Saggio di un glossario modenese, ossiaTip. dell' Imm. conconoozione, 1868 - 581 pagine |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
abbiamo aferesi aggettivo alliterazione andèr antico antico francese Appendice a facc applicato appunto Aschizz attraizione avvertire basso latino Berléna Bèsla chiamiamo ciamo colla conjugazione conseguenza crasi credere desinenza detto dialetto DIALETTO MODENESE dire dittongo diventa Du Cange enunciazione epentesi equivale esce etimologie femmo Fèr finalmente francese frase Fuffigna Galli cisalpini gallica Germanico Glos Glossario Glosse Gméra gnificazione greco infatti insieme intendere invece Italia iterativo lascia Lazio legge lingua Lingua Romana linguaggio luogo MARMAJA Maróca medesimo mente metaforicamente metatesi Modenesi mostra mozione muta nome nominiamo nuncia Occitanici onomatopea Opico origine ossitona Paccèr paragoge parole passare persona preverbio pronuncia pure quì quod risponde Romani Roquefort rustico Saggio ecc sarebbe scrive sembra sicchè significa significato sillaba simili sincope sostantivato sostantivo spiegato spregiativa supporre Teutonico tivo Toscani toscano tratto troviamo uomo uscire vale valse varrebbe vedere venire verbo viene vocabolo vocale voci volgare Wachter zione
Brani popolari
Pagina 22 - Roma esset, ut obsequium amatori venditaret. 10. forte epulantibus iis, cum iam vino incaluissent, nuntiatum in convivio esse nobilem Boium cum liberis transfugam venisse; convenire consulem velie, ut ab eo fidem praesens acciperet. //. introductum in tabernaculum per interpretem adloqui consulem coepisse. inter cuius sermonem Quinctius scorto « vis tu — inquit — , quoniam gladiatorium spectaculum reliquisti, iam hunc Gallum morientem videre ? ». 12.
Pagina 38 - ... eodem loco brevis utique gravem habebit sonum, ideoque positam ante se id est ab ultima tertiam acuet. est autem in omni voce utique acuta, sed numquam plus una nee umquam ultima, ideoque in disyllabis prior ; praeterea numquam in eadem flexa et acuta, quia in omni flexa est acuta. itaque neutra cludet vocem latinam. ea vero quae sunt syllabae unius, erunt acuta aut .flexa, ne sit aliqua vox sine acuta.
Pagina 25 - Brute, jam intelliges, quum in Galliam veneris. Audies tu quidem etiam verba quaedam non trita Romae, sed haec mutari dediscique possunt; illud est majus , quod in vocibus nostrorum oratorum recinit quiddam et resonat urbanius. Nec hoc in oratoribus modo apparet, sed etiam in ceteris.
Pagina 76 - ... parlatori, cerco di particolarizzarlo aggiungendovi le osservazioni che mi son venute fatte sì per un bel numero di parlate e sì pel dialetto veramente popolare, a cui sembra non avere attinto il signor Wentrup. « Questi popoleschi linguaggi , diceva G. Galvani, resi più. o men dispetti all'aristocrazia letteraria che li voleva spenti o ignorati, debbono ora venire alla lor volta interrogati dalla democrazia letteraria , seguace della scuola storico-grammaticale f.
Pagina 508 - IV augello che arditanza — lascia stare Quando lo verno vede sorvenire : Ben mette in oblianza La gioiosa baldanza — di svernare, E par che la stagione non li piaccia, Che la freddura inghiaccia; E poi per primavera Ricovera maniera, E suo cantare innova e sua ragione. Ed ogni cosa vuole sua stagione. Amor, lo tempo che non m' era a grato Mi tolse lo cantare: Credendo migliorare — io mi ritenne.
Pagina 257 - Luceva il sole, ed era il tempo dolco, Come si vede nella primavera, E rose e fior parean per ogni solco. Quando quel caro padre, con cui era,1 Di vèr settentrion mi trasse al monte Golgota, dov' io in tutto avea 'la spera.5 Se Egeria o Ciane diventaron fonte Maraviglia non m...
Pagina 286 - Causer en certaines parties du corps, par un attouchement léger, un mouvement involontaire , un tressaillement qui provoque ordinairement à rire. C/uitouiller quelqu'un aux ailes. Le chatouilla
Pagina 510 - Isaiae cap. 19 : quod genus est potionis ex frugibus aquaque confectum et vulgo in Dalmatiae Pannoniaeque provinciis gentili barbaroque sermone appellatur sabajum.
Pagina 9 - Latina aut peregrina sunt. peregrina porro ex omnibus prope dixerim gentibus ut homines, ut instituta etiam multa venerunt. 56 taceo de Tuscis et Sabinis et Praenestinis quoque (nam ut eorum sermone utentem Vettium Lucilius insectatur, quem ad modum Pollio reprendit in Livio Patavinitatem)m : licet omnia Italica pro Romanis habeam. 57 plurima Gallica evaluerunt ut 'raeda' ac 'petorritum', quorum altero tarnen Cicero, altero Horatius utitur. et 'mappam...
Pagina 22 - tu, inquit, quoniam gladiatorium spectaculum reli« quisti , jam hunc Gallum morientem videre ?»Et quum is vixdum serio annuisset , ad nutum scorti consulem stricto gladio , qui super caput pendebat ', loquenti Gallo caput primum percussisse , deinde fugienti fidemque populi romani atque eorum, qui aderant , imploranti latus transfodisse. XLIII. Valerius Antias , ut qui nee Catonis orationem legisset, et fabula; tantum sine auctore edit...