Dizionario del dialetto venezianoTip. di G. Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 34
... levar una parte delle mercanzie . Il volgo dice talvolta ANDANA in vece di ANDA nel sign . di Andamento ; Andare . A L'ANDANA , All'andala ; All ' andare , Al camminare A L'ANDANA EL ME PARE VA UNA DONA , All ' andata parevami una donna ...
... levar una parte delle mercanzie . Il volgo dice talvolta ANDANA in vece di ANDA nel sign . di Andamento ; Andare . A L'ANDANA , All'andala ; All ' andare , Al camminare A L'ANDANA EL ME PARE VA UNA DONA , All ' andata parevami una donna ...
Pagina 43
... Levar l'armadÙRA , Disarmar volte , Di- sarmar fabbriche e simili . ARMADURA DE LA REDE DA PÉSCAR , Arma- dura , dicesi a quel Pezzo più o meno lun- go di rete a maglie larghissime , che da una parte tiene attaccato il panno della re ...
... Levar l'armadÙRA , Disarmar volte , Di- sarmar fabbriche e simili . ARMADURA DE LA REDE DA PÉSCAR , Arma- dura , dicesi a quel Pezzo più o meno lun- go di rete a maglie larghissime , che da una parte tiene attaccato il panno della re ...
Pagina 47
... Levar via la superficie interna delle doghe per tor loro la muffa . ASSASSIN , 8. m . V. Sassin . ASSASSINAR O Sassinår , v . Assassinare , Assaltare alla strada i viandanti per uccl- dergli o tor loro la roba . ASSASSINAR Significa ...
... Levar via la superficie interna delle doghe per tor loro la muffa . ASSASSIN , 8. m . V. Sassin . ASSASSINAR O Sassinår , v . Assassinare , Assaltare alla strada i viandanti per uccl- dergli o tor loro la roba . ASSASSINAR Significa ...
Pagina 58
... Levar la coda . BALDANZA DE PATRÒN CAPÈL DA MATO , Prov . fainil , che allude al Rigoglio temerario , che hanno i Servitori per la protezione o pre- dilezione del loro padrone . BALDEZZA , s . f . Voce ant . Baldezza , e vale Baldanza ...
... Levar la coda . BALDANZA DE PATRÒN CAPÈL DA MATO , Prov . fainil , che allude al Rigoglio temerario , che hanno i Servitori per la protezione o pre- dilezione del loro padrone . BALDEZZA , s . f . Voce ant . Baldezza , e vale Baldanza ...
Pagina 73
... Levar pochissimo da alcuna cosa piana- mente e con riguardo . V. PICEGAR . • - NOL GHE NE BECOLA , Ei non ne gode ; Non ne pappa ; Non ne avrà , Si dice del Negar altrui una cosa . SEMPRE SE BECOLA , Gallinella che va per casa o ch ...
... Levar pochissimo da alcuna cosa piana- mente e con riguardo . V. PICEGAR . • - NOL GHE NE BECOLA , Ei non ne gode ; Non ne pappa ; Non ne avrà , Si dice del Negar altrui una cosa . SEMPRE SE BECOLA , Gallinella che va per casa o ch ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia ciare colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA Erba Fare femmina ferro filo fiori FOGO fuoco gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER Mettere MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Sorta Specie STAR stra sust TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR