The Bellum Catilinae of C. Sallustius CrispusLeach, Shewell, and Sanborn, 1890 - 182 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 22
Pagina viii
... by the actors in his historical dramas ; for none of his inserted speeches are genuine . We shall more easily understand the liberty thus taken , if we recall that even so good a scholar as Cicero regarded history viii INTRODUCTION .
... by the actors in his historical dramas ; for none of his inserted speeches are genuine . We shall more easily understand the liberty thus taken , if we recall that even so good a scholar as Cicero regarded history viii INTRODUCTION .
Pagina 51
... taken the place of industry . - fortuna : i.e. regum et imperatorum . 6. transfertur , passes ; the Latin passive is sometimes best translated by an intransitive verb in English . - 7. Sallust now extends to the occupations of private ...
... taken the place of industry . - fortuna : i.e. regum et imperatorum . 6. transfertur , passes ; the Latin passive is sometimes best translated by an intransitive verb in English . - 7. Sallust now extends to the occupations of private ...
Pagina 52
... tanta vitia , is to be translated as a concessive clause . - imbecilla aetas : means either youth or old age ; here the former . - corrupta , is to be — taken with aetas . - corrupta tenebatur : i.e. corrupta 52 BELLUM CATILINAE .
... tanta vitia , is to be translated as a concessive clause . - imbecilla aetas : means either youth or old age ; here the former . - corrupta , is to be — taken with aetas . - corrupta tenebatur : i.e. corrupta 52 BELLUM CATILINAE .
Pagina 53
Sallust. taken with aetas . - corrupta tenebatur : i.e. corrupta est et corrupta manebat . : 5. cupido a poetic word , instead of the classical cupiditas . Sallust was the first to use it in prose . - eadem : qualifies fama et invidia ...
Sallust. taken with aetas . - corrupta tenebatur : i.e. corrupta est et corrupta manebat . : 5. cupido a poetic word , instead of the classical cupiditas . Sallust was the first to use it in prose . - eadem : qualifies fama et invidia ...
Pagina 56
... taken with brevi ; why not ? -dispersa et vaga : i.e. quae dispersa et vaga fuerat : dispersa emphasizes the change to una moenia ; vaga recalls sedibus incertis . - 3. res eorum : i.e. res publica eorum . - civibus , moribus , agris ...
... taken with brevi ; why not ? -dispersa et vaga : i.e. quae dispersa et vaga fuerat : dispersa emphasizes the change to una moenia ; vaga recalls sedibus incertis . - 3. res eorum : i.e. res publica eorum . - civibus , moribus , agris ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
aerari aetas alia alii alios alius Allobroges animi animo animus antithesis Antonius āre ārī ātis atque ātum ātus sum audacia āvī bello bellum Caesar castra Catiline Catiline's Cato causa Cicero clause coniuratione conj consili consul copia Curia Hostilia dative divitiae eius eorum erant erat esset etiam Etruria exercitu facere family name fortuna freq fuit Gaul genitive gens gentile name habere haec haud homines ibique Igitur illis imperium intr īre itum Latin Lentulus magis magistratus magna Manlius maxume means Metellus mihi modi modo multa neque nihil omnia omnis ōnis ōris paucis Pompey postquam prae praenomen praeterea praetor prep pron publica quae quam quia quibus quid quisque quod rei publicae rem publicam rerum Roman Rome Sallust senate sibi sicuti spes Sulla sunt tamen tametsi tium verb vero words
Brani popolari
Pagina 7 - Igitur primo pecuniae, deinde imperi cupido crevit; ea quasi materies omnium malorum fuere. Namque avaritia fidem, probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. Ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere, amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestumare, magisque voltum quam ingenium bonum habere.
Pagina 19 - ... ea potestas per senatum more Romano magistratui maxuma permittitur, exercitum parare, bellum gerere, coercere omnibus modis socios atque civis, domi militiaeque imperium atque iudicium summum. habere ; aliter sine populi iussu nullius earum rerum consuli ius est.
Pagina 3 - ... et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat aequo animo accipit, supra ea veluti ficta pro falsis ducit.
Pagina 33 - Omnis homines, patres conscripti, qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitia, ira atque misericordia vacuos esse decet.
Pagina 3 - ... non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere, neque vero agrum colundo aut venando (servilibus officiis) intentum aetatem agere ;¡ sed a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus, statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, — eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publicae animus liber erat.
Pagina 39 - C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea quae de inferis memorantur, divorso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere.
Pagina 2 - Quod si regum atque imperatorum animi virtus in pace ita ut in bello valeret, aequabilius atque constantius sese res humanae haberent, neque aliud alio ferri neque mutari ac misceri omnia cerneres. Nam imperium facile is artibus retinetur quibus initio partum est. Verum ubi pro labore desidia, pro continentia et aequitate lubido atque superbia invasere, fortuna simul cum moribus immutatur. Ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur.
Pagina 42 - ... sane quisquam Romae virtute magnus fuit. Sed memoria mea ingenti virtute, divorsis moribus fuere viri duo, M. Cato et С. Caesar. Quos quoniam res obtulerat, silentio praeterire non fuit consilium, quin utriusque naturam et mores, quantum ingenio possem, aperirem.
Pagina 25 - Namque uti paucis verum absolvam: Post illa tempora quicumque rem publicam agitavere, honestis nominibus - alii, sicuti populi iura defenderent, pars, quo senatus auctoritas maxuma foret bonum publicum simulantes pro sua quisque potentia certabant.