 | Livy - 1810 - 422 pagine
...bellum, et variabant secundae adversaeque res non fortunam magis, quam ánimos hominum ; tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines aut Dû repente alii viderentur facti. Nee jam in secreto modo atque intra pañetes abolebantur Romani... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...Superstitiobellum, et variabant secundan adversaeque res non fortunam magis, quam animos, hominum ; tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines, aut Dû repente alii viderenU2 UC i39. tur facti : nec jam in secreto modo atque ititra pa' 213'rietes... | |
 | Livy - 1832 - 462 pagine
...bellum , et variabant secundae adversaeque res non fortunam magis, quam animos, hominum ; tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines , aut dii repente alii viderentur facti ; nee jam in secreto modo, atque intra parietes, abolebantur romani... | |
 | John George Cochrane - 1845 - 562 pagine
...bellum, et variabant secundse adversseque res non fortunara magis, quam animos bominum : tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines aut dii repente alii viderentur facti xxv. 1. treatment of the same point, is well worth attention for... | |
 | 1845 - 608 pagine
...bellum, et variaban! secundse adversirque res non fortunam magis, quam ánimos hominum : tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines aut dii repente alii viderentur facti. xxv. 1. their opinions; some maintained that he passed over the... | |
 | Livy - 1858 - 352 pagine
...et variabant secundae ad- 10 versaeque res non fortunara magis quam ánimos hominum, tanta 7 religio et ea magna ex parte externa civitatem incessit, ut aut homines aut dei repente alii viderentur facti. née iam in secreto modo atque intra parietes abolebantur Romani... | |
 | Livy, Titus Livius - 1873 - 182 pagine
...bellum, et variabant secundae adversaeque res non fortunam magis quam animos hominum, tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines aut dei repente alii viderentur facti. Nee iam in secreto modo atque intra parietes abolebantur Romani... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1879 - 296 pagine
...scelus et ad omnem libidinem agerent. Aehnliches liest man noch öfter, wie Liv. 25. 1 tanta religio et ea magna ex parte externa civitatem incessit, ut aut homines aut dii repente alii viderentur facti: nec iam in secreto modo atqueintraparietes abolebantur Romani ritus;... | |
 | Dr. A. Linsenmayer, Anton Linsenmayer - 1905 - 316 pagine
...auch die ursprünglichen Zeremonien fort; sie mußten aber dem Volke ') Liv. 25, l : Tanta religio et ea magna ex parte externa civitatem incessit, ut aut homines aut dii repente alii viderentur facti; nee jam in secreto modo atque inter parietes abolebantur Bomani... | |
 | William Warde Fowler - 1911 - 536 pagine
...paterfamilias would no more have tolerated than the pontifices themselves. " Tanta religio," says Livy,89 " et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines, aut dii repente alii viderentur facti" ; it seemed as if the old religious system, in spite of all its... | |
| |
Quo diutius trahebatur bellum , et variabant secundae adversaeque res non fortunam magis, quam animos, hominum ; tanta religio, et ea magna ex parte externa, civitatem incessit, ut aut homines , aut dii repente alii viderentur facti... 
