Dizionario del dialetto venezianoG.Cecchini, 1856 - 976 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 26
... STAR O METERSE IN GUARDIA , STAR ALʼERTA , PAR SENTINELA e simili . AGUAZZO , 8. m . Guazza o Rugiada . GRESTA . SUGO D'AGRESTA , V. SUGO . SORBETO D'AGRESTA , Agrestata . Deventår agrest △ , Inagrare , Inagresti- re , Inagrire ...
... STAR O METERSE IN GUARDIA , STAR ALʼERTA , PAR SENTINELA e simili . AGUAZZO , 8. m . Guazza o Rugiada . GRESTA . SUGO D'AGRESTA , V. SUGO . SORBETO D'AGRESTA , Agrestata . Deventår agrest △ , Inagrare , Inagresti- re , Inagrire ...
Pagina 27
... star a dovere o a segno – Sgarire un ragazzo , dicesi Quando piagnendo a distesa per essere incapriccito di qualche cosa , si batte : ed egli alfine depone il suo capriccio e la gara presa . ―― Slar SBATER LE ALE , Diballere le ale ...
... star a dovere o a segno – Sgarire un ragazzo , dicesi Quando piagnendo a distesa per essere incapriccito di qualche cosa , si batte : ed egli alfine depone il suo capriccio e la gara presa . ―― Slar SBATER LE ALE , Diballere le ale ...
Pagina 40
... STAR TRA DO AQUE , Star fra le due acque ; Stare a tocca e non tocca ; Rasenlare tra ' l si e ' l no , valgono Star sospeso , in dubbio . TIRAR AQUA AL MOLIN . V. MOLIN . TRAR AQUA , Atlignere — A Chioggia dico- no ORIRE , dal lat ...
... STAR TRA DO AQUE , Star fra le due acque ; Stare a tocca e non tocca ; Rasenlare tra ' l si e ' l no , valgono Star sospeso , in dubbio . TIRAR AQUA AL MOLIN . V. MOLIN . TRAR AQUA , Atlignere — A Chioggia dico- no ORIRE , dal lat ...
Pagina 49
... Star atenti a SCOLTÀR , Stare in ascolto . STA BEN ATENTO A QUEL che te voi DIR , Attendi quello ch ' io ti voglio dire . ATENTO CHE , Maniera ant . Attesochè ; Perchè . ATENTI ! Badate bene ; State attenti ; State in guardia . ATENZION ...
... Star atenti a SCOLTÀR , Stare in ascolto . STA BEN ATENTO A QUEL che te voi DIR , Attendi quello ch ' io ti voglio dire . ATENTO CHE , Maniera ant . Attesochè ; Perchè . ATENTI ! Badate bene ; State attenti ; State in guardia . ATENZION ...
Pagina 51
... STAR CHE TE GO , delto con disprezzo o ira , Lasciami in pace , ch'io t'ho sotto la tacca dello zoccolo , cioè Non t ... STAR SU L'AVISO , Star sull'intesa , cioè esser rimasti d'accordo , Aver avuto l'i- struzione . AVOCAR , v . ant ...
... STAR CHE TE GO , delto con disprezzo o ira , Lasciami in pace , ch'io t'ho sotto la tacca dello zoccolo , cioè Non t ... STAR SU L'AVISO , Star sull'intesa , cioè esser rimasti d'accordo , Aver avuto l'i- struzione . AVOCAR , v . ant ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Parole e frasi comuni
alcuno altrui ANCA ANDAR Andrea Calmo antiq Arnese Aver BALA barb bassa bastone BATER BEVER bivalve BOCA bocca BOCON BOTA buona CALAR calcina calze cane capo carne carte casa CASCAR CATIVO cavallo CAVAR CAZZA ch'è chiama chiamasi CHIAPAR Chioggia colla z aspra colore Colui COSSA CULO danari denti detto da Linn detto fig detto metaf detto per agg dice dicesi dicevasi dimin direbbesi donne DREZZAR DRIO ENOTA ERBA Fare femmina ferro filo fiori FOGO gambe gergo giuoco Governo Veneto gran GROPO grosso guisa latino legno Levar Linneo Locuz luogo mangiare Maniera fam mente METER MINCHION nave nome Nome proprio pane parlando persona Pesc pezzi Pianta Piccolo Pigliar poco ROBA serve sign simili Sorta Specie STAR stra sust TIRAR TUTO Uccello Uomo usasi usata vale vernacolo vino vuol dire ZOGAR