 | 1830 - 496 pagine
...rois; sa famille maternelle se lie aux dieux immortels. C'est d'Ancus Marcius que sont descendus les rois Marcius, et tel fut le nom de sa mère; c'est de Vénus que sont issus les Jules, et notre famille fait partie de leur race. Ainsi, notre maison réunit à la... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - 650 pagine
...famille paternelle, se lie aux Dieux 1m• mortels. C'est d'Ancus-Marlius que sont descen« dus les rois Marcius, et tel fut le nom de sa mère; « c'est de Vénus que sont issus les Jules, et notre « famille fait partiedeleur race. Ainsi noire maison « réunit à... | |
 | Paul Stapfer - 1879 - 528 pagine
...de Julie, qu'il prononça tout jeune encore : « La famille de ma tante Julie, d'un côté remonte aux rois, de l'autre aux dieux immortels. Ancus Marcius...est la tige des rois Marcius, et tel fut le nom de ma mère. C'est de Vénus que descendent les Jules, et notre famille est de leur race. Ainsi notre... | |
 | Suetonius - 1893 - 514 pagine
...sur sa double origine et celle de son père : « La famille de ma tante Julie, d'un côté, remonte aux rois, de l'autre, aux dieux immortels. Ancus Marcius...et tel fut le nom de sa mère. C'est de Vénus que des-' cendent les Jules, et notre famille est de leur race. Ainsi notre maison réunit à la sainteté... | |
 | Virgil - 1897 - 366 pagine
...dieux immortels. Ancus Marcius est le chef de la souche royale des Marcius, et sa mère portait ce nom. C'est de Vénus que descendent les Jules, et notre famille est de cette race. Ainsi, ajoutait-il, notre maison réunit la sainteté des rois, c'est-à-dire de la plus... | |
| |
Du côté de sa mère, ma tante Julie descend des rois, du côté de son père, elle se rattache aux dieux immortels. C'est en effet d'Ancus Marcius que sont sortis les Marcius Rex, et tel fut le nom de sa mère ; c'est de Vénus que descendent les Jules,... 