 | Théodore Ortolan - 1845 - 980 pagine
...navires de guerre qui y sont mouillés ou qui passent auprès, doit toujours être rendu coup pour coup, parce qu'il est, à proprement parler, le salut d'une...salut est presque de rigueur ; cependant un état ne doit considérer son omission que comme un manquement aux convenances, et non pas comme une offense... | |
 | Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 822 pagine
...navires de guerre qui y sont mouillés ou qui passent auprès, doit toujours être rendu coup pour coup , parce qu'il est , à proprement parler , le salut...salut est presque de rigueur : cependant un état ne doit considérer son omission que comme un manquement aux convenances, et non pas comme une offense... | |
 | Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - 820 pagine
...navires de guerre qui y sont mouillés ou qui passent auprès, doit toujours être rendu coup pour coup , parce qu'il est , à proprement parler , le salut...aisément pourquoi, dans ce cas, les bâtiments arrivant 1 1 8 CÉRÉMONIAL MARITIME ou partant doivent saluer les premiers. Ce salut est presque de rigueur... | |
 | Charles Baron de Martens - 1854 - 532 pagine
...qui viennent mouiller près d'elles ou qui passent auprès doit toujours être rendu coup pour coup, parce qu'il est, à proprement parler, le salut d'une...étant également souveraines, ont les mêmes droits. La courtoisie exige naturellement que le bâtiment arrivant ou partant salue le premier (sauf le cas... | |
 | Karl von Martens - 1851 - 1182 pagine
...qui viennent mouiller près d'elles ou qui passent auprès doit toujours être rendu coup pour coup , parce qu'il est , à proprement parler, le salut d'une...toutes deux , étant également souveraines, ont les mômes droits. La courtoisie exige naturellement que le bâtiment arrivant ou partant salue le premier... | |
 | Alexandre Jehan Henry Clercq - 1851 - 956 pagine
...Il doit toujours être rendu coup pour coup, parce qu'il est, à proprement parler, le salut d une nation à une autre, et que toutes deux , étant également souveraines, ont les mêmes droits et occupent le même rang. On comprend aisément pourquoi, dans ce cas, les bâtiments arrivant doivent... | |
 | Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1856 - 432 pagine
...ou qui lèvent l'ancre pour quitter le port, doit toujours être rendu coup pour coup , parcequ'il est à proprement parler le salut d'une nation à...bâtiments arrivant ou partant doivent saluer les premiersCe salut est de rigueur : toutefois , un État ne doit considérer son omission que comme un... | |
 | Alexandre Jehan Henry de Clercq, Alexandre Jehan Henry Clercq, Charles de Vallat - 1858 - 502 pagine
...toujours être rendu coup pour coup, parce qu'il est, à proprement parler, le salut d'une nation aune autre, et que toutes deux, étant également souveraines, ont les mêmes droits et occupent le même rang. On comprend aisément pourquoi, dans ce cas, les bâtiments arrivants doivent... | |
 | Jacobus Wertheim - 1861 - 418 pagine
...donnèrent trop souvent cause à un malentendu regrettable et même à une rupture des relations amicales. ,,Le salut du canon, fait aux forteresses et aux places...,,que comme un manquement aux convenances, et non pas ,,comine une offense envers lui, à moins de circonstances par,,ticulièies qui donnent à cette omission... | |
 | Théodore Ortolan - 1864 - 514 pagine
...même manière. Les bâtiments de commerce saluent aussi en amenant les voiles hautes et quelquefois en larguant la boulinette, lorsqu'ils sont sous l'allure...bâtiments arrivant ou partant doivent saluer les premiers. (1) Her Majesty's ships shall not, on any account, lower their topgallant-sails, nor their flags, to... | |
| |
Le salut du canon, fait aux forteresses et aux places maritimes par les navires de guerre qui y sont mouillés ou qui passent auprès, doit toujours être rendu coup pour coup, parce qu'il est, à proprement parler, le salut d'une nation à une autre,... 