 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 pagine
...moribuspauca priùs explananda sunt, qua m initium narrandi faciam. L. Catilina, d nobili genere natus, fuit magna vi et animi, et corporis, sed ingenio malo, pravoque. Huic ab adolescentià bella intestina, caedes, rapiña?, discordia civilis, grata fuere; ' ibique juventutemsuamexercuit... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 620 pagine
...de mes observations. Salluste peir Catilina. Lucius Catilina, nobili génère natus, fuit magna vi animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentiâ bella intestina , ccedes, rapince , discordia civilis , grata fuere ; ibique fuventutem suam exerçait. Corpus patiens... | |
 | Giovanni Gaetano Bottari - 1818 - 522 pagine
...Sallustio là dove il ritratto ci diede di Catilina dicendo : Lucius Catilina nobili genere natus , fiat magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescenza bella intestina , caedes , rapinae , discordia civilis grata fuere , ibique iuventutem... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...prius explananda snnt, sjuani initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina ', nobili genere * natus, fuit magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina , caedes, rapinae, discordia civijis , grata fuere ; ibique juventutem... | |
 | Sallust - 1820 - 212 pagine
...pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi iaciam. £; V. Lucius CATIUNA, "nobili genere natus, magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis, grata fuc-re ; Pibique juventutem... | |
 | Sallust - 1820 - 398 pagine
...pauca prius explananda suul,: ' quam initium narrandi faciam. 5. Lucius Catilina nobilid genere natus,1 magna vi et* animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.' Huic ab adolescentia bella intestina/ cœdes, rapinae, discordia civilisj grata fuere : ibique juventutem suam6... | |
 | Sallust - 1821 - 764 pagine
...pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina ', nobili genere natus 2, fuit magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque . Huic ab adolescentia 4 bella intestina, caedes, rapinae, muneribus Вопит , quo bene uti liceat. Gallice... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pagine
...ici deux qui ne sont pas des moins beaux. Portrait de Catilina. « L. Catilina, nobili genere natus , fuit magna vi et animi et corporis., sed ingenio malo pravoque. Huic , ab adolescentia , bella intestina, cœdes, rapinœ, discordia civilis grata fuere, ibique 'juventutem... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. 5 Lucius Catilina nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina , cœdes , rapinae , discordia civilis grata fuere : ibique jubríc. i.2.... | |
 | Valerius Maximus - 1823 - 504 pagine
...facinorosis audacter, cum libidinosis luxuriose vivere.' Jlu'c Sallustius: ' L. Catilina nobili genere nains fuit; magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentin bella intestina, caedes, rapintc, discordia civilis grata fuere; ibique juventutem suam... | |
| |
Lucius CATILINA nobili genere natus fuit, magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. 
