... confiance d'Hélène ; il la secoua vivement. « Eh quoi ! seigneur Jules, s'écria-t-elle en pleurant, est-ce que vous voulez tuer la Marietta, votre amie? • — Bien loin de là ; dis à Hélène que je lui demande pardon d'avoir troublé son... Chroniques italiennes - Pagina 96di Stendhal - 1855 - 349 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
| 1839 - 868 pagine
...lui demande pardon d'avoir troublé son repos , et qu'elle se souvienne de l'Ave Maria du MonteCavi. Voici un bouquet que j'ai cueilli dans son jardin...peu taché de sang; lave-le avant de le lui donner. Ace moment, il entendit une décharge de coups d'arquebuse dans le passage; les brari des religieuses... | |
| Stendhal - 1894 - 252 pagine
...dis à Hélène que je lui demande pardon d'avoir troublé son repos et qu'elle se souvienne de VAve Maria du Monte Cavi. Voici un bouquet que j'ai cueilli...décharge de coups d'arquebuse dans le passage ; les brovi des religieuses attaquaient ses gens. « Dis-moi donc où est la clef de la petite porte? dit-il... | |
| Stendhal - 1901 - 388 pagine
...dis à Hélène que je lui demande pardon d'avoir troublé son repos et qu'elle se souvienne de l'Ane Maria du Monte Cavi. Voici un bouquet que j'ai cueilli...peu taché de sang; lave-le avant de le lui donner. » « Dis-moi donc où est la clef de la petite porte, ditil à Marietta. • — Je ne la vois pas;... | |
| M. Àngels Santa i Banyeres - 1988 - 198 pagine
...sang sera lié au bouquet. Le dernier bouquet de Jules donné à Marietta pour Hélène le prouve: «Voici un bouquet que j'ai cueilli dans son jardin...taché de sang; lave-le avant de le lui donner.» M Le bouquet est souillé à jamais. Ces taches de sang ne lui seront pas enlevees. «La signora Campireali... | |
| |