 | Pierre Corneille - 1764 - 426 pagine
...qui nous poffède ^ II ne faut point nourir d'amour qui ne nous cède ; Je le hais, s'il me force, &c quand j'aime, je veux Que de ma volonté dépendent tous mes vœux, Que mon feu m'obéifle au lieu de me contraindre, Que je puifle à mon gré l'enflammer, & l'éteindre ; Et toujours... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 540 pagine
...qui nous poflede ; Il ne faut point nourir d'amour qui ne nous cède; Je le hais , s'il me force , & quand j'aime , je veux Que de ma volonté dépendent tous mes vœux , Que mon feu m'obéifle , au lieu de me contraindre , Que je puifle à mon gré l'enflammer, & l'éteindre; Et toujours... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 542 pagine
...qui nous poflede ; Il ne faut point nourir d'amour qui ne nous cède ; Je le hais , s'il me force , & quand j'aime , je veux Que de ma volonté dépendent tous mes vœux , Que mon feu m'obéifle , au lieu de me contraindre , Que je puifle à mon gré l'enflammer, & l'éteindre; Et toujours... | |
 | 1900 - 990 pagine
...Je veux la liberté dans le milieu des fers, II ne faul point servir d'objet qui nous possède, II ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cède, Je...contraindre, Que je puisse, à mon gré, l'enflammer ou l'éteindre, Et toujours en état de disposer de moi, Donner quand il me plaît et retirer ma foi.... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 832 pagine
...Je veux la liberté dans le milieu des fers. Il ne faut point servir d'objet qui nous possède ; II trop du ton de la comédie , et est d'autant plus...pas parce qu'elle a le caractère d'une femme, mais puisslfà mon gré l'enflammer et l'éteindre, Et , toujours en état de disposer de moi , Donner,... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 752 pagine
...servir d'objet qui nous possède; П Défaut point nourrir d'amour qui ne nous cède : Je le bais , s'il me force : et quand j'aime , je veux Que de ma volonté dépendent tous mes vœux ; Que mon feu n'obéisse, au lieu de me contraindre; Que je puisse à mon gré l'enflammer et l'éteindre, It , toujours... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 880 pagine
...Je veux la liberté dans le milieu des fers. Il ne faut point servir d'objet qui nous possède ; II ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cède: Je...contraindre; Que je puisse à mon gré l'enflammer et l'éleindre, Et, toujours en état de disposer de moi , Donner, quand il me plait, et retirer ma foi.... | |
 | Ferdinand Lotheissen - 1879 - 508 pagine
...Je veux qu'on soit libre au milieu de ses fers. II ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cede. Je le hais, s'il me force ; et quand j'aime, je veux Que de ma volonte dependent tous mes voeux; Que mon feu m'obeisse au Heu de me contraindre, Que je puisse ä... | |
 | Victor Fournel - 1892 - 430 pagine
...Je veux la liberté dans le milieu des fers. Il ne faut point servir d'objet qui nous possède ; II ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cède ;...Que de ma volonté dépendent tous mes vœux, Que rnon feu m'obéisse au lieu de me contraindre, Que je puisse à mon gré l'enflammer et l'éteindre... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1897 - 910 pagine
...Je veux la liberté dans le milieu des fers. 11 ne faut point servir d'objet qui nous possède; 11 ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cède :...contraindre; Que je puisse à mon gré l'enflammer et l'étcindre, Et. toujours en étal de disposer de moi, Donner quand il me plaît et retirer ma foi.... | |
| |
II ne faut point nourrir d'amour qui ne nous cède : Je le hais, s'il me force; et quand j'aime, je veux Que de ma volonté dépendent tous mes vœux... 
