TRU

Trituramento, Pestamento de pevare.
Triturare. Franzer el sal.

Trivio, Grosera de tre strade che se divide.
Trocischi o Trocisci, Cilele dei Specieri.
Trogliare, Coconar; Parlar chebe.

Trigliolella) glia.

Trilatera, Cazzonelo, Conchiglia.
Trimestre, De tre mesi.

Trimpellare, Timpanàr; Andar per la posta
de le lumagbe.
Trina, Passamin

Merlo o Merleto.

Trincarino, T. mar. Sfriseto.

Trincalo, detlo a uomo, Forca; Furbo. Trincetto, Cortelo da calegheri. Trinchettina, Vela trinchetina.

Trinciante, Trinzante.

Trinciare, Trinzar; Tagiuzzȧr.

met. Dibater.

Trinciatura, Trinzada.

Trincio, Tagiuzzada; Trinzada

di veste stracciata, Sbrindacolo.

Detlo

Trincio

Trinfino, Squincio; Omo lezièr; Conte Fa

veta.

Triocco, Petegolò.

Trionfare, Sticarla; Sguazzar da alegrez

za- Trionfare a tavola, Giondàr o Sbabazzarse a tela.

Trionfini, Trionfeti.

Trionfi da tavola, Montadura.

Tripartire, Divider per tre.

Tripede, De tre pie.

Triplicare, Far tre volte una istessa cossa. Triplicato )

Triplice)

Tre volte artanto.

Triplo, Tre volte magiòr.

Trippaccia, detto a uomo, Tripòn; Panzòn;
Tripèra.

Trippaiuola, Tripèra, che vende trippe.
Trippaiuolo, Tripèr, che vende trippe.
Trippetto, Sponziòl.

Troglio, Cocon; Tartagia; Chebe. Trogolo, Brendolo, T. degli arrotini Beverador anche Veturo da calcina. V. Trungolo. Troia, Trogia, Lugia, Seroa o Serova, La femmina del Porco Troia per Porca, dicesi anche a Donna.

Troiaccia, Putanazza.

Tromba dell' Elefante, Preposside ba, Mato da pozzi — Pompa, Quella da alligner acqua Tromba, Subio del Manganer Tromba da vino, Siòn da vin Tromba per i sordi, Corneto. Trombare, T. mar. Pompàr Trombetar. Trombeggiare ) Trombetar, Sonár la trom

Trombellare) betta

tår una cossa. Trombelliere, Trombeta Trombola, Cogoleti.

-

· Detto met. Placi

Tromboni, Stivali da gropa. Troncamento, Mozzada; Scarmida. Troncare, Tagiar un membro

parole, Paralizàr.

-

Troncar le

Tronco, Fusto dei albori; Tagia della coda, Fusto de la coa. Troncone, Tronco o Cefo dei albori. Tronfare, Sgionfarse, dello fig. Andàr i cogioni a la testa.

Colombo

Trunfio, Impetorio; Fotiaria, dicesi dell'uo-
mo. A Padova, Impatriacà
tronfio, Sgionfo.

Tronfo, Colombo grosso nostràn.
Trono, Ton. V. Tuono.

Troscia, Tina dei Conzadori de pele — Stris

sa d'aqua.

Tripudiare a tavola, Sbabazzarse a tola. Trireme, Galia.

Trisillabo, Parola de tre silabe.

Tristanzuolo, Patieto; Smortèto; Tristeto;

Un cosso desconìo o desperso; Un carogneta; Muro de meza piera

Tristerella

)

Tristerellina)

Tristerellino, Tristelo o Tristeto per Malignazo; Furbeto. Tristo, Cagadonao; Cao tresso. Tristuzzo, Tristeto o Tristarelo. Tritare, Tagiar menùo; Tridàr il sale, Franzer el sal, Tassàr per el pevare Pestàr le erbe cc. Trilellino) Semolei, Farinela. Tritello ) Tritolo, Pano o Pezza da strissar — anche Fregoleta di che che sia ; Cecola, minuzsolo.

Tritone, Scalzacan; Senza scarpe in pie.
Tritume, Pesto sust. Tritume di riso,
Tritèlo Bule del formenton
lume di fieno, Fiorume

vata.

U

UGN

Ubbriacarsi, Imbriagarse; Chiapàr la bala; Imbalarse.

Ubbriacatura, Bala; Cagona; Cota; Chioca; Sepa.

Ubbriachello ) Alteto dal vin, Bazoto; ImUbbriachetto) briagheto.

