machen wünsche und mir so einigen Anspruch auf die Erkenntlichkeit derselben zu erwerben hoffe.

Lüttich, im November 1857.

Felix Liebrecht.

V

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small][merged small][subsumed][merged small][subsumed][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

§. 10. Andere isochronistische Geschichtsquellen für diese nämliche

Periode

§. 11. Reiche und glaubwürdige Materialien für die Geschichte der zwei
letzten Jahrhunderte der Republik im Alterthume vorhanden...
§. 12. Historische Gedichte des Ennius u. s. w...

[blocks in formation]
« IndietroContinua »