 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 pagine
...decujus hominis moribuspauca priùs explananda sunt, qua m initium narrandi faciam. L. Catilina, d nobili genere natus, fuit magna vi et animi, et corporis, sed ingenio malo, pravoque. Huic ab adolescentià bella intestina, caedes, rapiña?, discordia civilis, grata fuere;... | |
 | Sallust - 1819 - 360 pagine
...parantur. T)e cujus hominis moribus pauca prius explananda snnt, sjuani initium narrandi faciam. V. Lucius Catilina ', nobili genere * natus, fuit magna vi et animi et corporis , sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina , caedes, rapinae, discordia civijis , grata fuere ;... | |
 | Charles Rollin - 1822 - 476 pagine
...perfection. J'en rapporterai seulement ici deux qui ne sont pas des moins beaux. Portrait de Catilina. « L. Catilina, nobili genere natus , fuit magna vi et animi et corporis., sed ingenio malo pravoque. Huic , ab adolescentia , bella intestina, cœdes, rapinœ, discordia civilis grata fuere,... | |
 | Sallust - 1823 - 354 pagine
...novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. 5 Lucius Catilina nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina , cœdes , rapinae , discordia civilis grata fuere :... | |
 | Sallust - 1823 - 404 pagine
...novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. 5 Lucius Catilina nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina, caxles, rapinae, discordia civilis grata fuere : ibique... | |
 | Sallust - 1825 - 276 pagine
...cujus hominis moribus pauca priùs explananda sunt, quàm initium narrandi faciam . L. Catilina dnobili genere natus, fuit magna vi et animi, et corporis, sed ingenio malo, pravoque. Huic ab adolescentiâ bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis, grata fuere ;... | |
 | Alexander Adam - 1827 - 216 pagine
...novitate. De cujus hominis moribus pauca priùs explananda sunt, quàm initium narrandi faciam. Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna, vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Hujc ab adolescentiâ bella intestina, caedes, rapiñas, discordia civilis, grata fuere;... | |
 | Sallust - 1838 - 228 pagine
...novitate. De cujus hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi fací am. V. Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adulescentia bella intestina, caades, rapinae, discordia civilis, grata fuere ; ibique... | |
 | Sallust - 1838 - 440 pagine
...novitate. De cujus hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam. ^, V. Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. Huic ab adolescentia bella intestina, caedes, rapinae,discordia civilis, grata fuere; ibique... | |
 | Hugh Blair - 1839 - 626 pagine
...Catilina, prima nel testo, poi nella traduzione dell'Alfieri, indi in quella del trecentista. Sallustio « L. Catilina nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. ffuic ab adolescentia Iella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis, grata fuere; ibique... | |
| |
Lucius CATILINA nobili genere natus fuit, magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo pravoque. 