Ubbriachezza, lo stesso che Ubbriacatura. Ubbriaco, Balà, Imbalà; Imbriago; Chioco. Ubbriacone, Imbriagòn; Chiuchiante; Ostariante.

Uberifera, Tetona.

Uccellabile, dello a Uomo, Merloto; Minchion.

Uccel

Uccellaccio, Oselón; Oselazzo Dello a uo-
mo, Buratin; Visdecazzo.
Uccellagione) Oselada; Oselanda
Uccellaia ) laia delle quaglie, Quagiera.
Uccellame, Foragine de osei.
Uccellamento, Oselada.

Uccellare, Oselar Uccellare alcuno a ma

rilo, Oselar un zovene per maridarse Cosi Gondolàr - Uccellare alcuno, Sbefar; Cogionar; Sbufonàr. Uccellare, sust. Rocolo; Utià.

Uccellato, Sbufonà, Oselà, Gabà, Cogionà. Uccellatore, Oseladòr.

Uccellatrice, Oseladora, detlo fig.

Uccellatura, Oselanda.

Uguagliare, Impalar - Gualivár; SgualiUguagliarsi, Meterse al parágòn. Uguannollo, Pesse novelo.

Ulcere, in T. de' Maniscalchi, Keste. Ulcerette agli angoli della bocca, Pachièle. Uligine, Umido, Umòr o Rogna dei terazzi. Uliginoso, Tera sortumosa. ·

Uliva, Olive, Pomèle Ulive inoliale, 0. live marze o fate.

Ulivastro (colore) Colòr d'oliva o olivastro. Ulivella, Gripia, T. degli Archit.

Ulivigno (colore, Colòr d'oliva o de ciera olivastra.

Ulivo, Oliver, l'albero.

Ulna, L'osso maggiòr del brazzo.
Ulula, Aloco, uccello notturno.

Ululare, L'urlàr del Lovo

Ululato, I urli del Lovo.

Ulva, Velèta, Pianta marina.

Umanità, Bonagrazia.

Umbrica (terra) Tera da machie.
Umerale, Contenenza.

Umidiccio, Umideto; Persugà.

Umidore, Umido, Morbio sust. dicesi del
Terreno.

Umigare, Scomenzar a marzìt.
Umiliaca, Armelìn, frutto.

Umiliaco, Armelinèr.

Uncino, Ancia; Rampin; Ganzo
da calafati, Policàn, T. mar.
Undici, Undese.
Ungere, Onzer Ungere il dente, Magnàr.
Unghero, Ongaro, Moneta.
Unghia, Ongia.
Unghia cavallina, Farfara, Erba.
Unghiare, Ongiar; Ferir co l'ongia.
Unghiata, Ongiada; Zatada.
Unghiella, Ingranfida o Ingranfimento.
Unghione, Ongie de la gran bestia.
Ungola, Ongia de l'ochio.

Unguentario)

Unguentiere )

USC

Mantechin.

Unicorno, Lincorno, animale.
Unificare, Redòr a uno.
Unigenito) Fio solo.
Unigeno )

Unilinguo, De l'istessa lengua.
Unisillabo, Parola d'una silaba.
Unoculo, Ochio solo.
Untare, Onzer; Ontàr.

Unticcio, Ontizzo; Incozzà; Sporco.
Unlo, Onto, Ontà, Sporco de onto - Sbro-
degà Unto e bisunto, Sporeo come un
ludro.

-

Untume, Ontume, Cragua, Tegna.
Untuoso, Ontizzo

Unzioncella, Ontadina.

Unzione, Ontada.

Uomaccino, Omelo; Omeneto.

Vomaccio, Omòn; Omenòn; Confalòn, Calandròn.

Uomuccione, Omazzo, Omenòn; Demonion;

ancora per Ochiu o Gropo de la cana Upupa, Galeto megiaròlo.

Uracano) Ragan; Bissabova; Ventèra; Tem-
Uragano) pesta de mar; Nembaizza.
Uranoscopo, Boca in cao, Pesce di mare.
Urbane (terre) o suburbane, Tere o Loghi
desmesteghi, cioè Collivati.
Uretra, Canaleto de l'orina.
Urlio, Urlada.

Urna, Zara; Arca

Uropigio, Osso sacro.

Urlatura, Petada, Urtada.

Urlone, Spenton; Urtada: Spontonada: Urtòn. Usabile, Servibile Non usabile, Inser

-

vibile. Usaggio, Usi; Usanza.

Usanzaccia, Cativa usanza.

