 | Titus Petronius Arbiter - 1803 - 824 pagine
...et, qui dies boni, quique incommodi essent, distinguante bulla notabantur. His repleti voluptatibus, cum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus...PEDE. Sine dubio paulisper trepidavimus, ne contra prœceptum aliquis nostrum transiret. Cœterum, ut pariter movimus dextros gressus, servus nobis despoliatus... | |
 | 1834 - 416 pagine
...bulla , notabantur. His repleti voluptatibus, quum conaremur in [ triclinium intrare , exclama vit unus ex pueris, qui super hoc officium erat positus:...Dextro pede. — Sine dubio paulisper trepidavimus, ne ces peintures que je vois au centre du portique ? — L: 'Iliade et Y Odyssée , me répondit-il; sur... | |
 | Juvenal - 1853 - 516 pagine
...facundia, viribus ule 10 Confisus periit admirandisque lacertis. 5. dext] His repleti voluptatibus, quum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus ex pueris, qui super hoc officium erat poaitus : " Dextro pede," Petron. 30 : féliciter et pede dextro, Prud. с. Symm. ii. 79 : Namphanio... | |
 | Johann Georg Hahn - 1854 - 808 pagine
...berühren. Uebrigens traten auch diese mit dem rechten Fusse ein. — Petr. 30, i|iiuiii conarcmur in triclinium intrare exclamavit unus ex pueris, qui super hoc officium erat positus: dextero pede. Vitruv. III, 8. Gradus In fronte constituendi sunt, ut semper sint impares namque, cum... | |
 | Petronius Arbiter - 1871 - 378 pagine
...boni quique incommodi essent, distinguente bulla , notai >a 1 1 tur. His repleti voluptatibus quum conaremur in triclinium . intrare , exclamavit unus...super hoc officium erat positus : DEXTRO PEDE. Sine duino paullisper trepidavimus, ne contra praeceptum aliquis nostrum limen transiret (3). Ceterum ut... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1880 - 740 pagine
...Alten, dass man jeden Ort mit dem rechten Fusse betreten müsse. Petr. 30: His repleti voluptatibus cum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus...qui super hoc officium erat positus: Dextro pede. Dazu bat bereits Goes auf Vitruvs Vorschrift aufmerksam gemacht: III. 8: Gradus in fronte eanstituendi... | |
 | Petronius Arbiter - 1887 - 406 pagine
...et qui dies boni quique incoiumodi essent, distinguente bulla notabantur. bis repleti voluptatibus cum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus ex pueris, qui super hoc offici um erat positus: 'dextro pede'. sine dubio paulisper trepidavimus, ne centra praeceptum aliquis... | |
 | Petronius Arbiter - 1891 - 348 pagine
...pueris, qui super hoc officium erat positus : cdextro pede3 . sine dubio paulisper trepi20 davimus, ne contra praeceptum aliquis nostrum limen transiret. | ceterum ut pariter movimus dextros gressus, HL servus nobis despoliatus procubuit ad pedes ac rogare coepit, ut se poenae eriperemus : nee magnum... | |
 | Elmer Truesdell Merrill - 1897 - 214 pagine
...distinguente bulla notabantur. his repleti uoluptatibus cum conaremur in triclinium intrare, exclamauit unus ex pueris, qui super hoc officium erat positus : ' dextro pede.' sine dubio paulisper 20 trepidauimus, ne contra praeceptum aliquis nostrum limen transiret. ceterum ut pariter mouimus dextros... | |
 | Vincent Stuckey Lean - 1903 - 500 pagine
...1765. [S« Dr. Hill's ed. of Boswell, i. 485.] See Petronius, Satyricon, cap. v. [Cena Trimalchionis. Cum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus...super hoc officium erat positus : " dextro pede." — ED.] For this purpose the steps of the vestibule were made uneven in number. — Vitruvius, iii.... | |
| |
His repleti voluptatibus cum conaremur in triclinium intrare, exclamavit unus ex pueris, qui super hoc officium erat positus, "Dextro pede. 
