 | Jacob Ludwig Karl Grimm - 1864 - 902 pagine
...das wild rörich nausz. 72".] p. 440 no. 18. Varulis id est hordeolis oculorum remedium tale facias. anulos digitis eximes et sinistrae manus digitis tribus oculum circum tenebis et ter despues et ter dices rica rica soro. je traduis: viens, viens, o mal! cad sors de mon oeil! j'explique rica... | |
 | 1893 - 872 pagine
...huiusmodi casibus esse mirificum. 183. ib. 190. Varulis, id est hordiolis oculorum, remedium taie faciès: Anulos digitis eximes et sinistrae manus digitis tribus...tenebis et ter despues terque dices: 'rica rica soro.' 184. ib. 192. Efficax remedium hordiolis: Novem grana hordei sûmes et de singulis varum punges perqué... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 pagine
...and often. Many such charms are preserved, esp. in Cato, Pliny, and Marcellus. Cp. eg, Marcellus, 7, 190, 'varulis id est hordiolis oculorum remedium tale...digitis eximes et sinistrae manus digitis tribus oculum circa tenebis et ter despues terque dices : rici rica soro. si in dextro oculo varulus erit natus,... | |
 | American Philological Association - 1916 - 346 pagine
...of Pliny, NH xx1X, 131, seems to be very doubtful, at least so far as concerns the number three. ss 8, 190 : Varulis, id est hordiolis oculorum, remedium...tenebis et ter despues terque dices : ' rica rica soro.' s4 8, 170 f. : Digitis quinque manus eiusdem, cuius partis oculum sordicula aliqua fuerit ingressa,... | |
| |
Si in dextro oculo varulus erit natus, manu sinistra digitis tribus sub divo orientem spectans varulum tenebis et dices: Nec mula parit nec lapis lanam fert nec huic morbo caput crescat aut si creverit tabescat. 