Usare in una casa, Praticàr in una casa. Usatamente, Usualınente.

Usativo, Da uso.

Usciale, Antiporto.

Usciere, Ussièr.

Uscio, Porta de le case.

Usciolino della gabbia, Portesina o Portina

de la cheba.

Uscire, Andar fora da un logo - Uscir del manico, Butarse fora; Salter el fosso. delto met.

VAN

Ustolare, Sgangolìr da la vogia.

Usuraio, Usuraro e Usurèr; Stochizante; Tirante.

Usure del tempo intermedio, Interusuri dotali.

Usureggiare, Usuràr.
Usuriere, Usuraro; Usurèr.

V

Vainiglia, Vaniglia, droga - Vainiglia dei giardini, Vaniglia Fiore.

Vaio, Varo, Animale e la sua pelle.
Vaiolare, Varezár.

Vaiolato, Tachizà come giozze — Varola.
Vaiuole)
Vaiuolo)

Varole.

Valanga, Slavina de neve dai monti.
Valenteria
Valentia

)

Prodezza; Bravura,

Valentuomo, Omo de merito.

Valerianella, Galinele e Molesini.

Valetudinario, Amalaizzo.

Valetudine, Sanità.

Valicare un fiume o i monti, Passàr

Valico, Vargo; Passada o Passo d'una ciesa

o simile.

Valigetta, Valiseta; Bolzeta.

Valigia, Valise.

Valigiaio, Bolzer; Quel da le valise. Vallata, Valada,

Valletta

Vallettina

Valesela.

Vallicella

Vallico, Vaòn, T. agr.

Vallicoso, Valivo.

dolón.

Vallonaccio, Valon o Valona.

Vampo, Vanto, Superbia, Aria.
Vanagloria, Paca.

Vanagloriarsi, Vantarse; Farse largo.
Vanaglorioso, Pien de se stesso, Balón da vento.
Vaneggia, Vaneza de orti.

Vaneggiare, Far o Zavariàr da malo.
Vanerella, Spuzzeta a Donna.
Vanerello, Spuzzeta; Squincio; Lezièr; Tien-
timbòn; Zizoloto; Frascheta.
Vangaiuole, Tramagio, T. de' pesc.
Vungile, Vangbile; Crozzola de la vanga.
Vaniloquio, Discorso stolido; Parlàr insensà.
Vanità, Spuzza; Bota, dello fig.

Vanni, le pene che xe vicine a le maestre;
Le ale.

Vasa, Vasi de le barche.

Vasaio, Bocalèr, Quel da le magioliche.
Vase, Vaso.

Vasellaio, Bocalèr; Pignatèr. A Padóva, Pi

taràro.

Vasellame )

Vasellamento)

Quantità de vasi.

Prima sera

Ve

Ventaruolo, Bandariola.

Vegliare, Vegiar; Far la vegia

Sorve

Vegnentoccia, Che vien su ben, dicesi di
Ragazza vigorosa.

Vela latina, Vela a taglio ʊ a triangolo.
Vela del cammino, Muro del camio.

Vela del pozzo, Muro divisorio d'un pozzo.
Velame, Quantità de veli.

Velar l'occhio, Mazzàr l'ochio, Dormir un

tantino, Far un pisolo.

Velare, Coverzer Scomenzar a giazzarse. Velata, Munega professa

Veleggiare, Andàr a vela.

Velenosello, Stizzeta, a Ragazzo.

Velenosila, Cativeria Agiada dello met.

T'eletta, Sentinela Guardia in logo alto.
Velettaio, Baretċr; Quel dai veli.
Veletto, Veleta, abbigliamento.

Velia minore, Cavazzua u Redestola, Uccello.

Velia canerina maggiore, Redestola.
Velleila, Volontà fiaca.

Vellicare, Stucegàr; Far vegnir vogia
anche Picegàr del tabaco.

Vellicazione, parlando di tubacco, Picegada.

Vello, Velo o Lana intiera d'una piegora.

Vellutato, Veludà.

Velluto, Veludo o Veluo.

Velluto, add. Veludà.

Velo, Telarina del giazzó.

Veloce (cavallo) Cavalo scapador. Velocissimo, Corierissimo.

Ventavolo, Vento su.

Venteggiare, Ventàr a pian, Ventizár. Venterello, Venteselo.

Venti, Viuti.

Venticello, Ventesele.
Ventiera, Ventolo.

Ventilabro, Pala da sventolàr el gran.
Ventilamento)
Ventilatura )

Ventilada.

Ventilazione delle mercanzie, Sbuoro, Ventilada.

