Dizionario del dialetto venezianoG.Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 47
... roba altrui con violenza ; di Furto o Rubamento o Sottra- zione , quando si porta via di nascosto del padrone ; di Truffa o Froda , quando si sot- trae con inganno . Diremmo poi per voce di pratica Asportazione il Prendere che fa la ...
... roba altrui con violenza ; di Furto o Rubamento o Sottra- zione , quando si porta via di nascosto del padrone ; di Truffa o Froda , quando si sot- trae con inganno . Diremmo poi per voce di pratica Asportazione il Prendere che fa la ...
Pagina 57
... ROBA FATA IN BALA , Roba o Che che sia , abballinato , Ridotto in balla . Zogár a la bala , V. Zogår . BALA D'ORO , Pallottola dorata , era quel- la , che estratta a sorte nel metodo delle ele- zioni che facevansi dal Maggior Consiglio ...
... ROBA FATA IN BALA , Roba o Che che sia , abballinato , Ridotto in balla . Zogár a la bala , V. Zogår . BALA D'ORO , Pallottola dorata , era quel- la , che estratta a sorte nel metodo delle ele- zioni che facevansi dal Maggior Consiglio ...
Pagina 103
... ROBA BRUSADA , Andar via a ruba . Dicesi di merce od altro , che abbia grande spaccio . SU LE ORE BRUSAE , Sull ... ROBA CHE FACILMENTE SE BRUSA , Roba combustibile , Atta a potersi facilmente bru- ciare . Incombustibile è il suo ...
... ROBA BRUSADA , Andar via a ruba . Dicesi di merce od altro , che abbia grande spaccio . SU LE ORE BRUSAE , Sull ... ROBA CHE FACILMENTE SE BRUSA , Roba combustibile , Atta a potersi facilmente bru- ciare . Incombustibile è il suo ...
Pagina 112
... ROBA VA A PARSE BUDELAR , La roba va a Patrasso , a Scio , al bordello , in con- quasso , in rovina TUTO VA A FARSE BU- DELAR , Ogni cosa va a bioscio , alla peggio , a catafascio , all ' ingiù — V △ △ PARTE BU- DELAR , Valli con Dio ...
... ROBA VA A PARSE BUDELAR , La roba va a Patrasso , a Scio , al bordello , in con- quasso , in rovina TUTO VA A FARSE BU- DELAR , Ogni cosa va a bioscio , alla peggio , a catafascio , all ' ingiù — V △ △ PARTE BU- DELAR , Valli con Dio ...
Pagina 125
... ROBA DA CAMUFO , detto metaf . Roba o Cosa furtiva , Proveniente da furto . Detto in T. di gergo , vale Furto . Quin- di CAMUFI vuol dire Ladri . CAMUZZÒN , 8. m . Segreta ; Buiosa ; Bu- rella , Prigione segreta . V. INCAMOZZÁR , CAN ...
... ROBA DA CAMUFO , detto metaf . Roba o Cosa furtiva , Proveniente da furto . Detto in T. di gergo , vale Furto . Quin- di CAMUFI vuol dire Ladri . CAMUZZÒN , 8. m . Segreta ; Buiosa ; Bu- rella , Prigione segreta . V. INCAMOZZÁR , CAN ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona CALAR calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR