 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 pagine
...do now come forth quitted rather by a Decree of Court, then any purchas'd Letters of commendation. It had bene a thing, we confesse, worthie to haue...the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 762 pagine
...do now come forth quitted rather by a Decree of Court, then any purchas'd Letters of commendation. It had bene a thing, we confesse, worthie to haue...the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from... | |
 | Robert E. Hunter - 1864 - 296 pagine
...the feet of his not being the editor and publisher of his own works. "It had bene a thing," they say, "we confesse, worthie to haue bene wished, that the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from... | |
 | 1880 - 472 pagine
...Stücken gespielt hatten, darf ihre Ausgabe eine 'ofüciöse' genannt werden. Sie sagen in der Vorrede 'to the great variety of readers': It had bene a thing, we confrjfe, worthie to haue bene wifhcd, that the Atithor himfelfe had liw'd to haue fet forth, and ouerfeen... | |
 | James Rees - 1874 - 530 pagine
...portion more particularly connected with the immortal bard : " It had bene a thing, we confesse, worthy to haue bene ' wished, that the Author himselfe had liu'd to haue set ' forth, and ouerseen his owne writings ; But since it hath 1 bin ordain'd otherwise, and he by death departed from... | |
 | 1880 - 480 pagine
...Stücken gespielt hatten, darf ihre Ausgabe eine 'officiöse' genannt werden. Sie sagen in der Vorrede 'to the great variety of readers': It had bene a thing, we coufejje, worthie to haue bene wifhed, that the Anthor himfelfe had lirfd to haue fet forfh, und ouerfeen... | |
 | George MacDonald - 1885 - 328 pagine
...to print according to his alterations. These friends and editors in their preface profess thus : ' It had bene 'a thing, we confesse, worthie to haue bene wished, that the Author himselfc had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd... | |
 | Leslie Stephen, Sir Sidney Lee - 1897 - 482 pagine
...by anxiety to 1 keepe the memory of so worthy a friend and fellow ali ve as was our Shakespeare.' ' It had bene a thing we confesse worthie to haue bene wished,' they inform the reader, 'that the author himselfe had lined to haue set forth and ouerseen his owne... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 578 pagine
...Readers' following the dedication to the Earls of Pembroke and Montgomery, the following passage occurs : 'It had bene a thing, we confesse, worthie to haue...the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings ; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from... | |
 | Johan Frederik Breda Storm - 1896 - 764 pagine
...Ed. 151o un t. 1023. Aus der Vorrede zu dieser Ausgabe möge hier ein Bruchstück angeführt werden : „It had bene a thing, we confesse, worthie to haue...the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed .from... | |
| |
It had bene a thing, we confesse, worthie to haue bene wished, that the Author himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not... 