Ventina, Ventèna.

Ventipiovolo, Vento da piova.

Ventisei, Vintissie.

Vento, Scoreza.

Ventola, Placa; Lumiera.

Ventole, Portoni d' ur sostegno d' aqua.

Ventola, Paralume, Bandariola de la lume. Ventolare, Sventolàr.

Ventolin,

Venteselo.

Ventosità, Scoreza.

Ventoso, Flatoso, Ventoso

losi, Scorezoni Detto a uomo, Mato glorioso, Pien de vento.

Ventoltesimo, El numero vintioto.

Ventraia, Tripazza, Tripera, Trocbia, Pan-
tazzo, Centopezzi.
Ventraiola, Tripèra.
Ventraiolo, Tripèr.

Ventrata, Panzada, Colpo di pancia
che Gravianza

an

Ventriglio)

Verdonc, Zaranto, uccello.
Verducalo, Che tagia da quatro bande.
Verduco, Verdugo, Arma bianca.
Verecondo, Vergognoseto, Ligà, Ritenuto.
Verga, Bacheta - In T. mar. Penòn.
Vergata di buon inchiostro, Letera rigada
de bon ingiostro.

Vergato (Panno) Rigadin - anche De più
colori. Curne vergala, Carne verzelada.
Vergello, Panelà da vischio — Vergello d'oro,
Vergheta.

Vergheggiare, Sbachetar; Svetolar; Sventolar el calo; Vischiar; Vergbizar. Vergheggiata, Vischiada.

Vergheggiatore. Verghesin; Batilana. Verghetta, Vischieta - Verghella d'oro, Fondèlo d'oro.

VIA

Vessare alcuno, Bersagliàr; Tor de mira.

Vernereccio, Invernà, detto del Tempo

anche Bon per l'inverno.

Vernicare, Invernisár o Vernisàr.

Vernicato, Invernisà.

Vernice, Vernise; Patina.

Verniciato, Invernisà o Vernisà.

Vernino)

Vernio)

Vernizzo; D' inverno.

gno de la nave.

Verro, Porco gnancora castrà.

Verruca, Poro

figo.

Vestella, Vestesina.

Vesticciuola, Vestina.

Vestigio, Peca, Orma — Zapada; Zapadura.

Vestilello)

Abitin.

Vestitino)

Vestito, I drapi

Vestito add. Vestio.

Vestituccio, Abitìn; Strazzeta de abito Veterinario, Medego de le bestie; Marascalco.

Vetraia, Fabrica o Fornasa de veri o cristali

Fenestrera, La femmina di Vetraio.
Velraio, Vetrario; Fenestrèr; Conzafenestre.
Vetrame, Contarìa; Mercanzia de veri.
Vetraria (terra) Tera vetricente.
Vetrata, Veriada; Fenestra de veri.
Vetrice, Stropèr, Pianla.
Vetriera, Veriada.

Vetrificare, Far vero o devenlàr vero.
Vetrina, Inveriadura.
Vetrioli, Veri roti.

Velriuola, Veriòl, Pianta.

Velriuolo, Vetriòl, solfato metallico - Ve- |

triuolo turchino o di Cipro, Piera turchina.

Velriuoli, Veri roti.

Vetro, Vero.

Vella, Altezza La cima dei monti
T. agr. Verzèlo e Vergola - anche Spi-
gariola, T. agr. Ramo che s' intorcola.,
Velle, Leva de fero.

Vetticciuole, Rameti teneri.
Vetlone, T. agr. Pola senza radise.
Vellovaglia, Vituaria; Provianda; Pachio.
Vetlovagliare, Provisionàr.

Velluccia, Ponta tenera o Cima de l'erbe.
Vettura, detto anche per Carezo o Carizo.
Vetturale }
Vellureggiante )

Veturia.

· Parole

Vellureggiare, Dar a vetura, Dar a nolo Dello di Femmina prostituta, Putanàr; Far la putana, Darse a nolo. Vettureggiato, Tolto o Dà a nolo. Vezzeggiare, Far carezze o mignognole; Cocolar; Strucolàr. Vezzeggiativo, Nonolin o Nonolo vezzeggiative, Parole cocolone o cocolose. Vezzo, Mignognole, Putelezzi, Smorbezzi; Smorfie; Tatezzi; Carezzamenti Cascar di vezzi, Far dei sestini; Far la scamofiosa Caro il mio vezzo, Caro sto cocolo Dello anche per Vizieto; Peca;| - Vezzo di perle, Massa